UMF RUHLA RONDA QUARZ 515 Скачать руководство пользователя

Страница: 13 / 16

– The second language always first appears around 24.00hrs

for about 2 hours, until the display changes to the required language.

– Pull the crown out to position II (watch still running).

– Turn crown anticlockwise until the desired day of the week appears

in the required language.

– Push the crown back into position.

Beyond the calendar jump phase the weekday or language can be changed without

restrictions (quick change by crown - position II)

Pos. III Setting the time

– Pull the crown out to position III (watch stopped).

– Turn the crown, until the current time is displayed (remember the 24-hour cycle).

– Push the crown back into position I

UMF_Ronda Quarz 515,505.24H_D,515,507,517,6004.D,6203.B.indd 13

26.01.2022 14:20:51

Содержание RONDA QUARZ 515

Страница 1: ...4D 505 24H 6004 D 6203 B Bedienungsanleitung User s Manual UMF_Ronda Quarz 515 505 24H_D 515 507 517 6004 D 6203 B indd 1 UMF_Ronda Quarz 515 505 24H_D 515 507 517 6004 D 6203 B indd 1 26 01 2022 14 2...

Страница 2: ...GERMANY UHREN UND MASCHINENFABRIK RUHLA UMF_Ronda Quarz 515 505 24H_D 515 507 517 6004 D 6203 B indd 2 UMF_Ronda Quarz 515 505 24H_D 515 507 517 6004 D 6203 B indd 2 26 01 2022 14 20 49 26 01 2022 14...

Страница 3: ...UMF_Ronda Quarz 515 505 24H_D 515 507 517 6004 D 6203 B indd 3 UMF_Ronda Quarz 515 505 24H_D 515 507 517 6004 D 6203 B indd 3 26 01 2022 14 20 49 26 01 2022 14 20 49...

Страница 4: ...Krone in Position II herausziehen Uhr l uft weiter Krone im Uhrzeigersinn drehen bis das aktuelle Datum erscheint Kal 6004 D Krone im Gegenuhrzeigersinn drehen bis das aktuelle Datum erscheint Krone...

Страница 5: ...ung der Zeit der 2 Zeitzone W hrend der Einstellung der 2 Zeitzone muss sich die Krone A in Position I befinden Krone in Position II herausziehen Krone drehen bis die gew nschte Zeit angezeigt wird Kr...

Страница 6: ...ernacht keine automatische Schaltung erfolgt Krone in Position II herausziehen Uhr l uft weiter Krone im Uhrzeigersinn drehen bis das aktuelle Datum erscheint Krone zur ck in Position I dr cken Schnel...

Страница 7: ...cken Ausserhalb der Kalenderschaltphase kann der Wochentag bzw die Sprache uneinge schr nkt gewechselt werden Schnellschaltung mittels Krone Position II Pos III Einstellung Zeit Krone in Position III...

Страница 8: ...erausziehen Uhr l uft weiter Krone im Uhrzeigersinn drehen bis das aktuelle Datum erscheint Krone im Gegenuhrzeigersinn drehen bis die gew nschte Zeit 24h Anzeige angezeigt wird Krone zur ck in Positi...

Страница 9: ...n out to position II watch still running Turn the crown clockwise until the required date appears Turn the crown anticlockwise until the desired time 24h GMT appears Push the crown back into position...

Страница 10: ...dnight Pull the crown out to position II watch still running Turn the crown clockwise until the required date appears Cal 6004 D Turn the crown anticlockwise until the required date appears Push the c...

Страница 11: ...the time of the 2nd time zone During the time setting of the 2nd time zone crown A must be in position I Pull the crown out to position II Turn the crown until the desired time is displayed Push the...

Страница 12: ...es place at midnight Pull the crown out to position II watch still running Turn the crown clockwise until the required date appears Push the crown back into position I Quick change correction for day...

Страница 13: ...to position Beyond the calendar jump phase the weekday or language can be changed without restrictions quick change by crown position II Pos III Setting the time Pull the crown out to position III wat...

Страница 14: ...pted GARANTIEBEDINGUNGEN Sie erhalten auf Ihre erworbene UMF Ruhla Uhr 24 Monate Garantie ab Kaufdatum Ausgenommen von der Garantie sind Verschlei teile wie Armband Schlie e Krone Uhrglas Batterie bei...

Страница 15: ...15 UMF_Ronda Quarz 515 505 24H_D 515 507 517 6004 D 6203 B indd 15 UMF_Ronda Quarz 515 505 24H_D 515 507 517 6004 D 6203 B indd 15 26 01 2022 14 20 52 26 01 2022 14 20 52...

Страница 16: ...contact the point of sales Bitte wenden Sie sich f r Reparaturen und bei Garantieanspr chen an die Verkaufsstelle UMF_Ronda Quarz 515 505 24H_D 515 507 517 6004 D 6203 B indd 16 UMF_Ronda Quarz 515 5...