UMAX Technologies City Racer 35, Руководство пользователя

Страница: 9 / 18

limitace a dojezd
/
limitations and range
/
limitácie a dojazd
CZ Maximální hmotnost: 120 kg
EN Maximum weight: 120 kg
SK
Maximálna hmotnosť: 120 kg
CZ
Dojezd koloběžky se měří na plně nabité baterii v ideálních podmínkách. Hlavní faktory, které ovlivňují dojezd, jsou následující.
Terén - hladký rovný povrch zvyšuje dojezd, jízda do kopce a na nerovném terénu snižuje dojezd.
Hmotnost - hmotnost jezdce ovlivňuje dojezd, lehčí uživatel má dojezd delší než těžší.
Teplota - venkovní teplota ovlivňuje dojezd, životnost baterie a celkový výkon.
Údržba - správné nabíjení a údržba baterie zvyšuje dojezd, přebíjení baterie snižuje dojezd.
Rychlost a styl jízdy - přiměřená rychlost zvyšuje dojezd; vysoká rychlost po delší dobu, časté spouštění, zastavení, časté zrychlení a
zpomalení snižují dojezd.
EN The scooter range is measured on a fully charged battery in ideal conditions. The major factors that affect the range of scooter
are as follows.
Terrain - a smooth, flat surface increases range, driving uphill and on rough and uneven terrain reduces range.
Weight - the weight of the rider affects range, a lighter user have further range than a heavier one.
Temperature - outdoor temperature affects range, battery life, and overall performance.
Maintenance - proper battery charging and maintenance increases range, overcharging the battery reduces range.
Speed and driving style - moderate speed increases range; high speeds for extended periods, frequent starts, stops, frequent
acceleration and deceleration reduce range.
SK Dojazd kolobežky sa meria na plne nabitej batérii v ideálnych podmienkach. Hlavné faktory, ktoré ovplyvňujú dojazd, sú nasledujúce.
Terén - hladký rovný povrch zvyšuje dojazd, jazda do kopca a na nerovnom teréne znižuje dojazd.
Hmotnosť - hmotnosť jazdca ovplyvňuje dojazd, ľahší používateľ má dojazd dlhší ako ťažšie.
Teplota - vonkajšia teplota ovplyvňuje dosah, životnosť batérie a celkový výkon.
Údržba - správne nabíjanie a údržba batérie zvyšuje dosah, prebíjanie batérie znižuje dosah.
Rýchlosť a štýl jazdy - primeraná rýchlosť zvyšuje dosah; vysoká rýchlosť po dlhšiu dobu, časté spúšťanie, zastavenie, časté
zrýchlenie a spomalenie znižujú dosah.
CZ
Maximální rychlost: 25 km/h
EN Maximum speed: 25 km/h
SK
Maximálna rýchlosť: 25 km/h
CZ
Dojezd: 20 - 25 km
EN Range: 20 - 25 km
SK Dojazd: 20 - 25 km