UMAX Technologies UMM230125 Скачать руководство пользователя страница 56

Страница: 56 / 72

| PL | 56 |

WSPARCIE TECHNICZNE I CENTRUM

SERWISOWE

+420 800 118 629

[email protected]

Umax Czech a.s.

Kolbenova 962/27e

198 00 Praha 9

Česká republika

PRODUCENT

Umax Czech a.s., Kolbenova 962/27e, 198 00 Prague 9,

Czech Republic

POZOSTAŃ W KONTAKCIE

są znakami towarowymi firmy Umax Czech a.s. Windows jest zastrzeżonym znakiem towarowym firmy

Microsoft Corporation. Wszystkie inne znaki towarowe są własnością ich odpowiednich właścicieli.

Importer niniejszym oświadcza, że to urządzenie bezprzewodowe

jest zgodne z zasadniczymi wymaganiami oraz pozostałymi

stosownymi postanowieniami odpowiednio Dyrektywy R&TTE oraz

Dyrektywy dotyczącej urządzeń radiowych 2014/53/EU. Kopia

Deklaracji zgodności z dyrektywami Unii Europejskiej jest dostępna

pod adresem www.umax.cz.

Powyższy symbol oznacza, że zgodnie z lokalnymi przepisami

zalecane jest specjalne postępowanie ze zużytym produktem i/lub

baterią, których nie należy wyrzucać razem z domowymi odpadami.

Zużyty produkt powinien być przekazany do specjalnego punktu

zbiórki wyznaczonego przez odpowiednie władze lokalne.

Specjalna zbiórka i utylizacja tego produktu oraz/lub jego baterii

pomaga chronić zasoby naturalne oraz zapewnia, że produkt jest

utylizowany w sposób, który chroni zdrowie ludzi i środowisko.

Содержание UMM230125

Страница 1: ...13Wr EN CZ SK PL HU...

Страница 2: ......

Страница 3: ...USER MANUAL ENGLISH 13Wr...

Страница 4: ...charging indicator 7 mini HDMI video output 8 USB Type C data transfer 9 on off indicator 1 3 4 3 2 10 caps lock indicator 11 num lock indicator 12 microphone 13 on off button 14 USB 2 0 15 3 5mm aud...

Страница 5: ...than the provided charger for charging your computer You can see the charging status by looking at the charging indicator 6 Red light charging in progress Green light charging finished OTHER INDICATOR...

Страница 6: ...in Windows 10 To find the app choose Start Tips on your device Then type Windows in the search box or select Browse all tips to see tips on other things KEYBOARD SHORTCUTS IN WINDOWS 10 Launches Start...

Страница 7: ...es all applications Launches Search Launches Project panel Launches Run Opens Ease of Access Center Opens the context menu of the Start button Launches the Magnifier and zooms in your screen Zooms out...

Страница 8: ...laptop into Sleep mode Turns off on the screen Turns the speaker on or off Turns the speaker volume down Turns the speaker volume up Decreases display brightness Increases display brightness Turns Ai...

Страница 9: ...D GESTURES IN WINDOWS 10 Skip to next track or fast forward Toggles the display mode Enables or disables Num Lk Enables or disables Scr Lk Pause Prt Scr Insert Slide Horizontally Slide Vertically Slid...

Страница 10: ...ew location lift your finger Left Click Click an app to select it Double click an app to launch it Right Click Click to open the right click menu Two Finger Tap Tap two fingers to simulate the right c...

Страница 11: ...e on the touchpad to drag the item Three Finger Tap Tap three fingers to invoke Search Three Finger Swipe Left Right Swipe three fingers left or right to switch between open apps Three Finger Swipe Up...

Страница 12: ...ptop 2 Unscrew the hatch on the back side of your laptop 3 Insert the M 2 SATA SSD in the orientation shown on the picture 4 Screw the security screw to hold the SSD in place 5 Screw back the protecti...

Страница 13: ...use a power adapter in wet locations such as near a sink bathtub or shower stall or connect or disconnect the power adapter with wet hands Medical device interference It contains components and radio...

Страница 14: ...vice is in compliance with the essential requirements and other relevant provisions of the R TTE Directive and Radio Equipment Directive 2014 53 EU as applicable A copy of the EU Declaration of Confor...

Страница 15: ......

Страница 16: ......

Страница 17: ...U IVATELSK MANU L E TINA 13Wr...

Страница 18: ...t pro nab jen a indik tor nab jen 7 mini HDMI video v stup 8 USB Type C p enos dat 9 indik tor zapnut 1 3 4 3 2 10 indik tor caps lock 11 indik tor num lock 12 mikrofon 13 tla tko pro zapnut 14 USB 2...

Страница 19: ...jen 6 Nepou vejte jinou ne dodanou nab je ku pro nab jen va eho po ta e Stav nab jen se zobrazuje na indik toru nab jen 6 erven sv tlo prob h nab jen Zelen sv tlo nab jen dokon eno DAL INDIK TORY Indi...

Страница 20: ...ows 10 Pokud chcete aplikaci naj t zvolte Start Tipy Pak do vyhled vac ho pole napi te Windows nebo vyberte Proj t v echny tipy a pod vejte se tipy k jin m v cem KL VESOV ZKRATKY VE WINDOWS 10 Otev e...

Страница 21: ...Minimalizuje v echny aplikace Spust Hled n Otev e panel Nastaven zobrazen Otev e okno Spustit Otev e Centrum snadn ho p stupu Otev e m stn nab dku tla tka Start Spust lupu a p ibl obrazovku Odd l obra...

Страница 22: ...notebook do re imu sp nku Zapnut a vypnut displeje Zapnut a vypnut reproduktoru Sn en hlasitosti reproduktoru Zv en hlasitosti reproduktoru Sn en jasu displeje Zv en jasu displeje Vypnut a zapnut re...

Страница 23: ...10 P esun na dal stopu nebo posun dop edu P ep n n re imu zobrazen Kl vesa Insert Aktivace a deaktivace Num Lk numerick kl vesy Kl vesa Pause Kl vesa Prt Scr Aktivace a deaktivace re imu Scr Lk Vodoro...

Страница 24: ...t m prstu Lev kliknut Kliknut m vyberete aplikaci Dvoj m kliknut m spust te aplikaci Prav kliknut Kliknut m otev ete nab dku prav ho kliknut Klepnut dv ma prsty Klepnut m dv ma prsty simulujete nab dk...

Страница 25: ...uvoln te Klepnut t emi prsty Klepnut m t emi prsty spust te Hled n Pot hnut t emi prsty doleva doprava Pot hnut m t emi prsty doleva nebo doprava p epnete mezi otev en mi aplikacemi Pot hnut t emi prs...

Страница 26: ...ytku na zadn stran notebooku 3 Vlo te disk M 2 SATA SSD v orientaci zobrazen na obr zku 4 Za roubujte bezpe nostn roub kter dr disk SSD na m st 5 Vra te zp t zadn krytku a za roubujte ji P ed pou it m...

Страница 27: ...nebo jin ho majetku Nap jec adapt r nepou vejte ve vlhk m prost ed nap klad v bl zkosti umyvadla vany nebo sprchov ho koutu a nikdy jej nep ipojujte ani neodpojujte mokr ma rukama Ru en zdravotnick c...

Страница 28: ...t d n komun ln odpad pou ijte odd len sb rn za zen Informace o dostupn ch syst mech sb ru z sk te od m stn ho adu Pokud jsou elektrick spot ebi e likvidov ny na skl dk ch mohou nebezpe n l tky unikat...

Страница 29: ......

Страница 30: ......

Страница 31: ...U VATE SK MANU L SLOVEN INA 13Wr...

Страница 32: ...re nab janie a indik tor nab jania 7 mini HDMI video v stup 8 USB Type C prenos d t 1 3 4 3 2 9 indik tor zapnutia 10 indik tor caps lock 11 indik tor num lock 12 mikrofon 13 tla idlo pre zapnutie 14...

Страница 33: ...Nepou vajte in ako dodan nab ja ku pre nab janie v ho po ta a Stav nab jania sa zobrazuje na indik tore nab janie 6 erven svetlo prebieha nab janie Zelen svetlo nab janie dokon en AL IE INDIK TORY In...

Страница 34: ...i vo Windowse Ak chcete n js t to aplik ciu vyberte tla idlo tart Tipy vo svojom zariaden Do vyh ad vacieho po a zadajte v raz Windows alebo v berom mo nosti Preh ad va v etky tipy zobrazte v etky tip...

Страница 35: ...v etky aplik cie Sp a Vyh ada Sp a panel Nastavenie zobrazenia Otvor okno Spustenie Otvor aplik ciu Centrum u ah enia pr stupu Otvara kontextov ponuku tla idla Start Spust lupu a pribl i obrazovku Od...

Страница 36: ...imu sp nok Zapnutie a vypnutie displeja Zapnutie a vypnutie reproduktora Zn enie hlasitosti reproduktora Zv enie hlasitosti reproduktora Zn enie jasu displeja Zv enie jasu displeja Vypnutie a zapnutie...

Страница 37: ...stopu alebo posun dopredu Prep nanie re imu zobrazenia Aktiv cia a deaktiv cia Num Lk numerick kl vesy Aktiv cia a deaktiv cia re imu Scr Lk Kl vesa Pause Kl vesa Prt Scr Kl vesa Insert Horizont lne...

Страница 38: ...idlom Kliknut m vyberiete aplik ciu Dvoj m kliknut m spust te aplik ciu Kliknutie prav m tla idlom Kliknut m otvorite ponuku prav ho kliknut Poklepanie dvoma prstami uknite dvoma prstami ak chce simu...

Страница 39: ...panie troma prstami Kliknut m tromi prstami spust te H adanie Potiahnutie troma prstami do ava doprava Potiahnut m troma prstami do ava alebo doprava m ete prep na medzi otvoren mi aplik ciami Potiahn...

Страница 40: ...krytku na zadnej strane notebooku 3 Vlo te disk M 2 SATA SSD v orient cii zobrazenej na obr zku 4 Zaskrutkujte bezpe nostn skrutku ktor dr disk SSD na mieste 5 Vr te sp zadn kryt a zaskrutkujte ju Pre...

Страница 41: ...o kodenie po ta a pr padne in ho majetku Nap jac adapt r nepou vajte na vlhk ch miestach napr klad pri um vadle vani alebo sprche ani ho nezap jate a neodp jajte mokr mi rukami Ru enie zdravotn ch pr...

Страница 42: ...e t mto vyhlasuje e toto bezdr tov zariadenie vyhovuje z kladn m po iadavk m a al m d le it m ustanoveniam smernice R TTE a smernice o r diov ch zariadeniach 2014 53 E K pia vyhl senia o zhode s norma...

Страница 43: ......

Страница 44: ......

Страница 45: ...13Wr INSTRUKCJA OBS UGI POLSKI...

Страница 46: ...ort adowania i wska nik adowania 7 mini HDMI wyj cie wideo 8 USB Type C transfer danych 9 wska nik zasilanie 10 wska nik caps lock 1 3 4 3 2 11 wska nik num lock 12 mikrofon 13 przycisk zasilania 14 U...

Страница 47: ...owania komputera nie u ywaj innej adowarki ni do czona Stan na adowania jest wy wietlany na wska niku adowania 6 Czerwone wiat o adowanie Zielone wiat o adowanie zako czone INNE WSKA NIKI Wska nik zas...

Страница 48: ...aplikacj wybierz opcj Start Wskaz wki na urz dzeniu Nast pnie w polu wyszukiwania wpisz Windows lub wybierz opcj Przejrzyj wszystkie wskaz wki aby wy wietli porady dotycz ce innych element w SKR TY KL...

Страница 49: ...da Minimalizuje aktywne okno Uaktywnienie funkcji Wyszukaj Wy wietlanie panelu Projekt Otwieranie okna Uruchom Otwieranie Centrum u atwie dost pu Otwieranie menu kontekstowego przycisku Start Uruchami...

Страница 50: ...ywuj touchpad Prze cza notebook w tryb u pienia W cz i wy cz wy wietlacz W cz lub wy cz g o nik Zmniejsz g o no Zwi ksz g o no Zmniejsz jasno wy wietlacza Zwi ksz jasno wy wietlacza W cza i wy cza try...

Страница 51: ...nast pnego utworu Prze cz tryb wy wietlania Aktywacja i dezaktywacja Num Lk klawisze numeryczne Aktywacja i dezaktywacja trybu Scr Lk Przycisk Pause Przycisk Prt Scr Przycisk Insert Przesuni cie w poz...

Страница 52: ...touchpada Lewy przycisk myszy Kliknij aby wybra aplikacj Kliknij dwukrotnie aby uruchomi aplikacj Prawy przycisk myszy Kliknij aby otworzy menu prawym przyciskiem myszy Stuknij dwoma palcami Stuknij d...

Страница 53: ...a palcami Stuknij trzema palcami aby uruchomi funkcji Wyszukaj Przesu trzema palcami w lewo w prawo Przesu trzema palcami w lewo lub w prawo aby prze cza si mi dzy otwartymi aplikac jami Przesu trzema...

Страница 54: ...ok 2 Odkr pokryw z ty u notebooka 3 W dysk SSD M 2 SATA w kierunku pokazanym na rysunku 4 Dokr rub zabezpieczaj c mocuj c dysk SSD na miejscu 5 Za tyln pokryw i przykr j Przed u yciem mo e by konieczn...

Страница 55: ...kodzenie komputera i innego mienia Nie u ywaj zasilacza w miejscach nara onych na dzia anie wody na przyk ad blisko umywalek i zlew w wanien i natrysk w a tak e nie pod czaj ani nie od czaj zasilacza...

Страница 56: ...ezprzewodowe jest zgodne z zasadniczymi wymaganiami oraz pozosta ymi stosownymi postanowieniami odpowiednio Dyrektywy R TTE oraz Dyrektywy dotycz cej urz dze radiowych 2014 53 EU Kopia Deklaracji zgod...

Страница 57: ......

Страница 58: ......

Страница 59: ...13Wr FELHASZN L I K ZIK NYV MAGYAR...

Страница 60: ...2280 5 USB 3 0 6 t pegys g 7 mini HDMI 8 USB Type C adat tvitel 9 LED jelz f ny t pegys g 1 3 4 3 2 10 LED jelz f ny caps lock 11 LED jelz f ny num lock 12 mikrofon 13 bekapcsol gomb 14 USB 2 0 15 fe...

Страница 61: ...a mell kelt t lt t a t lt porthoz 6 A sz m t g p t lt s hez csak a mell kelt t lt t haszn lja A t lt s llapot t a t lt sjelz mutatja 6 Piros f ny t lt s Z ld f ny a t lt s befejez d tt EGY B MUTAT K...

Страница 62: ...al l s hoz v lassza a k sz l ken a Start Tippek lehet s get Ezut n rja be a keres mez be a Windows kifejez st vagy v lassza a Tall z s az sszes tipp k z tt lehet s get ha m s dolgokra vonatkoz tippeke...

Страница 63: ...Kis m ret re cs kkenti az ppen akt v ablakot Elind tja a Keres s funkci t Megnyitja a Projekt ablakt bl t Megnyitja a Futtat s ablakot Megnyitja a Kezel stechnikai k zpontot Megnyitja a Start gomb he...

Страница 64: ...k alv zemm dba kapcsol Be vagy kikapcsolja a kijelz t Be vagy kikapcsolja a hangsz r t Cs kkenti a hangsz r hangerej t N veli a hangsz r hangerej t Cs kkenti a kijelz f nyerej t N veli a kijelz f nyer...

Страница 65: ...VEL Ugr s a k vetkez m sorsz mra V lt s a megjelen t si m dra A Num Lk be s kikapcsol sa numerikus billenty k Az Scr Lk m d be s kikapcsol sa Gomb Pause Gomb Prt Scr Gomb Insert V zszintes eltol s F g...

Страница 66: ...i emelje fel az ujj t Bal kattint s Kattintson egy alkalmaz s kiv laszt s ra Kattintson dupl n az alkalmaz s elind t s hoz Jobb klikk Kattintson a jobb gombbal rendelkez men megnyit s hoz Koppintson k...

Страница 67: ...tegye Koppintson h rom ujjal H rom ujjal koppintson a Cortana megjelen t s re H rom ujjal h zza balra jobbra H rom ujjal h zza balra vagy jobbra a ny lt alkalmaz sok k z tti v lt shoz H rom ujjal h zz...

Страница 68: ...2 Csavarja le a notebook h toldal n tal lhat fedelet 3 Helyezze az M 2 SATA SSD t a k pen l that ir nyba 4 H zza meg az SSD t r gz t csavart a hely n 5 Helyezze vissza a h tlapot s csavarja be El ford...

Страница 69: ...a UMAX Visionbook vagy m s t rgy k rosod s t okozhatja Ne haszn ljon t pegys get nedves k rnyezetben p ld ul a mosd kagyl f rd k d vagy zuhanykabin k zel ben s ne csatlakoztassa vagy v lassza le a t...

Страница 70: ...megfelel az R TTE ir nyelv s a r di berendez sekre vonatkoz 2014 53 EU ir nyelv alapvet k vetelm nyeinek s egy b vonatkoz rendelkez seinek Az EU megfelel s gi nyilatkozat m solata a k vetkez c men te...

Страница 71: ......

Страница 72: ......

Результаты поиска

Содержание UMM230125

Отзывы:

Похожие инструкции для UMM230125

Бренды по названию

Популярные бренды

UMAX Technologies UMM230125, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание UMM230125

Отзывы:

Похожие инструкции для UMM230125

Бренды по названию

Популярные бренды