background image

Cet appareil ne doit pas être utilisé par les enfants. Conserver 

l'appareil et son câble hors de portée des enfants.

Toujours déconnecter l'appareil de l’alimentation si on le laisse sans 

surveillance et avant montage, démontage ou nettoyage.

Cet appareil peut être utilisé par des personnes dont les capacités 

physiques, sensorielles ou mentales sont réduites ou dont 

l'expérience ou les connaissances ne sont pas suffisantes, à condition 

qu'ils bénéficient d'une surveillance ou qu'ils aient reçu des instruc-

tions quant à l'utilisation de l'appareil en toute sécurité et dans la 

mesure où ils en comprennent bien les dangers potentiels.

Les enfants ne doivent pas utiliser l'appareil comme un jouet.

S’il est endommagé, le cordon d’alimentation doit être remplacé par 

le fabricant, ses agents de réparation ou une personne qualifiée afin 

d’éviter tout risque d’accident.

Cet appareil est conçu pour être utilisé dans les ménages et dans les 

lieux similaires notamment : Les cuisines du personnel dans les 

magasins, les bureaux et autres lieux de service; Les fermes; par des 

clients dans des hôtels, des motels et autres types d'environnement 

résidentiel; en plus des environnements du type auberge, bistrot, 

café, etc. 

Éteignez l’appareil et déconnectez-le de l’alimentation électrique 

avant de changer un accessoire ou de travailler à proximité de pièces 

mobiles.

Ne laissez pas les enfants utiliser ce produit sans surveillance.

Une mauvaise utilisation peut entraîner des blessures.

Manipulez les lames avec précautions.

Assurez vous que la tension de fonctionnement indiquée sur 

l'appareil soit la même que celle de votre foyer.

Pour vous protéger des risques d'électrocution, n'immergez aucun 

élément de cet appareil dans l'eau ou tout autre liquide.

Débranchez de la prise lorsque vous ne vous en servez pas, avant 

d'ajouter ou de retirer des éléments et avant le nettoyage.

Évitez de toucher des parties mobiles. Gardez les mains, les cheveux, 

les vêtements, de même que les spatules et autres ustensiles hors de 

portée des batteurs ou des crochets pétrisseurs pendant l’utilisation 

1.

2.

3.

4.

5.

6.

7.

8.

9.

10.

11.

12.

13.

14.

INSTRUCTIONS DE SECURITE IMPORTANTES

F

www.ultratec.net

Содержание 331400000122

Страница 1: ...331400000122 BEDIENUNGSANLEITUNG Handmixer Set 300 W...

Страница 2: ...stattung und Technik m glich sind Aus den Angaben Abbildungen und Beschreibung dieser Ge brauchsanweisung k nnen daher keine Anspr che hergeleitet werden Nachdruck Vervielf ltigung oder bersetzung auc...

Страница 3: ...en Arbeitsumgebungen auf Bauernh fen von Kunden in Hotels Motels und in anderen Unterk nften in Unter k nften mit Halbpension Bevor Zubeh r gewechselt werden oder bevor Sie Teile ber hren die sich bei...

Страница 4: ...Reichweite von Kindern herabh ngen lassen Nehmen Sie kein Ger t in Betrieb wenn das Netzkabel oder der Netzstecker Sch den aufweisen wenn Fehlfunktionen auftreten oder es anderweitig besch digt wurde...

Страница 5: ...lten in der Position 0 befinden Stellen Sie den Stufenschalter nach Gebr auch immer auf die Position 0 und trennen Sie das Ger t von der Stromversorgung 1 Hacken Bringen Sie die Klinge an der Klingenh...

Страница 6: ...em se und Obst berschreiten Sie nicht die H chstmarke der Sch ssel darf das Ger t nicht l nger als 60 Sekunden pro Arbeitsvorgang betrieben werden 3 4 5 2 R hren und kneten Quirle oder Knethaken in di...

Страница 7: ...ch Drehen einrasten lassen Den Netzstecker an eine Steckdose anschlie en Drehen Sie den Stufenschalter auf die entsprechende Einstellung Halten Sie den An Ausschalter gedr ckt um den Betrieb aufzune h...

Страница 8: ...ne Ruhephase von 30 Sekunden eingehalten werden Hinweis Tauchen Sie den Motor keinesfalls in Wasser Vergewissern Sie sich dass das Stromkabel von der Steckdose getrennt wurde bevor Sie Zubeh rteile vo...

Страница 9: ...denken Sie an Ihre rtlichen Umweltschutzauflagen Geben Sie elektrische Ger te zur Entsorgung bei den entsprechenden Sammelstel len ab TECHNISCHE DATEN Netzspannung 220 240V 50 60Hz Leistung 300W UMWEL...

Страница 10: ...bH Zusestra e 1 D 25524 Itzehoe Servicerufnummer 49 0 180 5 014 586 14 ct min aus dem deutschen Festnetz Mobilfunkpreis 42 ct min D 2 Jahre Garantie 2 years warranty Garantie de 2 ans Garanzia die 2 a...

Страница 11: ...ossible at any time Therefore no claims may be derived from the information illustrations and descriptions in this manual Reprint duplication or translation also of excerpts is not permitted without t...

Страница 12: ...akfast type envi ronments Switch off the appliance and disconnect from supply before chang ing accessories or approaching parts that move in use Do not allow children to use the blender without superv...

Страница 13: ...e appliance malfunctions or has been damaged in any manner Return appliance to the nearest authorized service facility for exami nation repair or adjustment The use of attachments or accessories not r...

Страница 14: ...ic carrots almonds prunes etc Fix chopper cover on the chopper bowl place the motor unit onto the chopper cover by opening the cover of the mounting hole Rotate the motor unit to fix completely ATTENT...

Страница 15: ...ontainer Position the beaters or dough hooks into the container and choose the speed from 1 5 The appliance will start working Please note for this function no need to press the on off switch to start...

Страница 16: ...d 1 2 3 4 Operating hints Most recipes provide the required time and speed needed SPEED 1 2 For mixing dry ingredients with liquids folding whipped egg whites and cream into mixtures stirring gravies...

Страница 17: ...ade wash it under running water Caution Blade is every sharp handle with care Clean the beaters dough hooks and the shaft under running water or in a dishwasher Rinse and dry Don t touch the shape bla...

Страница 18: ...hts reserved Tous droits r serv s Tutti i diritti riservati Reservados todos los derechos Warranty Card If you wish to make a claim under the guarantee Manufacturer Service Summary Handels und Dienstl...

Страница 19: ...cepter les n es et autres descriptions indiqu es dans le pr sent mode d emploi ne sont donc pas contractuelles Toute repr sentation reproduction ou traduction int grale ou par tielle faite sans le con...

Страница 20: ...ersonnel dans les magasins les bureaux et autres lieux de service Les fermes par des clients dans des h tels des motels et autres types d environnement r sidentiel en plus des environnements du type a...

Страница 21: ...Retirez les batteurs du mixer avant de les laver Ne laissez pas le cordon d alimentation pendre port e des enfants N utilisez jamais un appareil avec un cordon ou une prise endomma g s ou apr s un dy...

Страница 22: ...vitesse sur 0 puis d branchez l appareil 1 Mixeur Attachez la lame au support de lame dans le bol et versez y les ingr dients mixer Vous pouvez mixer de la viande du fromage des oignons de l ail des...

Страница 23: ...posez les ingr dients dans un conteneur appropri Positionnez les batteurs ou les crochets p te dans le conteur et choisissez la vitesse qui convient de 1 5 L appareil s allume Il n est pas n cessaire...

Страница 24: ...jorit des recettes indiquent les dur es et vitesses utiliser VITESSE 1 2 pour mixer les aliments secs avec du liquide m langer les blancs en neige et la cr me m langer les sauces et faire de la pur e...

Страница 25: ...l eau courante Attention la lame est tr s aff t e manipulez la avec pr cautions Nettoyez les batteurs crochets p te ainsi que leur axe sous l eau courante ou dans le lave vaisselle Rincez et essuyez...

Страница 26: ...tti i diritti riservati Reservados todos los derechos Bon de garantie En cas de dommage relevant de la garantie veuillez contacter tout d abord notre assistance en ligne ou nous crire un e mail Fabric...

Отзывы: