Ultrasonic XL 800 Скачать руководство пользователя страница 4

-  Kinder sollten beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht  
   mit dem Gerät spielen. 

 

Garantie 

Auf  dieses  Gerät  gewähren  wir  2  Jahre  Garantie.  Die  Garantieleistung 
umfasst  die  Beseitigung  aller  Mängel,  die  auf  nicht  einwandfreies 
Material  oder  Fabrikationsfehler  zurückzuführen  sind.  Es  wird  keine 
Gewähr  auf  Verschleißteile  gegeben.  Da  ISOTRONIC  keinen  Einfluss 
auf  die  richtige  und  sachgemäße  Montage  oder  Bedienung  hat,  kann 
verständlicherweise 

nur 

die 

Gewähr 

der 

Vollständigkeit 

und 

einwandfreien Beschaffenheit übernommen werden. Es wird weder eine 
Gewähr 

noch 

Haftung 

für 

Schäden 

oder 

Folgeschäden 

im 

Zusammenhang  mit  diesem  Produkt  übernommen.  Dies  gilt  vor  allem 
dann,  wenn  Veränderungen  oder  Reparaturversuche  an  dem  Gerät 
vorgenommen  wurden,  Schaltungen  abgeändert  oder  andere  Bauteile 
verwendet  wurden  oder in  anderer Weise  Fehlbedienungen, fahrlässige 
Behandlung oder Missbrauch zu Schäden geführt haben. 

 
Ihr 
ISOTRONIC-Team 

                   D-78727 Oberndorf 

 

Stand: 03/18 

 
 
Hinweise zum Umweltschutz 

Dieses  Produkt  darf  am  Ende  seiner  Lebensdauer  nicht  über  den 
normalen  Haushaltsabfall  entsorgt  werden,  sondern  muss  an  einem 
Sammelpunkt  für  das  Recycling  von  elektrischen  und  elektronischen 
Geräten  abgegeben  werden.  Das  Symbol  auf  dem  Produkt,  der 
Gebrauchsanweisung  oder  der  Verpackung  weist  darauf  hin.  Die 
Werkstoffe  sind gemäß  ihrer  Kennzeichnung  wieder  verwertbar.  Mit  der 
Wiederverwendung,  der  stofflichen  Verwertung  oder  anderen  Formen 
der  Verwertung  von  Altgeräten  leisten  Sie  einen  wichtigen  Beitrag  zum 
Schutze unserer Umwelt. Bitte erfragen Sie bei der Gemeindeverwaltung 
die zuständige Entsorgungsstelle. 
 

Mode d’emploi 

ULTRASONIC XL 800 

Eloigneur de rongeurs et d’insectes à ultrasons 

Réf.Nr. 62500 

 
 

Description du produit 

Le répulsif ULTRASONIC XL 800 est un appareil très efficace pour faire 
fuir  les  souris,  les  rats,  parasites  et  autres  animaux  nuisibles.  Des 
analyses  en  laboratoire  ont  démontré  que  les  ondes  à  ultra-sons 
perturbent  le  système  auditif  et  nerveux  de  la  plupart  des  nuisibles  et 

Содержание XL 800

Страница 1: ...er eine stufenlos einstellbare Frequenz Wir empfehlen folgende Einstellungen Drehschalter von links nach rechts drehen zum Vertreiben von Stechm cken Fl he 5 7 kHz Spinnen 10 15 kHz M use Ratten Marde...

Страница 2: ...tion befindet Eine berladung der Akkus kann nicht erfolgen im Ger t ist ein berladungsschutz integriert Betriebstemperatur 20C to 50 C and 90 R H Lagertemperatur 5C to 50 C and 90 R H IP45 spritzwasse...

Страница 3: ...chtbeachtung der Bedienungsanleitung entstehen F r daraus resultierende Folgesch den bernimmt ISOTRONIC keine Haftung Ger t nur mit der daf r vorgesehenen Spannung betreiben Bitte nur aufladbare Batte...

Страница 4: ...ch den gef hrt haben Ihr ISOTRONIC Team D 78727 Oberndorf Stand 03 18 Hinweise zum Umweltschutz Dieses Produkt darf am Ende seiner Lebensdauer nicht ber den normalen Haushaltsabfall entsorgt werden so...

Страница 5: ...eurs renards li vres sangliers 30 45 kHz acariens punaises 40 42 kHz chauve souris 110 kHz En fonction de l esp ce et de la nature des divers bruits environnants la fr quence requise pour loigner les...

Страница 6: ...tilisation via un adaptateur USB les batteries sont charg es automatiquement m me si l appareil est en position OFF Une surcharge des batteries ne peut pas avoir lieu dans l appareil protection est in...

Страница 7: ...la non observation des instructions de service ISOTRONIC d cline toute responsabilit pour les dommages en r sultant L appareil doit uniquement tre exploit avec la tension pr vue Dans le cas de r para...

Страница 8: ...iques sans information pr alable Garantie Nous accordons une garantie de 2 ans sur cet appareil La garantie porte sur l limination de tous les vices dus un mat riel non correct ou un d faut de fabrica...

Страница 9: ...ood water and shelter and move on In addition the bright built in LED light of the ULTRASONIC XL 800 frightens the animals at night and causes them to flee Putting into operation Connect the included...

Страница 10: ...n for maximum effect Sound pressure about 95 dB 10 Effective working range About 200 m Operating modes Using the included AC DC adapter 220 V AC 6V DC 500mA and or powered by 4 x AA 1 2V 850mA NiMh ch...

Страница 11: ...without notice for the sake of constant product improvement Safety instructions Important Damage caused by not adhering to the operating instructions is not covered by guarantee ISOTRONIC accepts no...

Страница 12: ...in connection with this product This applies especially when the device was altered or repaired when circuits were changed or non original spare parts were used or when damage was caused by false or...

Страница 13: ...de izquierda a derecha para ahuyentar Mosquitos pulgas piojos 5 7 kHz Ara as 10 15 kHz Ratones ratas martas lirones 12 25 kHz Palomas p jaros gatos perros 20 40 kHz Mapaches zorros liebres jabal es 30...

Страница 14: ...positivo est en la posici n OFF No se puede producir una sobrecarga de las bater as en el dispositivo est integrada una protecci n Temperatura de funcionamiento 20C a 50 C y 90 Hum rel Temperatura de...

Страница 15: ...lificado con el fin de evitar un peligro Reparaciones u otros trabajos como p ej el cambio de un fusible s lo pueden ser realizados por un especialista Se ha de tener en consideraci n que fallos de em...

Страница 16: ...rndorf Versi n 03 18 Indicaciones para la protecci n del medio ambiente Este producto no se puede tirar al cubo de basura convencional al final de su vida til sino que debe ser entregado en un punto d...

Страница 17: ...erander hiervoor de frequentie naar believen om op die manier de meest doeltreffende te bepalen Het effect van de ULTRASONIC XL 800 zult u na een paar dagen opmerken De activiteit van knaagdieren zal...

Страница 18: ...knippert langzaam groen bij verzending van de frequentie Weergave batterijstatus Batterijen zwak ca 3 5 Volt Groene LED knippert snel laad het apparaat op of gebruik het met een USB adapter De oplaadt...

Страница 19: ...resulterend voortvloeiende schade is ISOTRONIC niet aansprakelijk Gebruik het apparaat uitsluitend met de daarvoor voorziene spanning Bij evt reparaties mogen uitsluitend originele reserveonderdelen...

Страница 20: ...och een aansprakelijkheid overgenomen voor schade of daaruit voortvloeiende schade met dit product Dit geldt vooral wanneer veranderingen of reparatiepogingen aan het apparaat werden uitgevoerd wannee...

Страница 21: ...e da sinistra a destra per scacciare Zanzare mosche 5 7 kHz Ragni 10 15 kHz Topi ratti talpe ghiri 12 25 kHz Piccioni uccelli gatti cani 20 40 kHz Procioni volpi conigli cinghiali 30 45 kHz Acari cimi...

Страница 22: ...non pu aver luogo nel dispositivo integrato un protezione Temperatura di funzionamento da 20C a 50 C e 90 u r Temperatura di stoccaggio da 5C a 50 C e 90 u r Protezione dagli schizzi d acqua IP45 Ind...

Страница 23: ...o si osservino difetti o danni visibili Se il cavo di alimentazione danneggiato necessario farlo sostituire dalla casa produttrice da un suo addetto all assistenza o da una persona qualificata al fine...

Страница 24: ...lare di danni dovuti a modifiche o tentativi di riparazione eseguiti sull apparecchio sui circuiti e sui collegamenti elettrici o altri componenti nonch ad ogni altro tipo di uso improprio colposo o m...

Отзывы: