background image

12

Instruction for the installer

3.2 - STANDARD CODES FOR

INSTALLATION

The appliance must be installed in compliance to the
instructions contained in this manual.

The installation must be carried out by a competent qualified
engineer, 

whom will assume the responsibility of complying

to all the local and/or national regulations published in the
official publications, as well as all the applicable codes of
practice.

3

INSTRUCTIONS FOR
THE INSTALLER

3.1 -

GENERAL WARNINGS

WARNING!
This appliance has to be destined for the use
for which it has been expressively designed
for.
Any other use shall be considered improper
and therefore dangerous.

WARNING!
Before installing the module  the following
points have to be carried out by a competent
engineer the whole system should be
thoroughly flushed in order to remove any
residual dirt or grime which could
compromise correct module operation.

WARNING!
In rooms where aggressive vapours or dust
is present the appliance must operate
independently from the air present in the
boiler’s location room!

WARNING!
The appliance must be installed by a qualified
engineer, who complies to the
technicalprofessional requirements
according to the law 46/90 and whom, under
his own responsibility, guarantees the
compliance of
the standards according to the latest
regulations.

The installation must be carried in accordance to the codes of
practice, the regulations and the requirements hereby
indicated, which constitute an indicative list, but not a complete
one, as these continue to undergo developments.

The appliance must be installed, commissioned and serviced
according to the regulations in force.

Содержание SATAL ONE PLUS R

Страница 1: ...SATAL PLUS R PLUS R TRIZONA caldofreddo ice 003333659 1st edition 11 2010 INSTALLATION AND SERVICING MANUAL...

Страница 2: ...16 3 6 2Local unit connections SATAL PLUS R Trizona Ice 17 3 7 Sanitary connections 18 3 8 Optional Kits 19 3 9 Electrical connections 24 General warnings 24 Connection to mains supply 230V 24 Connec...

Страница 3: ...exchanger at the end of the first year and subsequently on the basis of the lime scale found this period can be extended to two years The user has to be instructed on the use and operation of his heat...

Страница 4: ...the safe operation of the appliance and could cause injury to persons animals or damage to property for which the manufacturer shall not be held liable Alterations to parts connected to the appliance...

Страница 5: ...at any dangerous parts are rendered innocuous If the appliance is sold or transferred to another owner or if the present user moves home and leaves the appliance installed ensure yourself that the man...

Страница 6: ...circuit and the thermal head applied The model SATAL PLUS R TRIZONA ICE by two special brass header can be instantly connected to two cut with high temperature DESCRIPTION OF COMPONENTS AND FEATURES M...

Страница 7: ...ng circuit low temperature zone 4 Interception cock return heating circuit high temperature zone 5 Interception cock return heating circuit low temperature zone 6 Return central circuit 7 Delivery cen...

Страница 8: ...1 1 Frame 2 Interception cock delivery heating circuit high temperature zone 3 Interception cock delivery heating circuit low temperature zone 4 Interception cock return heating circuit high temperat...

Страница 9: ...8 8 9 11 10 12 17 1 Interception cock inlet 2 Delivery filter 3 Mixer Valve 4 Circulator 5 Interception cock outlet 6 Calories counter Kit optional 7 Return filter 8 Non return valve 9 Hot water group...

Страница 10: ...the installer flow sensor bulb holder 1 Cod 00361441 Calories counter Kit optional 2 Cod 00361763 Litres counter hot water Kit optional 3 Cod 00361764 Litres counter cold water Kit optional 2 3 1 2 5...

Страница 11: ...X4D Net weight kg 15 WARNING The differential max pressure value applied to each single module must be less of 3 5 mH2O The housing module SATAL PLUS R manage the heat made by the thermal power plant...

Страница 12: ...ed out by a competent engineer the whole system should be thoroughly flushed in order to remove any residual dirt or grime which could compromise correct module operation WARNING In rooms where aggres...

Страница 13: ...ter protection etc out of the reach of children as they can be dangerous UNICAL refuses all liability for injury to persons animals or damage to property deriving from not having respected the above m...

Страница 14: ...e wall thickness Assembly of the built in Get a niche with the same dimensions of the built in unit Set the built in unit perfectly levelled into the niche and fix it by the using of cement or silicon...

Страница 15: ...e connecting the module the following requirements must be carried out by competent and qualified engineers The system is flushed out with a suitable product in order to eliminate any metallic tooling...

Страница 16: ...d return circuits have to be connected to the module SATAL PLUS R via the respective connections Delivery and Return as indicated High Temperature Circuit HT Flow HT Return Low Temperature Circuit LT...

Страница 17: ...be held liable for any such injury and or damage C H flow and return must be connected to the module SATAL PLUS R to the relevant 3 4 connections as shown High temperature circuit Flow 1 Return 1 Flo...

Страница 18: ...esidues oil and grime which could reach the boiler and affect the proper running of the boiler Non observance of these instructions could cause injury to persons animals or damage to property The manu...

Страница 19: ...o the left The thermometric probes of delivery and return are supplied in the calories counter kit The delivery probe must be connected in to the trap showed after removing the plug The return probe m...

Страница 20: ...on to the connecting verse of the litres counter the direction of hot domestic water in to the circuit ACS is from the left to the right 180 470 ACS The interceptor cocks are not included in to the Ki...

Страница 21: ...ntion to the connecting verse of the litres counter the direction of hot domestic water in to the circuit AFS is from the left to the right 90 560 The interceptor cocks are not included in to the Kit...

Страница 22: ...ting By pass valve DWH Equipment C F M R M R DWH Equipment C F M R M R High temperature CH Low temperature CH F C F C 003 3342 6 HT LT HT HT LT 003 33 42 6 HT LT HT HT LT High temperature CH Low tempe...

Страница 23: ...2 Over heating By pass valve DWH Equipment DWH Equipment Low temperature CH High temp CH 1 Low temperature CH High temp CH 2 High temp CH 1 High temp CH 2 Filter Primary system pump Secondary system...

Страница 24: ...rifying in particular that the section of the system s cables is suitable to the appliance s maximum absorbed power For the appliance s general electrical supply the use of adaptors multiple sockets a...

Страница 25: ...ROGRAMMI INTERROMPE ORARIO RISCALDAMENTO PROLUNGA ORARIO RISCALDAMENTO CORREZIONE MANUALE DI TEMPERATURA SE TROPPO FREDDO REGOLA FACILE ANTIGELO RISCALDAMENTO 1 RISCALDAMENTO 2 SOLO SANITARIO RISCALDA...

Страница 26: ...EX remote control is not a chrono thermostat so for having the heating is necessary to combined it with thermostat ON OFF SIM PLEX remote control combined with a thermostat ON OFF 1 2 3 4 5 Y3 Y1 1 2...

Страница 27: ...on to display the under parameter 03 ES ofTSP Press the button symbol is displayed select the desired value using press the button to confirm 03 ES external temperature probe value to be set 0 x Slave...

Страница 28: ...connecting the terminals E Bus Y3 1 2 3 between the modules This allows to have a single external sensor for all local units It is necessary to observe the polarity Setting parameter 03 ES View previ...

Страница 29: ...E OT DL1 DL2 DL3 WHITE WHITE BLACK 4 3 2 1 A1 BLUE ORANGE BLACK BROWN C D A B MMX ORANGE BROWN BLUE BLACK 3 10 WIRING SCHEME WIRING diagram of practical connection SATAL PLUS R caldofreddo LEGENDA DL1...

Страница 30: ...held liable for any injury and or damage Before lighting the boiler check that the appliance installation has been carried out in accordance with the specific Standards UNI 7129 and 7131 for the gas p...

Страница 31: ...ill be determined by the service engineer and will depend on the appliance s state of condition For a better operation of your appliance follow the suggested servicing as shown on the table INSTRUCTIO...

Страница 32: ...g info unical ag com The Unical declines every responsibility for the possible inaccuracies if owed to errors of transcript or press Also reserves the right to bring those changes that it will hold ne...

Отзывы: