manualshive.com logo in svg

Under Armour Armour39 A39M01, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
Under Armour Armour39 A39M01 Скачать руководство пользователя страница 66

66

INFORMATION DE BASE SUR L’APPLICATION MOBILE

L’app Armour39™ offre un affichage raffiné des données 
biométriques qui ont été recueillies par votre sangle 
pectorale et votre module Armour39™. 

Il est recommandé de télécharger l’app Armour39™ avant 
de commencer à utiliser la sangle pectorale et le module 
Armour39™.

Après avoir téléchargé l’app Armour39™, suivez les 
instructions fournies par celle-ci pour commencer à utiliser 
votre produit.

SYSTEM REQUIREMENTS

Armour39 Module

186

45

%

298

5.1

29:31

Armour39 Mobile App*

Armour39 Chest Strap

* May be used with to view past 
workouts OR as a replacement 
for the watch. You cannot use 
both the watch and the phone as 
a display during your workout.

Содержание Armour39 A39M01

Страница 1: ...Armour39 Strap Module User Manual Model A39M01 Guide d utilisation de la sangle et du module Armour39...

Страница 2: ...Armour39 Chest Strap Information 14 Armour39 Module Information 16 Use of Armour39 Chest Strap Module 18 Wearing Armour39 Chest Strap 19 Inserting Armour39 Module 20 Armour39 Module LED Pulsing Color...

Страница 3: ...IC Statement 38 Qu est ce que Armour39 40 Comment fonctionne Armour39 41 Que mesure Armour39 42 Configuration requise 44 Contenu de la bo te 45 D marrage 46 Information sur la sangle pectorale Armour...

Страница 4: ...ur39 59 Remplacement de la pile 60 Imperm abilit 61 Caract ristiques techniques 62 Recommandations et mises en garde 63 Transfert de fichier et connectivit Bluetooth pour Armour39 65 Information de ba...

Страница 5: ...5 English Anglais...

Страница 6: ...scover their true potential Armour39 is the first system that detects and responds to every move athletes make any direction any motion any position So every athlete regardless of sport or workout act...

Страница 7: ...our39 module in the strap The module automatically transmits this information in real time to a Bluetooth Smart display device the Armour39 mobile app or the Armour39 watch The Armour39 module is the...

Страница 8: ...HEART RATE A highly responsive precise measurement of heart beats per minute CALORIES An advanced algorithm that captures calories burned with a high degree of accuracy This real time measurement cap...

Страница 9: ...once a month to ensure the system takes into account an athlete s current fitness level difficulty on a scale of 0 0 10 0 This innovative measure combines a range of dynamic inputs including workout d...

Страница 10: ...nnect to the Armour39 Watch and Armour39 Mobile App independently i e You cannot use both the Armour39 Watch and Armour39 Mobile App together as a display during a workout SYSTEM REQUIREMENTS Armour39...

Страница 11: ...ttery pre installed in the Armour39 Module 1X Armour39 User Manual NOTE Armour39 is an application based system As such any or all software updates that affect the use of the Armour39 Module may not b...

Страница 12: ...Wear your Armour39 chest strap See page 17 for details on how to properly wear your Armour39 chest strap Armour39 Module 186 45 298 5 1 29 31 Armour39 Mobile App Armour39 Chest Strap May be used with...

Страница 13: ...structions on pairing can be found in your Armour39 Watch User Manual DEVICE SET UP 1 Enter Device Set Up Press top button 1 from the main navigation to access Device Set Up Mode 2 Wear Strap Module W...

Страница 14: ...chest strap sensor pads are designed to detect the biometric signals of the body Receptacle Located on the front of the Armour39 Chest Strap is a black receptacle The receptacle is where the Armour39...

Страница 15: ...15 Armour39 Front Chest Strap Receptacle Loop Loop Triglide Adjuster J Hook J Hook Armour39 Back Chest Strap Chest Strap Sensor Pads Back Front...

Страница 16: ...h Smart iOS mobile device Live Transmit via Bluetooth Low Energy The Armour39 Module provides live transmit via Bluetooth Low Energy 2 4 GHz to a Bluetooth Smart iOS mobile device Live Transmit via Bl...

Страница 17: ...changing the battery LED Light The Armour39 Module is equipped with a LED housed in the Under Armour logo located on the front of the Armour39 Module The LED displays colors and pulsing patterns that...

Страница 18: ...Connecting occurs when starting a workout or the Assessment Workout The Armour39 Chest Strap Armour39 Module must be worn during workouts or while completing the Assessment NOTE No biometric data can...

Страница 19: ...fit snug around the body establishing firm contact with the body 1 Armour39 Chest Strap orientation Verify that the Armour39 Chest Strap is right side up by checking that the Armour39 text has proper...

Страница 20: ...gning the two metal connector pins with the two small openings on the bottom of the receptacle Place these pins into the openings and press firmly on the top of the Armour39 Module until it snaps into...

Страница 21: ...9 Chest Strap sensor pads It is highly recommended that you moisten your chest strap pads with a few drops of water or saliva to create a strong connection with the sensor pads This will ensure the ac...

Страница 22: ...cate the status of the Armour39 Module Initial GREEN Pulse Armour39 Module Booting Up GREEN Pulse ON with no Bluetooth Low Energy Connection BLUE Pulse ON with Bluetooth Low Energy Connection RED Puls...

Страница 23: ...sensor pads DO NOT expose either the Armour39 Chest Strap or Armour39 Module to extreme temperatures 20 C to 49 C 4 F to 120 F NOTE Keeping the Armour39 Module in the Armour39 Chest Strap will increa...

Страница 24: ...oring Avoid machine washing and machine drying the Armour39 Chest Strap Additional Care Instructions DO NOT store the Armour39 Chest Strap in extreme temperatures 20 C to 49 C 4 F to 120 F DO NOT blea...

Страница 25: ...odule is dry after each use Normal perspiration should not effect the functionality of the Armour39 Module DO NOT wrap the Armour39 Module in a wet towel or with other wet materials DO NOT store the A...

Страница 26: ...compartment door located on the back of the Armour39 Module by turning it counterclockwise 2 Remove the old battery and insert a new CR2032 3V battery 3 Secure the lid by aligning the dot on the batte...

Страница 27: ...the warranty The Armour39 Chest Strap can be hand washed and submerged in water It is critical that the Armour39 Module is removed from the Chest Strap when washing and that the Armour39 Module NEVER...

Страница 28: ...ooks and Triglide Slider Soft Touch Coated Steel Back Strap Nano Fabric ARMOUR39 MODULE Housing Polyurethane TPU and Polycarbonate PU Radios 915 MHz North America 868 MHz EU 2 4 GHz Battery CR2032 3V...

Страница 29: ...a precision instrument Never attempt to take this device apart Contact Under Armour Customer Service if the Armour39 Module is not functioning properly Do not touch any exposed electronic circuitry th...

Страница 30: ...30 IMPORTANT The technical specifications for this product and the contents of the user manual are subject to change without notice Features and accessories will not be available in all countries...

Страница 31: ...is NOT in Bluetooth range the Armour39 Module will store information that can transmit to the Armour39 Mobile App once the Armour39 Mobile App and the Armour39 Module are in range of each other NOTE Y...

Страница 32: ...est Strap and Armour39 Module Downloading the Armour39 App is recommended prior to beginning use of the Armour39 Chest Strap and Armour39 Module After downloading the Armour39 App follow directions pr...

Страница 33: ...ic data that has been collected by your Armour39 Chest Strap and Armour39 Module To use the Armour39 Watch as a display follow the DEVICE SET UP Instructions located in the Armour39 Watch User Manual...

Страница 34: ...mour com to learn more about Armour39 or other Under Armour products For Armour39 specific inquiries please contact Under Armour Customer Service at 1 855 901 3939 For all other inquiries please conta...

Страница 35: ...accidents or any other causes which are not defects in workmanship and materials Exposure to water including swimming pools and washing machines will void this warranty The sole and exclusive liabilit...

Страница 36: ...CHANTABILITY OR FITNESS FOR A PARTICULAR PURPOSE ARE LIMITED TO ONE 1 YEAR FROM THE DATE OF ORIGINAL PURCHASE UA SHALL NOT IN ANY EVENT BE LIABLE FOR ANY INDIRECT CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES S...

Страница 37: ...installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful interference to radio communicati...

Страница 38: ...ard s Operation is subject to the following two conditions 1 This device may not cause interference and 2 This device must accept any interference including interference that may cause undesired opera...

Страница 39: ...39 French Fran ais...

Страница 40: ...el Armour39 est le premier syst me capable de d tecter et de r agir tout mouvement de l athl te quelle que soit la direction et l intensit du mouvement ou la position de l athl te Ainsi chaque athl te...

Страница 41: ...module communique l information automatiquement et en temps r el un syst me d affichage fonctionnant avec la technologie Bluetooth Smart soit l application mobile app Armour39 ou la montre Armour39 Le...

Страница 42: ...entra nement sous forme de r sultat unique FR QUENCE CARDIAQUE Mesure pr cise tr s sensible du nombre de battements du c ur par minute CALORIES R sultat d un algorithme complexe qui calcule pr cis men...

Страница 43: ...t me actualise son niveau de forme de r f rence V ritable mesure de l athl te Score unique r sumant la difficult globale de l entra nement sur une chelle de 0 10 Ce score novateur combine sous forme d...

Страница 44: ...ivants REMARQUE Le module Armour39 ne peut se connecter la montre Armour39 ou l app Armour39 que de mani re ind pendante c d que vous ne pouvez pas utiliser la fois l affichage de la montre Armour39 e...

Страница 45: ...x Guide d utilisation du dispositif Armour39 1 x REMARQUE Le syst me Armour39 d pend d applications informatiques Par cons quent il se peut que les mises jour des applications qui ont un effet sur l...

Страница 46: ...tion de la sangle pectorale Armour39 Voir page 17 pour des d tails sur la mani re d installer ad quatement la sangle pectorale Armour39 Armour39 Module 186 45 298 5 1 29 31 Armour39 Mobile App Armour3...

Страница 47: ...ructions de jumelage d taill es sont disponibles dans le guide d utilisation de votre montre Armour39 DEVICE SET UP 1 Enter Device Set Up Press top button 1 from the main navigation to access Device S...

Страница 48: ...urs de la sangle pectorale sont con us pour d tecter les signaux biom triques mis par le corps de l athl te R ceptacle Un r ceptacle noir est situ l avant de la sangle pectorale Armour39 Le module Arm...

Страница 49: ...tie avant de la sangle pectorale Armour39 R ceptacle Revers Revers Boucle coulissante Crochet en J Crochet en J Partie arri re de la sangle pectorale Armour39 Capteurs de la sangle pectorale Envers En...

Страница 50: ...irecte avec la technologie Bluetooth faible consommation Le module Armour39 peut transmettre les donn es directement un appareil mobile iOS Bluetooth Smart avec la technologie Bluetooth 2 4 GHz faible...

Страница 51: ...ente D L Le module Armour39 est muni d une D L log e sous le logo d Under Armour l avant du module Armour39 La D L met diff rentes couleurs des fr quences de clignotements qui indiquent l tat du modul...

Страница 52: ...entra nement ou l valuation commencent Entra nement La sangle pectorale et le module Armour39 doivent tre port s l entra nement ou pendant une valuation compl te REMARQUE Aucune donn e biom trique ne...

Страница 53: ...t d ajuster troitement la sangle Armour39 afin d tablir un contact ferme avec la peau 1 Orientation de la sangle pectorale Armour39 V rifiez que le haut de la sangle pectorale Armour39 est bien orient...

Страница 54: ...ches de connexion m talliques et les deux petites la base du r ceptacle Introduisez les broches dans les ouvertures et pressez fermement le dessus du module Armour39 jusqu ce qu il s enclenche dans le...

Страница 55: ...apteurs de la sangle pectorale Armour39 Il est vivement recommand d humidifier les capteurs de la sangle pectorale avec quelques gouttes d eau ou de salive pour cr er un bon contact Cela garantira la...

Страница 56: ...9 Clignotement VERT initial D marrage du module Armour39 Clignotement VERT En marche sans connexion Bluetooth faible consommation Clignotement BLEU En marche avec connexion Bluetooth faible consommati...

Страница 57: ...une mani re qui pourrait froisser les capteurs de la sangle pectorale N exposez PAS la sangle pectorale ou le module Armour39 des temp ratures extr mes 20 C 49 C ou 4 F 120 F REMARQUE Laisser le modu...

Страница 58: ...cher la sangle pectorale Armour39 en machine Instructions d entretien suppl mentaires NE rangez PAS la sangle pectorale Armour39 dans un endroit o elle serait expos e des temp ratures extr mes 20 C 49...

Страница 59: ...La transpiration normale ne devrait pas compromettre la fonctionnalit du module Armour39 N enveloppez PAS le module Armour39 dans une serviette mouill e ou toute autre mati re humide Ne rangez PAS la...

Страница 60: ...ule Armour39 en le faisant tourner dans le sens contraire des aiguilles d une montre 2 Retirez la vieille pile et ins rez une pile 3 V CR2032 neuve 3 Refermez le couvercle et assurez vous que le point...

Страница 61: ...cela annulerait la garantie La sangle pectorale Armour39 peut tre immerg e et lav e la main Il est essentiel de retirer le module Armour39 de la sangle pectorale pour la laver et de NE JAMAIS exposer...

Страница 62: ...sante Acier rev tu doux au toucher Partie arri re de la sangle Nanotissu MODULE ARMOUR39 Bo tier Polyur thanne TPUR et polycarbonate PU Radios 915 MHz Am rique du Nord 868 MHz Europe 2 4 GHz Pile Pile...

Страница 63: ...urit et d entretien Ce produit est un instrument de pr cision N essayez en aucun cas de le d monter Communiquez avec le service la client le d Under Armour si le module Armour39 ne fonctionne pas corr...

Страница 64: ...eproduit sans l autorisation du fabricant IMPORTANT Les caract ristiques techniques du produit et le contenu du guide d utilisation peuvent tre modifi s sans pr avis Les fonctions et les accessoires d...

Страница 65: ...r39 si vous vous trouvez port e Bluetooth de celle ci Lorsque le module Armour39 est HORS de port e Bluetooth il enregistre les donn es il les transmettra l app Armour39 quand il sera nouveau sa port...

Страница 66: ...rale et votre module Armour39 Il est recommand de t l charger l app Armour39 avant de commencer utiliser la sangle pectorale et le module Armour39 Apr s avoir t l charg l app Armour39 suivez les instr...

Страница 67: ...ar la sangle pectorale et le module Armour39 Si vous utilisez la montre Armour39 pour l affichage veuillez consulter les instructions de configuration DEVICE SET UP dans le guide d utilisation de la m...

Страница 68: ...re davantage sur Armour39 ou d autres produits d Under Armour Pour les questions relatives Armour39 veuillez communiquer avec le service la client le d Under Armour au 1 855 901 3939 Pour tout autre s...

Страница 69: ...dents ou de toute autre cause qui ne rel verait pas d un d faut mat riel ou de fabrication L exposition l eau incluant l immersion en piscine ou dans une machine laver annule la garantie La seule obli...

Страница 70: ...PRODUIT UN USAGE PARTICULIER EXPIRENT APR S UN 1 AN COMPTER DE LA DATE D ACHAT D ORIGINE UA NE PEUT EN AUCUN CAS TRE TENUE RESPONSABLE DES DOMMAGES INDIRECTS CONS CUTIFS OU ACCIDENTELS SUBIS PAR L ACH...

Страница 71: ...environnement domestique Ce dispositif met et utilise des ondes radio lectriques il peut diffuser de l nergie de fr quence radio s il n est pas install et utilis conform ment aux instructions et peut...

Страница 72: ...onctionnement est soumis aux conditions suivantes 1 ce dispositif ne doit pas causer d interf rences et 2 ce dispositif doit accepter toute interf rence y compris les interf rences susceptibles de per...

Страница 73: ...73...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды