background image

 

Содержание HARRIER

Страница 1: ......

Страница 2: ......

Страница 3: ...ournal of Laws No 199 item 1228 and the EU Directive 2006 42 EC of May 17 2006 and the Ordinance of the Minister of Infrastructure of May 4 2009 Journal of Laws No 75 2009 item 639 and the following standards PN EN ISO 12100 2012 PN EN ISO 13857 2010 PN ISO 3600 1998 PN EN ISO 4413 2011 PN ISO 11684 1998 PN EN 349 A1 2010 PN EN ISO 11688 1 2010 PN EN 14017 A2 2009 PN EN ISO 4254 1 2016 02 PN EN 13...

Страница 4: ......

Страница 5: ... Production year Serial no This maintenance and operating manual is an integral part of the machine It is important that the manual is always in the possession of the machine user Access to the manual should be provided to machine operators and cooperating persons while operation regulation repairs and renovations Before starting the machine please read the operating manual and follow the recommen...

Страница 6: ...ion of machines 13 a mounting 13 b disconnecting 13 3 4 Access to the Field Transport 14 3 5 Adjusting the Machine 15 3 5 1 Levelling of Rollers 15 3 5 2 Working Depth Adjustment 15 3 5 3 Tine Protection Methods 16 a bolt protection 16 b hydraulic protection 17 3 5 4 Tine Working Components 19 4 Operation 19 5 Servicing and Maintenance 20 5 1 General 20 5 2 Replacement of the Machine Components 20...

Страница 7: ...lifting and lowering on the hydraulic lift of the tractor setting the machine in the transport and working positions and on the headlands ensure that no bystanders and in particular children are present in the vicinity of the machine Perform these operations slowly without sudden jerks Never stay between the tractor and the machine when the tractor s engine is running The machine may only be opera...

Страница 8: ...Check and attach the traffic equipment such as lighting warning devices and possible protective devices Observe the admissible axial loads total weights and transport dimensions Check tightness of screws and nuts on regular basis and tighten them if required Always use appropriate tools and wear safety gloves when changing tools The spare parts must be conforming to the revisions specified by the ...

Страница 9: ...rves the unit is pivotally connected to the tractor The machine as the part of the vehicle that protrudes outside the rear side outline of the tractor covering the rear lamps of the tractor poses a threat for other vehicles in the traffic When transporting the machine on highways always use warning lights distinguishing plate and side reflectors Maximum width of the machine which can be moved on h...

Страница 10: ...nsport width 3 0m Safety signs and inscriptions should be protected against damage dirt and overpainting Replace any damaged or illegible signs and inscriptions with new ones that are available from the manufacturer or vendor of the machines F Points of attaching hooks of the lifting equipment G UWAGA PROSIMY O REGULARNE SMAROWANIE PUNKTÓW SMARNYCH ATTENTION PLEASE OIL REGULARLY LUBRICATION POINTS...

Страница 11: ...OPERATING AND MAINTENANCE MANUAL HARRIER 9 Fig 1 Location of the safety symbols 1 6 Nameplate For the machine data see the type plate that is attached in the front section of the machine ...

Страница 12: ...m 3m wide frame 7 tines spaced of 440mm 4m wide frame 7 tines spaced of 605mm 4m wide frame 9 tines spaced of 440mm width between rows of tines 100cm working depth down to 50cm double spiky roller ø20 bolt protection HARRIER B NON STOP hydraulic protection HARRIER H Optional accessories a set of warning signs a set of warning signs with lights extension of the barbed roller The machines are manufa...

Страница 13: ...pth cm 50 5 Type of protection bolt hydraulic bolt hydraulic 6 Tine pitch cm 60 5 44 60 5 44 60 5 44 60 5 44 7 Working speed km h 6 10 8 Capacity ha h 1 8 3 3 2 4 4 9 Power demand HP 180 240 240 280 180 240 240 280 280 320 320 380 280 320 320 380 10 Operators No 1 11 Dimensions without optional accessories L cm 380 W 300 400 H 162 182 162 182 12 Transport width m 3 4 13 Coupling category 3 and 4N ...

Страница 14: ...ion are lubricated check whether the machine attachment system fits the tractor attachment system 3 2 Preparation of the Machine pressure in the tractor wheels must be equal on the same axle in order to provide uniform working depth of the machine the tractor lower links c must be stiffened lock the oblong holes and at the same height above the ground level set the lifting rods of the tractor link...

Страница 15: ...to the terrain During work of the cultivator the upper fixing point should be located higher than the point of fixing this connector to the tractor connect the machine hydraulic hoses to the tractor external hydraulic system and check the hoses for tightness Check lifting lowering and operation of the complete unit hydraulic system Remember to connect all hoses to all tractor 2 way hydraulic conne...

Страница 16: ... the pin F Insert the bolts into the matching holes in the roller and protect them with the cotter pins E clean the machine from soil and other contaminants after finishing work clean the warning components lighting option C the unit consisting of a tractor and agricultural machine connected to it must meet the same requirements as the tractor alone adjust the chains tensioning the tractor side li...

Страница 17: ... working depth on the roller adjust position of the roller by turning the turnbuckles A on both sides of the roller accordingly The rollers should be set parallel to the ground surface 3 5 2 Working Depth Adjustment HARRIER is designed to operate to a depth of 50cm Never exceed this value Fig 7 Levelling of Rollers Fig 8 Working depth HARRIER ...

Страница 18: ...acker rollers are set correctly see par 3 5 1 3 5 3 Tine Protection Methods a bolt protection Fig 9 Bolt protected tine HARRIER B tines are protected with safety bolts A shear bolt protecting them against overload the bolt will be broken after exceeding the limit value i e 2000kg After the safety bolt is cut lift the machine above the ground the tine should fall down to the work position spontaneo...

Страница 19: ...ized The diaphragm accumulator is filled with nitrogen The maximum filling pressure is indicated on the label attached to the accumulator housing Fig 10 Hydraulic protection HARRIER H In order to pressurize the hydraulic system to the required working pressure and to bleed it clean the hydraulic connections connect the hose A to the tractor open the valves B and E pressurize the machine hydraulic ...

Страница 20: ...onnect the hose B from the tractor Depending on the soil conditions the recommended working pressure range is 90 120 bar The non stop protection allows the following automatic lifting of tines i e stop operation after hitting an obstacle automatic return of tines to their operating position after passing the obstacle Fig 11 Hydraulic protection of the tine HARRIER H tines are protected by a NON ST...

Страница 21: ...pring pins G and H after removing the nuts you may need to use a punch to remove the bolts from their holes USE ONLY GENUINE SPARE PARTS 4 Operation Before working on the field with the cultivating unit dismantle the warning signs with their brackets attached for transport on highways spread the side roller extensions if present switch the tractor hydraulics to position or mixed control Adjust the...

Страница 22: ...service department in order to replace any component of the hydraulic system 5 3 Hydraulic System Drain all oil remaining in the hydraulic system before first start and fill the system with oil recommended and used in the tractor connected to the machine Check the hydraulic system and cylinders for leaks every day and remove any leakages as soon as possible Take care of the cleanliness of the cyli...

Страница 23: ... 3 2 4 5 5 2 M5 0 8 4 5 6 8 4 10 M6 1 8 11 15 17 M8 1 25 18 27 34 40 1 16 21 30 35 M10 1 5 35 46 65 76 1 25 31 41 57 67 1 27 36 50 59 M12 1 75 59 79 111 129 1 25 49 65 91 107 M14 2 92 124 174 203 1 5 76 104 143 167 M16 2 127 170 237 277 1 5 104 139 196 228 M18 2 194 258 363 422 1 5 135 180 254 296 M20 2 5 250 332 469 546 1 5 172 229 322 375 M22 2 5 307 415 584 682 1 5 212 282 397 463 M24 3 432 576...

Страница 24: ... 3 If the machine worked less number of hectares please lubricate it before starting work and after its completion and at all lubrication points Fig 13 Lubrication points Table 3 Item Designation Specification Lubricant grade Lubrication interval h 1 A Roller overhang sleeves 4 points ŁT 4S 3 grease 100 2 B Tine fixing sleeve applies HARRIER H 1 point II 100 3 C Roller bearings II 20 ...

Страница 25: ... cylinder together with the hoses and keep them in a dry well ventilated and possibly darkened room 5 8 Disassembly and Disposal After its working life the cultivator is to be scrapped Disassembly should be performed by a specialized company 5 9 Warranty Conditions and Warranty Services Agricultural machinery is warranted to the provisions specified in the Instruction Manual for proper operation a...

Страница 26: ...OPERATING AND MAINTENANCE MANUAL HARRIER 24 COMMENTS AND NOTE ...

Страница 27: ...OPERATING AND MAINTENANCE MANUAL HARRIER 25 COMMENTS AND NOTE ...

Страница 28: ...OPERATING AND MAINTENANCE MANUAL HARRIER 26 COMMENTS AND NOTE ...

Страница 29: ...ansport If so please specify what 3 When did you start work with the machine 4 How many ha have you worked with the machine 5 Tractor power HP 6 Which damages occurred 7 What is your general opinion about machine s work 8 What difficulties occur during the operation of the machine 9 Your comments regarding changes improvements of construction and machine operation 10 Your remarks concerning this m...

Страница 30: ...UNIA Sp z o o Szosa Toruńska 32 38 86 300 GRUDZIĄDZ tel 48 56 451 05 00 fax 48 56 451 05 01 Service tel 48 56 451 05 26 uniamachines com ...

Отзывы: