background image

| EN | 14 |

| EN | 15 |

SAFETY INFORMATION

Operating temperature:

 10° to 35° C, 

storage temperature:

 -25° to 45° C, 

relative 

humidity:

 0% to 90% (noncondensing).

Built-in battery.

 Do not attempt to replace or remove the battery yourself. You may 

damage the battery, which could cause overheating and injury. The battery should 

be replaced by an authorized service provider, and must be recycled or disposed of 

separately from household waste. 

Handle with care.

 It has sensitive electronic components inside. Place it on a stable 

work surface that allows for air circulation under and around the computer. Your 

computer can be damaged if dropped, burned, punctured, or crushed, or if it comes 

in contact with liquids, oils, and lotions. Do not use a damaged computer as it may 

cause injury.

Liquid exposure.

 Keep your computer away from sources of liquid, such as drinks, 

oils, lotions, sinks, bathtubs, shower stalls, and so on. Protect your computer from 

dampness, humidity, or wet weather, such as rain, snow, and fog.

Charging.

 Charge only with the included power adapter. Other power adapters might 

not meet safety standards, and using such power adapters could pose a risk of death 

or injury. Using damaged power adapters or cables, or charging when moisture is 

present, can cause fire, electric shock, injury, or damage to your computer or other 

property. Do not use a power adapter in wet locations, such as near a sink, bathtub, or 

shower stall, or connect or disconnect the power adapter with wet hands. 

Medical device interference.

 It contains components and radios that emit 

electromagnetic fields, including magnets, which may interfere with pacemakers, 

defibrillators, and other medical devices. Maintain a safe distance between 

your medical device and computer. Consult your physician and medical device 

manufacturer for information specific to your medical device. 

Repetitive motion.

 When you perform repetitive activities such as typing or playing 

games, you may experience discomfort in your hands, arms, wrists, shoulders, neck, 

or other parts of your body. If you experience discomfort, stop using computer and 

consult a physician.

Choking hazard.

 Some accessories may present a choking hazard to small children. 

Keep these accessories away from small children.

High-consequence activities.

 Your computer is not intended for use where the 

failure of the computer could lead to death, personal injury, or severe environmental 

damage.

Explosive and other atmospheric conditions.

 Using computer in any area with a 

potentially explosive atmosphere may be hazardous—particularly in areas where 

the air contains high levels of flammable chemicals, vapors, or particles such as 

grain, dust, or metal powders. Exposing computer to environments having high 

concentrations of industrial chemicals, including evaporating liquified gases such as 

helium, may damage or impair its functionality.

Содержание VisionBook 14Wg Flex

Страница 1: ...14Wg Flex EN CZ SK...

Страница 2: ......

Страница 3: ...USER MANUAL ENGLISH 14Wg Flex...

Страница 4: ...or 6 caps lock indicator 7 num lock indicator 8 speakers 9 charging indicator 1 2 3 12 13 14 15 16 17 5 8 6 7 9 10 11 4 10 backlight keyboard 11 touchpad 12 on off button 13 micro SD 14 USB Type C dat...

Страница 5: ...nnecting a 12V 2A Type C charger to the USB Type C port 17 on the left side of your computer Do not connect both chargers 16 17 at the same time You can see the charging status by looking at the charg...

Страница 6: ...in Windows 10 To find the app choose Start Tips on your device Then type Windows in the search box or select Browse all tips to see tips on other things KEYBOARD SHORTCUTS IN WINDOWS 10 Launches Start...

Страница 7: ...es all applications Launches Search Launches Project panel Launches Run Opens Ease of Access Center Opens the context menu of the Start button Launches the Magnifier and zooms in your screen Zooms out...

Страница 8: ...laptop into Sleep mode Turns off on the screen Turns the speaker on or off Turns the speaker volume down Turns the speaker volume up Decreases display brightness Increases display brightness Turns Ai...

Страница 9: ...S IN WINDOWS 10 Skip to next track or fast forward Toggles the display mode Toggles keyboard backlight Enables or disables Num Lk Enables or disables Scr Lk Pause Insert Slide Horizontally Slide Verti...

Страница 10: ...ew location lift your finger Left Click Click an app to select it Double click an app to launch it Right Click Click to open the right click menu Two Finger Tap Tap two fingers to simulate the right c...

Страница 11: ...e on the touchpad to drag the item Three Finger Tap Tap three fingers to invoke Search Three Finger Swipe Left Right Swipe three fingers left or right to switch between open apps Three Finger Swipe Up...

Страница 12: ...view Right edge swipe Swipe from the right edge of the screen to launch Action center ROTATING THE SCREEN You can rotate the laptop screen up to 360 degrees Rotating the screen into the stand tent and...

Страница 13: ...he touch screen panel to zoom in Zoom out Bring together your two fingers on the touch screen panel to zoom out Finger slide Slide your finger to scroll up and down Slide your finger to pan the screen...

Страница 14: ...top 2 Unscrew the hatch on the back side of your laptop 3 Insert the M 2 SATA SSD in the orientation shown on the picture 4 Screw the security screw to hold the SSD in place 5 Screw back the protectio...

Страница 15: ...use a power adapter in wet locations such as near a sink bathtub or shower stall or connect or disconnect the power adapter with wet hands Medical device interference It contains components and radio...

Страница 16: ...vice is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the R TTE Directive and Radio Equipment Directive 2014 53 EU as applicable A copy of the EU Declaration of Confor...

Страница 17: ......

Страница 18: ......

Страница 19: ...U IVATELSK MANU L E TINA 14Wg Flex...

Страница 20: ...zapnut 6 indik tor caps lock 7 indik tor num lock 8 reproduktory 9 indik tor nab jen 1 2 3 12 13 14 15 16 17 5 8 6 7 9 10 11 4 10 podsv cen kl vesnice 11 touchpad 12 tla tko pro zapnut 13 micro SD 14...

Страница 21: ...o ta e Po ta m ete tak nab t p ipojen m Type C nab je ky typu 12V 2A do USB Type C portu 17 na lev stran po ta e Nep ipojujte ob nab je ky 16 17 najednou Stav nab jen se zobrazuje na indik toru nab je...

Страница 22: ...ows 10 Pokud chcete aplikaci naj t zvolte Start Tipy Pak do vyhled vac ho pole napi te Windows nebo vyberte Proj t v echny tipy a pod vejte se tipy k jin m v cem KL VESOV ZKRATKY VE WINDOWS 10 Otev e...

Страница 23: ...Minimalizuje v echny aplikace Spust Hled n Otev e panel Nastaven zobrazen Otev e okno Spustit Otev e Centrum snadn ho p stupu Otev e m stn nab dku tla tka Start Spust lupu a p ibl obrazovku Odd l obra...

Страница 24: ...notebook do re imu sp nku Zapnut a vypnut displeje Zapnut a vypnut reproduktoru Sn en hlasitosti reproduktoru Zv en hlasitosti reproduktoru Sn en jasu displeje Zv en jasu displeje Vypnut a zapnut re...

Страница 25: ...un na dal stopu nebo posun dop edu P ep n n re imu zobrazen P ep n n podsv cen kl vesnice Aktivace a deaktivace Num Lk numerick kl vesy Aktivace a deaktivace re imu Scr Lk Kl vesa Pause Kl vesa Insert...

Страница 26: ...t m prstu Lev kliknut Kliknut m vyberete aplikaci Dvoj m kliknut m spust te aplikaci Prav kliknut Kliknut m otev ete nab dku prav ho kliknut Klepnut dv ma prsty Klepnut m dv ma prsty simulujete nab dk...

Страница 27: ...uvoln te Klepnut t emi prsty Klepnut m t emi prsty spust te Hled n Pot hnut t emi prsty doleva doprava Pot hnut m t emi prsty doleva nebo doprava p epnete mezi otev en mi aplikacemi Pot hnut t emi prs...

Страница 28: ...spust te Zobrazen loh Pota en z prav strany obrazovky Pota en m z prav strany spust te Centrum akc OTO EN OBRAZOVKY Obrazovku notebooku m ete oto it a o 360 stup Oto en m obrazovky do re imu stojanu s...

Страница 29: ...P ibl en Pot hn te dva prsty od sebe pro p ibl en obrazovky Odd len Pot hn te dva prsty k sob pro odd len obrazovky Posun prstu Posunut m prstu rolujete obsah obrazovky nahoru dolu doprava a doleva T...

Страница 30: ...tku na zadn stran notebooku 3 Vlo te disk M 2 SATA SSD v orientaci zobrazen na obr zku 4 Za roubujte bezpe nostn roub kter dr disk SSD na m st 5 Vra te zp t zadn krytku a za roubujte ji P ed pou it m...

Страница 31: ...nebo jin ho majetku Nap jec adapt r nepou vejte ve vlhk m prost ed nap klad v bl zkosti umyvadla vany nebo sprchov ho koutu a nikdy jej nep ipojujte ani neodpojujte mokr ma rukama Ru en zdravotnick c...

Страница 32: ...t d n komun ln odpad pou ijte odd len sb rn za zen Informace o dostupn ch syst mech sb ru z sk te od m stn ho adu Pokud jsou elektrick spot ebi e likvidov ny na skl dk ch mohou nebezpe n l tky unikat...

Страница 33: ......

Страница 34: ......

Страница 35: ...U VATE SK MANU L SLOVEN INA 14Wg Flex...

Страница 36: ...utia 6 indik tor caps lock 7 indik tor num lock 8 reproduktory 9 indik tor nab jania 1 2 3 12 13 14 15 16 17 5 8 6 7 9 10 11 4 10 podsvieten kl vesnica 11 touchpad 12 tla idlo pre zapnutie 13 micro SD...

Страница 37: ...ta m ete tie nabi pripojen m Type C nab ja ky typu 12V 2A do USB Type C portu 17 na avej strane po ta a Neprip jajte obe nab ja ky 16 17 naraz Stav nab jania sa zobrazuje na indik tore nab janie 9 Svi...

Страница 38: ...i vo Windowse Ak chcete n js t to aplik ciu vyberte tla idlo tart Tipy vo svojom zariaden Do vyh ad vacieho po a zadajte v raz Windows alebo v berom mo nosti Preh ad va v etky tipy zobrazte v etky tip...

Страница 39: ...v etky aplik cie Sp a Vyh ada Sp a panel Nastavenie zobrazenia Otvor okno Spustenie Otvor aplik ciu Centrum u ah enia pr stupu Otvara kontextov ponuku tla idla Start Spust lupu a pribl i obrazovku Od...

Страница 40: ...imu sp nok Zapnutie a vypnutie displeja Zapnutie a vypnutie reproduktora Zn enie hlasitosti reproduktora Zv enie hlasitosti reproduktora Zn enie jasu displeja Zv enie jasu displeja Vypnutie a zapnutie...

Страница 41: ...bo posun dopredu Prep nanie re imu zobrazenia Prep nanie podsvietenie kl vesnice Aktiv cia a deaktiv cia Num Lk numerick kl vesy Aktiv cia a deaktiv cia re imu Scr Lk Kl vesa Pause Kl vesa Insert Hori...

Страница 42: ...idlom Kliknut m vyberiete aplik ciu Dvoj m kliknut m spust te aplik ciu Kliknutie prav m tla idlom Kliknut m otvorite ponuku prav ho kliknut Poklepanie dvoma prstami uknite dvoma prstami ak chce simu...

Страница 43: ...panie troma prstami Kliknut m tromi prstami spust te H adanie Potiahnutie troma prstami do ava doprava Potiahnut m troma prstami do ava alebo doprava m ete prep na medzi otvoren mi aplik ciami Potiahn...

Страница 44: ...t te Zobrazenie loh Potiahnutie z pravej strany obrazovky Potiahnut m z pravej strany spust te Centrum akci OTO ENIE OBRAZOVKY Obrazovku notebooku m ete oto i a o 360 stup ov Oto en m obrazovky do re...

Страница 45: ...l enie Potiahnite dva prsty od seba na pribl enie obrazovky Oddialenie Potiahnite dva prsty k sebe pre oddialenie obrazovky Posun prsta Posunut m prsta rolujete obsah obrazovky hore dole doprava a do...

Страница 46: ...ytku na zadnej strane notebooku 3 Vlo te disk M 2 SATA SSD v orient cii zobrazenej na obr zku 4 Zaskrutkujte bezpe nostn skrutku ktor dr disk SSD na mieste 5 Vr te sp zadn kryt a zaskrutkujte ju Pred...

Страница 47: ...o kodenie po ta a pr padne in ho majetku Nap jac adapt r nepou vajte na vlhk ch miestach napr klad pri um vadle vani alebo sprche ani ho nezap jate a neodp jajte mokr mi rukami Ru enie zdravotn ch pr...

Страница 48: ...e t mto vyhlasuje e toto bezdr tov zariadenie vyhovuje z kladn m po iadavk m a al m d le it m ustanoveniam smernice R TTE a smernice o r diov ch zariadeniach 2014 53 E K pia vyhl senia o zhode s norma...

Страница 49: ......

Страница 50: ...EN 50...

Отзывы: