background image

www.ungerglobal.com

www.ungerglobal.com

  28

Consignes de sécurité

2. Consignes de sécurité

2.1 Avertissements généraux

Observez toujours les règles et réglementations applicables, ainsi que les procédures 

de prévention des accidents. Unger réfute toute responsabilité en cas de blessure et de 

dommages dans les zones d'utilisation ou sur les systèmes de plomberie.
Assurez-vous que la zone d'utilisation est dotée d'un système d'évacuation d'eau suffisant.
Fermez l’alimentation en eau lorsque le système n’est pas utilisé.
Avant de transporter un système HydroPower Ultra, assurez-vous que tous les composants 

(incluant les chariots) sont correctement fixés sur le véhicule ou sur la remorque.
L'utilisateur doit respecter toutes les exigences de permis et d’enregistrement des autorités 

nationales et locales, ainsi que toutes les lois et réglementations en vigueur concernant les 

conditions de travail et de sécurité des chantiers.

2.2 Utilisation prévue

Ce système peut être dangereux s'il est mal installé, s'il ne bénéficie pas d'un entretien 

régulier ou s'il n'est pas utilisé selon l'usage prévu. Ce système doit être utilisé uniquement 

pour traiter de l'eau afin qu'elle ait une qualité optimale pour le nettoyage de vitres et de 

façades d'édifices. Toute autre utilisation est interdite, ce qui comprend notamment le 

traitement d’eau à des fins de production d’aliments ou de boissons.

2.3 Températures d’utilisation, pressions et connexions

Ce système doit être protégé contre le gel. La température dans la zone d’utilisation doit être 

de -9 °C (15 °F) ou plus. La température de l’eau ne doit pas dépasser 30 °C (86 °F) et la 

pression d’utilisation ne doit pas dépasser 8 bars (116 psi).

Содержание Hydro Power Ultra UNP01

Страница 1: ...reurope ungerglobal com Unger UK Ltd F1 Deansgate 62 70 Tettenhall Road Wolverhampton WV1 4TH UNITED KINGDOM Fon 44 0 1902 306 633 Fax 44 0 1902 306 644 ungeruk ungerglobal com Unger Enterprises Inc 4...

Страница 2: ...www ungerglobal com ENGLISH FRANCAIS ESPAGNOL UHP3C UHP01 Operating Instructions Instrucciones De Manejo Mode D Emploi 1 V1 0 08 19...

Страница 3: ...n or unlabeled containers Store in a cool dry place 15 F to 100 F DISPOSAL Dispose of in accordance with applicable federal state provincial and local regulations All HydroPower Ultra units require th...

Страница 4: ...icals Run off does not have to be remediated and is safe for plants and animals No electricity or external power supply needed system works with plumbing line pressure Resin packs are factory filled w...

Страница 5: ...ing and registration requirements and must strictly adhere to all applicable local state provincial and federal labor laws and safety codes and standards 2 2 Intended use This system may be dangerous...

Страница 6: ...sociated with the use of water fed poles and deionization equipment1 Trip hazard to the general public when using hoses Slip hazard presented from wet pathways Slip hazard for operator when concentrat...

Страница 7: ...as TDS Total Dissolved Solids and are measured in ppm parts per million Water is considered 100 demineralized pure when its TDS is measured at 0 ppm The average TDS of drinking water is 180 ppm 3 2 Hy...

Страница 8: ...t system for functionality TDS Meter powers on off FastLock lever yellow depress lever rotate in counter clockwise direction and remove top cap assembly Ultra Resin Packs installed in unit UHPR1 One G...

Страница 9: ...n upright position Choose a stable on site location 2 CONNECT WATERFED WASH POLE TUBING Attach waterfed wash pole hose onto Water OUT connection fig A Ensure all on off valves are in OPEN position whe...

Страница 10: ...nt Ultra Resin Packs are designed to allow a controlled resin expansion within a designed safety limit 1 SHUT OFF FEED WATER SUPPLY Depress yellow lever on system head assembly Turn tap water valve to...

Страница 11: ...s down gently then turn the top cap 1 8 clockwise while steadying the base unit with your feet 5 RECONNECT WATERFED POLE TUBING fig I Turn ON water supply at tap fig J Inspect system as it pressurizes...

Страница 12: ...m use the TDS meter to check To help ensure spot free cleaning the resin should be changed when the TDS meter reads 10 ppm Consider the overall quality of the water being used e g well water may conta...

Страница 13: ...rring any impurities back onto the window Post construction cleaning This may require removal of plaster stucco concrete paint texture taping mud mortar silicone stickers and tape from glass Generally...

Страница 14: ...81 Water OUT Hose Connection 1 C 21066 FloWater Unit 1 D 21065 Water IN On Off Connection 1 E 21063 O Rings 5 Care Resolution 1 F 21071 Top Cap Assembly 1 G 21151 TDS Meter 1 H 21504 Water IN Hose Con...

Страница 15: ...ne el producto en un lugar fresco y seco 15 F a 100 F ELIMINACI N Elimine el producto de acuerdo con las normativas federales estatales y locales aplicables Todas las unidades HydroPower Ultra requier...

Страница 16: ...seguro para plantas y animales No se necesita electricidad ni fuente de alimentaci n externa el sistema funciona con la presi n de la red de abastecimiento de agua Los paquetes de resina se llenan en...

Страница 17: ...ciales federales de licencia y registro y debe adherirse estrictamente a todas las leyes laborales locales estatales provinciales y federales aplicables y tambi n a los c digos y est ndares de segurid...

Страница 18: ...alimentadas por agua y equipos de desionizaci n1 Presenta riesgos de tropiezo para el p blico en general cuando se utilizan mangueras Hay riesgos de resbaladuras en los trayectos h medos Riesgo de re...

Страница 19: ...ralizada o pura cuando su TDS medido es de 0 ppm EL TDS promedio del agua potable es de 180 ppm 3 2 HydroPower Ultra verde posici n superior en todas las unidades rojo posici n central e inferior en U...

Страница 20: ...uebe el funcionamiento del sistema Medidor de TDS encendido apagado Palanca FastLock amarilla Presione la palanca g rela a la izquierda y retire el conjunto de la tapa superior Paquetes de Ultra Resin...

Страница 21: ...estable en el lugar 2 CONECTE LA MANGUERA DE LA BARRA DE LAVADO ALIMENTADA POR AGUA Conecte la manguera de la barra de lavado alimentada por agua en la conexi n Water OUT fig A Aseg rese de que todas...

Страница 22: ...mitir una expansi n controlada de la resina dentro de un l mite de seguridad estipulado 1 CIERRE DEL SUMINISTRO DE AGUA DE ALIMENTACI N Baje la palanca amarilla en el conjunto de cabezal del sistema G...

Страница 23: ...ire a la izquierda la tapa superior 1 8 de vuelta mientras sujeta la unidad base con los pies 5 RECONECTE LAS MANGUERAS DE LAS BARRAS ALIMENTADAS POR AGUA fig I Abra ON el suministro de agua en el gri...

Страница 24: ...limpieza sin manchas se debe cambiar la resina cuando la lectura en el medidor de TDS es de 10 ppm Considere la calidad general del agua que se est usando por ejemplo el agua de pozo puede contener c...

Страница 25: ...ra evitar la transferencia de impurezas de regreso a la ventana Limpieza posterior a la construcci n Esto puede requerir la eliminaci n de yeso estuco concreto pintura textura yeso para encintado mort...

Страница 26: ...ua Water OUT 1 C 21066 FloWater Unidad 1 D 21065 Conexi n de entrada de agua Water IN On Off 1 E 21063 juntas t ricas 5 Resoluci n del cuidado 1 F 21071 Conjunto de tapa superior 1 G 21151 Medidor de...

Страница 27: ...es persistent consulter un m decin Ne buvez pas l eau produite par ce syst me LIRE LE MODE D EMPLOI AVANT D UTILISER CE PRODUIT ENTREPOSAGE Ne pas stocker la r sine dans des r cipients ouverts ou sans...

Страница 28: ...source d nergie externe n est n cessaire le syst me fonctionne avec la pression des canalisations d eau Les packs de r sine sont remplis en usine avec une quantit parfaite de r sine de d ionisation li...

Страница 29: ...mis et d enregistrement des autorit s nationales et locales ainsi que toutes les lois et r glementations en vigueur concernant les conditions de travail et de s curit des chantiers 2 2 Utilisation pr...

Страница 30: ...ement de d ionisation1 Danger de chute pour le public lors de l utilisation de tuyaux pos s sur le sol Danger de chute associ aux surfaces de passage mouill es Danger de chute pour l op rateur lorsqu...

Страница 31: ...lis e ou enti rement pure lorsque son taux de MDT est de 0 ppm Le taux de MDT d une eau potable ordinaire est en moyenne de 180 ppm 3 2 HydroPower Ultra Vert Position sup rieure sur tous les appareils...

Страница 32: ...nt Mesureur de MDT pouvant tre allum teint Levier d ouverture FastLock jaune Appuyez sur le levier faites le tourner dans le sens anti horaire et retirez le couvercle Packs de r sine Ultra devant tre...

Страница 33: ...position debout Choisissez un emplacement stable 2 CONNECTEZ LA TUBULURE DE LA PERCHE DE LAVAGE Branchez le tuyau de la perche de lavage sur le raccord de sortie d eau figure A Assurez vous que tous l...

Страница 34: ...alablement dos s vendus par Unger sont con us pour permettre une dilatation contr l e de la r sine l int rieur d une limite de s curit pr tablie 1 FERMEZ LE ROBINET D ARRIV E D EAU Enfoncez le levier...

Страница 35: ...53 34 cm x 108 0 cm 27 5 po x 21 0 po x 42 5 po Diam tre int rieur 20 3 cm 8 po 20 3 cm 8 po Dimensions de la base 27 9 cm x 30 5 cm 11 po x 12 po 27 9 cm x 30 5 cm 11 po x 12 po Packs de r sine Ultr...

Страница 36: ...ns tache la r sine doit tre remplac e d s que la mesure de MDT atteint 10 ppm Tenez compte de la qualit globale de l eau utilis e Par exemple de l eau d un puits peut contenir de la contamination la r...

Страница 37: ...e remettre des impuret s sur la vitre Nettoyage apr s des travaux de construction Dans ces situations il faut souvent enlever du pl tre du stuc du ciment de la peinture des r sidus de texture de la p...

Страница 38: ...tie d eau 1 C 21066 Roue FloWater 1 D 21065 Vanne d admission d eau 1 E 21063 Anneaux toriques 5 Care Resolution 1 F 21071 Assemblage du couvercle 1 G 21151 Mesureur de mati res dissoutes totales MDT...

Страница 39: ...______________________________________________ _______________________________________________________ _______________________________________________________ _________________________________________...

Страница 40: ...______________________________________________ _______________________________________________________ _______________________________________________________ _________________________________________...

Отзывы: