manualshive.com logo in svg

UMAX Technologies visionbook 14WQ LTE, Руководство пользователя

Поделиться
Скачать
UMAX Technologies visionbook 14WQ LTE Скачать руководство пользователя страница 47

| PL | 47 |

× URUCHOM KOMPUTER

Naciśnij i przytrzymaj 

przycisk zasilania

 przez kilka sekund, aby 

włączyć komputer. Naładuj go przed pierwszym włączeniem.

× ŁADOWANIE

Aby naładować komputer, podłącz dołączoną ładowarkę (12V 

2A) do 

portu ładowania

. Do ładowania komputera nie używaj 

innej ładowarki niż dołączona.

Stan naładowania jest wyświetlany na 

wskaźniku ładowania

.

Czerwone światło - ładowanie

Zielone światło - ładowanie zakończone

× INNE WSKAŹNIKI

Wskaźnik zasilania

Nie świeci - komputer jest wyłączony

Włączony - komputer jest włączony

Miga - komputer jest w trybie uśpienia

Wskaźnik Caps Lock

Włączony - tryb Caps Lock jest włączony

Wskaźnik Num Lock

Włączony - tryb num lock jest włączony

Содержание visionbook 14WQ LTE

Страница 1: ...14WQ LTE EN CZ SK PL HU...

Страница 2: ......

Страница 3: ...14WQ LTE USER MANUAL ENGLISH...

Страница 4: ...ging indicator 6 mini HDMI video output 7 USB Type C data transfer 8 micro SIM slot 9 microSD card slot 10 3 5mm audio jack headphones microphone 11 USB 2 0 12 13 caps lock indicator 14 num lock indic...

Страница 5: ...rt Do not use other than the provided charger for charging your computer You can see the charging status by looking at the charging indicator Red light charging in progress Green light charging finish...

Страница 6: ...Windows with the Tips app it s included in Windows 11 To find the app choose Start Tips on your device KEYBOARD SHORTCUTS IN WINDOWS Launches Start menu Launches Action Center Shows Desktop Launches F...

Страница 7: ...nel Launches Run Launches Accessibility settings Launches context menu of the Start button Launches Magnifier and zooms in screen Zooms out screen in Magnifier KEYBOARD SHORTCUTS WITH FN KEY Enables o...

Страница 8: ...lume down Turns the speaker volume up Decreases display brightness Increases display brightness Turns Airplane mode Skip to previous track or rewind Play or pause Skip to next track or fast forward To...

Страница 9: ...TURES IN WINDOWS Slide Horizontally Slide Vertically Slide Diagonally Enables or disables Scr Lk Prt Scr Pause 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 NUMERIC KEYBOARD Tap Double Tap Tap an app to select it Double tap an...

Страница 10: ...nger Tap Tap two fingers to simulate the right click function Two Finger Scroll Up Down Slide two fingers up or down to scroll Two Finger Scroll Left Right Slide two fingers left or right to scroll Zo...

Страница 11: ...ger Swipe Left Right Swipe three fingers left or right to switch between open apps Three Finger Swipe Up Swipe three fingers up to open Task View Three Finger Swipe Down Swipe three fingers down to sh...

Страница 12: ...ge below Improper way may damage the card or the slot in the laptop The maximum supported capacity is 128 GB ADDING MICRO SIM CARD To enable 4G LTE mobile data transfers insert a micro SIM card Insert...

Страница 13: ...use a power adapter in wet locations such as near a sink bathtub or shower stall or connect or disconnect the power adapter with wet hands Medical device interference It contains components and radio...

Страница 14: ...in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the R TTE Directive and Radio Equipment Directive 2014 53 EU as applicable A copy of the EU Declaration of Conformity is...

Страница 15: ......

Страница 16: ......

Страница 17: ...14WQ LTE U IVATELSK MANU L E TINA...

Страница 18: ...b jen 6 mini HDMI video v stup 7 USB Type C p enos dat 8 slot pro micro SIM 9 slot pro microSD kartu 10 3 5mm audio jack sluch tka mikrofon 11 USB 2 0 12 indik tor zapnut 13 indik tor caps lock 14 ind...

Страница 19: ...nab jen Nepou vejte jinou ne dodanou nab je ku pro nab jen va eho po ta e Stav nab jen se zobrazuje na indik toru nab jen erven sv tlo prob h nab jen Zelen sv tlo nab jen dokon eno DAL INDIK TORY Ind...

Страница 20: ...ve Windows d lat je sou st Windows 11 Pokud chcete aplikaci naj t zvolte Start Tipy KL VESOV ZKRATKY VE WINDOWS Otev e nab dku Start Otev e Centrum akc Zobraz desktop Spust Pr zkumn k soubor Otev e N...

Страница 21: ...st lupu a p ibl obrazovku Odd l obrazovku ve funkci lupa Otev e panel pro smajl ky a speci ln znaky KL VESOV ZKRATKY S KL VESOU FN Aktivace a deaktivace touchpadu P epne notebook do re imu sp nku Zapn...

Страница 22: ...pnut re imu letadlo P esun na p edchoz stopu nebo posun zp t P ehr n nebo pozastaven P esun na dal stopu nebo posun dop edu P ep n n re imu zobrazen Kl vesa Insert Aktivace a deaktivace numerick kl ve...

Страница 23: ...e tina v syst mu Windows Kl vesa Kl vesa Kl vesa Kl vesa Kl vesa Kl vesa Kl vesa Kl vesa Kl vesa Kl vesa Kl vesa Kl vesa Kl vesa Kl vesa Kl vesa GESTA TOUCHPADU VE WINDOWS Vodorovn posun Svisl posun...

Страница 24: ...t dv ma prsty Klepnut m dv ma prsty simulujete nab dku prav ho kliknut Pota en dv ma prsty nahoru dolu Tahem dvou prst rolujete nahoru nebo dol Zv t en Rozt hn te dva prsty od sebe pro zv t en Pota en...

Страница 25: ...va Pot hnut m t emi prsty doleva nebo doprava p epnete mezi otev en mi aplikacemi Pot hnut t emi prsty nahoru Pot hnut m t emi prsty nahoru spust te Zobrazen loh Pot hnut t emi prsty dolu Pot hnut m t...

Страница 26: ...pr vn m vlo en m e doj t k po kozen karty nebo slotu v notebooku Maxim ln podporovan kapacita karty je 128 GB VLO EN MICRO SIM KARTY Pro pou v n 4G LTE mobiln ch dat vlo te do notebooku micro SIM kart...

Страница 27: ...nebo jin ho majetku Nap jec adapt r nepou vejte ve vlhk m prost ed nap klad v bl zkosti umyvadla vany nebo sprchov ho koutu a nikdy jej nep ipojujte ani neodpojujte mokr ma rukama Ru en zdravotnick c...

Страница 28: ...z sk te od m stn ho adu Pokud jsou elektrick spot ebi e likvidov ny na skl dk ch mohou nebezpe n l tky unikat do podzemn ch vod a dostat se do potravinov ho et zce co m e po kodit va e zdrav Dal info...

Страница 29: ......

Страница 30: ......

Страница 31: ...14WQ LTE U VATE SK MANU L SLOVEN INA...

Страница 32: ...v stup 7 USB Type C prenos d t 8 slot pre micro SIM 9 slot pre microSD kartu 10 3 5mm audio jack sl chadl mikrof n 11 USB 2 0 12 indik tor zapnutia 13 indik tor caps lock 14 indik tor num lock 15 mik...

Страница 33: ...e erven svetlo prebieha nab janie Zelen svetlo nab janie dokon en AL IE INDIK TORY Indik tor zapnutia Nesvieti po ta je vypnut Svieti po ta je zapnut Blik po ta je v re ime sp nku Indik tor Caps Lock...

Страница 34: ...ie o tom ak mo nosti m te k dispoz cii vo Windowse Ak chcete n js t to aplik ciu vyberte tla idlo tart Tipy vo svojom zariaden Sp a ponuku tart Sp a Centrum akci Zobraz desktop Sp a Prieskumn k Sp a N...

Страница 35: ...ontextov ponuku Otvor panel pre smajl ky a peci lne znaky KL VESOV SKRATKY S KL VESOU FN Aktiv cia a deaktiv cia touchpadu Prepne notebook do re imu sp nok Zapnutie a vypnutie displeja Zapnutie a vypn...

Страница 36: ...un sp Prehr vanie alebo pozastavenie Presun na al iu stopu alebo posun dopredu Prep nanie re imu zobrazenia Aktiv cia a deaktiv cia numerickej kl vesnice Aktiv cia a deaktiv cia re imu Scr Lk Kl vesa...

Страница 37: ...me Windows Kl vesa Kl vesa Kl vesa Kl vesa Kl vesa Kl vesa Kl vesa Kl vesa Kl vesa Kl vesa Kl vesa Kl vesa Kl vesa Kl vesa Kl vesa GEST TOUCHPADU VO WINDOWS Horizont lne pos vanie Vertik lne pos vanie...

Страница 38: ...tami uknite dvoma prstami ak chce simulova kliknutie prav m tla idlom my i Pos vanie dvoch prstov nahor nadol Pos vajte dva prsty ak chcete pos va polo ku hore alebo dolu Pribl enie Roztiahnite dva pr...

Страница 39: ...ahnut m troma prstami do ava alebo doprava m ete prep na medzi otvoren mi aplik ciami Potiahnutie troma prstami hore Potiahnut m troma prstami hore spust te Zobrazen loh Potiahnutie troma prstami dolu...

Страница 40: ...vnom vlo en m e d js k po kodeniu karty alebo slotu v notebooku Maxim lna podporovan kapacita je 128 GB VLO ENIE MICRO SIM KARTY Pre pou vanie 4G LTE mobiln ch d t vlo te do notebooku micro SIM kartu...

Страница 41: ...o kodenie po ta a pr padne in ho majetku Nap jac adapt r nepou vajte na vlhk ch miestach napr klad pri um vadle vani alebo sprche ani ho nezap jate a neodp jajte mokr mi rukami Ru enie zdravotn ch pr...

Страница 42: ...V etky ostatn ochrann zn mky s majetkom pr slu n ch vlastn kov Dovozce t mto vyhlasuje e toto bezdr tov zariadenie E je dostupn na str nke www umax cz Nevyhadzujte elektrick spotrebi e ako netrieden k...

Страница 43: ......

Страница 44: ......

Страница 45: ...14WQ LTE INSTRUKCJA OBS UGI POLSKI...

Страница 46: ...6 mini HDMI wyj cie wideo 7 USB Type C transfer danych 8 gniazdo karty micro SIM 9 gniazdo karty microSD 10 3 5mm audio jack s uchawki mikrofon 11 USB 2 0 12 wska nik zasilanie 13 wska nik caps lock 1...

Страница 47: ...Do adowania komputera nie u ywaj innej adowarki ni do czona Stan na adowania jest wy wietlany na wska niku adowania Czerwone wiat o adowanie Zielone wiat o adowanie zako czone INNE WSKA NIKI Wska nik...

Страница 48: ...awarta w systemie Windows 11 Aby znale aplikacj wybierz opcj Start Wskaz wki na urz dzeniu SKR TY KLAWIATUROWE W SYSTEMIE WINDOWS Uaktywnianie menu Start Wy wietlanie pozycji Centrum akcji Uruchamiani...

Страница 49: ...anie menu kontekstowe Minimalizuje aktywne okno Uaktywnienie funkcji Wyszukaj Otwieranie Wy wietlaj na innym ekranie Otwieranie okna Uruchamianie Otwieranie U atwienia dost pu Otwieranie menu kontekst...

Страница 50: ...ejsz g o no Zwi ksz g o no Zmniejsz jasno wy wietlacza Zwi ksz jasno wy wietlacza W cza i wy cza tryb samolotowy Przejd do poprzedniego utworu Graj lub pauzuj Przejd do nast pnego utworu Prze cz tryb...

Страница 51: ...zesuni cie w pionie Przesuni cie po przek tnej W cza lub wy cza Scr Lk Przycisk Prt Scr Przycisk Pause KLAWIATURA NUMERYCZNA Stukni cie Dwukrtone stukni cie Stuknij aplikacj w celu jej zaznaczenia Stu...

Страница 52: ...zy Stuknij dwoma palcami Stuknij dwoma palcami aby zasymulowa stawk za klikni cie prawym przyciskiem Przeci gni cie dwoma palcami w g r w d Przeci gnij dwoma palcami aby przewin w g r lub w d Przeci g...

Страница 53: ...Przesu trzema palcami w lewo lub w prawo aby prze cza si mi dzy otwartymi aplikacjami Przesu trzema palcami w g r Przesu trzema palcami w g r aby wy wietli widok zada Przesu trzema palcami w d Przeci...

Страница 54: ...spos b mo e spowodowa uszkodzenie karty lub gniazda w laptopie Maksymalna obs ugiwana pojemno to 128 GB DODANIE KARTY MICRO SIM Aby korzysta z mobilnej transmisji danych 4G LTE w do notebooka kart mi...

Страница 55: ...kodzenie komputera i innego mienia Nie u ywaj zasilacza w miejscach nara onych na dzia anie wody na przyk ad blisko umywalek i zlew w wanien i natrysk w a tak e nie pod czaj ani nie od czaj zasilacza...

Страница 56: ...Importer niniejszym o wiadcza e to urz dzenie oraz pozosta ymi stosownymi postanowieniami odpowiednio Dyrektywy R TTE oraz Dyrektywy dotycz cej urz dze radiowych 2014 53 EU Kopia Deklaracji zgodno ci...

Страница 57: ......

Страница 58: ......

Страница 59: ...14WQ LTE FELHASZN L I K ZIK NYV MAGYAR...

Страница 60: ...pegys g 6 mini HDMI 7 USB Type C adat tvitel 8 micro SIM 9 microSD 10 fejhallgat csatlakoz s mikrofon 11 USB 2 0 12 LED jelz f ny t pegys g 13 LED jelz f ny caps lock 14 LED jelz f ny num lock 15 mik...

Страница 61: ...tassa a mell kelt t lt t a t lt porthoz A sz m t g p t lt s hez csak a mell kelt t lt t haszn lja A t lt s llapot t a t lt sjelz mutatja Piros f ny t lt s Z ld f ny a t lt s befejez d tt EGY B MUTAT K...

Страница 62: ...pez Tippek alkalmaz sban Az alkalmaz s megtal l s hoz v lassza a k sz l ken a Start Tippek lehet s get MUNKA A WINDOWS OPER CI S RENDSZERREL Elind tja a Start men t Elind tja az M veletk zpont alkalma...

Страница 63: ...ablakot Megnyitja a Akad lymentess g Megnyitja a Start gomb helyi men j t Elind tja a nagy t ikont s kinagy tja a k perny k v nt r sz t Kicsiny ti a k perny t Nyisson meg egy helyi men t Aktiv lja a...

Страница 64: ...j t N veli a hangsz r hangerej t Cs kkenti a kijelz f nyerej t N veli a kijelz f nyerej t Be vagy kikapcsolja a rep l g p zemm dj t Ugr s az el z sz mra Lej tsz s vagy sz net Ugr s a k vetkez m sorsz...

Страница 65: ...eges eltol s tl s eltol s Az Scr Lk m d be s kikapcsol sa Gomb Prt Scr Gomb Pause NUMERIKUS BILLENTY ZET Kattintson dupla koppint sra Kattintson egy alkalmaz sra annak kiv laszt s hoz Kattintson dupl...

Страница 66: ...men megnyit s hoz Koppintson k t ujjal Koppintson k t ujjal a jobb kattint s szimul l s ra K t ujj ellop fel le Cs sztassa k t ujj t a felfel vagy lefel g rget shez K t ujj ellop bal jobb Cs sztassa...

Страница 67: ...a jobbra H rom ujjal h zza balra vagy jobbra a ny lt alkalmaz sok k z tti v lt shoz H rom ujjal h zza fel H zza felfel h rom ujj t a Feladat n zet elind t s hoz H rom ujjal h zza le H zza lefel h rom...

Страница 68: ...telen m dszer k ros thatja a k rty t vagy a laptop ny l s t A maxim lis t mogatott kapacit s 128 GB MICRO SIM K RTYA HOZZ AD SA A 4G LTE mobiladat haszn lat hoz helyezzen be egy micro SIM k rty t a no...

Страница 69: ...a UMAX Visionbook vagy m s t rgy k rosod s t okozhatja Ne haszn ljon t pegys get nedves k rnyezetben p ld ul a mosd kagyl f rd k d vagy zuhanykabin k zel ben s ne csatlakoztassa vagy v lassza le a t...

Страница 70: ...az R TTE ir nyelv s a r di berendez sekre vonatkoz 2014 53 EU ir nyelv alapvet k vetelm nyeinek s egy b vonatkoz rendelkez seinek Az EU megfelel s gi nyilatkozat m solata a k vetkez c men tekinthet m...

Страница 71: ......

Страница 72: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды