background image

Bedienungs- und Instandhaltungsanleitung · Operating Manual and Service Instructions

ultraMEDIC GmbH & Co. KG - 56567 Neuwied, Germany

38

Kontrollkarte /  Record card /  Fiche d’identification /  Tarjeta de inspección

Grund der Bearbeitung 

Festgestellte Schäden 

Name und   

Datum 

Datum 

z.B. regelmäßige Überprüfung 

durchgeführte Instandsetzungen  

Unterschrift der  

der nächsten 

oder Instandsetzung 

(z. B. Austausch der Fußstütze) 

sachkundigen 

regelmäßigen  

Person

Überprüfung

Identifizierungs- und Gewährleistungszertifikat / Identification and Warranty 

Certificate / Certificat d’identification et de garantie / Identificerings- en garantie-

certificaat / Identificerings- og garantibevis / Libri di collaudo / Certificado de

indentificación y de garantia / Certificado de identificação et de garantia

Typ / Type / Type / Modelo:

Norm / Standard / Standard / Norma:

Artikelnummer / Part number / Référende d’article / Artículo número:

Seriennummer / Serial number / Numéro de série / Serie número:

Herstellungsjahr / Year of manufacture / Année de fabrication / Año de fabricación:

Kaufdatum / Date of purchase / Date de l’achat / Data di acquisto

Ersteinsatz / First use / Première utilisation / Uso primero:

Benutzer / User / Utiliseur / Utilizador:

Unternehmen / Company / Entreprise / Empresa:

Содержание ultraBASKET STRETCHER

Страница 1: ...Bedienungs und Instandhaltungsanleitung Operating Manual and Service Instructions SAN 0087 1 SAN 0087 2 ultraBASKET STRETCHER Korbtrage Rettungsmulde Basket Stretcher Rescue Basket...

Страница 2: ......

Страница 3: ...g 11 5 1 1 Positionieren des Verletzten auf der Korbtrage 11 5 1 2 Betriebsanleitung 11 5 1 2 1 Anheben der Korbtrage 11 5 1 2 2 Aufladen der Korbtrage auf den Krankenwagen 11 auf ein daf r geeignetes...

Страница 4: ...ragen wurden gem der zugeh rigen g ltigen EG Richtlinie hergestellt Eine Konformit tserkl rung zu diesem Produkt kann ber den H ndler oder Hersteller bezogen werden 1 4 GARANTIE Der Hersteller gew hrt...

Страница 5: ...icherheit Die Bedienungsanleitung aufmerksam durchlesen Sollten Zweifel ber die richtige Anweisungserl uterung entstehen fordern Sie die notwen digen Informationen beim Hersteller an 1 5 2 Aufbewahrun...

Страница 6: ...r Vorrichtung ist nicht vorgesehen 2 2 HAUPTBESTANDTEILE 2 3 TECHNISCHE ANGABEN UND ABMESSUNGEN ultraBASKET STRECHER ultraBASKET STRECHER ultraBASKET STRECHER 1 teilig SAN 0087 1 2 teilig SAN 0087 2 S...

Страница 7: ...Verletzungen des Patienten und des Retters f hren kann Achten Sie auf die H chsttragf higkeit der Korbtrage die in der Bedienungsanleitung ange geben wird Auf gleichm ige Gewichtsverteilung achten Die...

Страница 8: ...nnen ber eine gute Muskelkoordination verf gen Die Bediener m ssen zu einem leistungsf higen wirkungsvollen und sicheren Transport der Verletzten ausgebildet werden Diese Korbtrage fordert den Einsatz...

Страница 9: ...btrage die w hrend ihrer berf hrung und Bewegung verursacht werden ist keine Garantie vorgesehen Reparaturen sowie Schaden ersatz gehen zu Lasten des Kunden Die Korbtrage mu k hl und trocken gelagert...

Страница 10: ...erung des Verletzten vorhanden Ist die Fu st tze dabei Umfassungsschnur ausreichend gespannt Erst wenn alles in Ordnung ist verwenden Sie die Korbtrage Sollten Fragen zur oben genann ten berpr fung en...

Страница 11: ...tzten in eine m glichst g nstige Position nahe dem Verletzten 3 Betten Sie dann den verletzten Patienten vom vorherigen Immobilisierungssystem Spinalboard Vakuummatratze um 5 1 2 Betriebsanleitung 5 1...

Страница 12: ...muss der Verletzte auf der Korbtrage mit mindestens 3 Gurten fixiert werden 3 Vor dem Aufheben oder Herablassen der Korbtrage befestigen Sie diese an einem statischen Sicherheitssystem Achtung Bitte b...

Страница 13: ...em weichen Tuch oder mit Hirschleder ab Um die Reinigung und die Desinfektion zu erleichtern wurde die Korbtragen Oberfl che aus sehr dichtem Polyaethylen PE welches leicht waschbar ist gefertigt Die...

Страница 14: ...hmen der Korbtrage Achten Sie darauf das keine Knicke Verformungen Risse oder allg keine starken Besch digungen vorliegen Wenn Besch digungen auffallen muss die gesamte Korbtrage au er Dienst gestellt...

Страница 15: ...es Pr fers und der festgestellten Produktbesonderheiten dokumentiert werden Au erdem muss absolut sicher gestellt werden dass das Produkt immer optimal gelagert wurde nie mit Chemikalien Gasen oder so...

Страница 16: ...T BAG Trage und Aufbewahrungstasche aus Chemiefasergewebe passend f r f r SAN 0087 1 einteilige Korbtrage und SAN 0087 1F SAN 0088 2 ultraBASKET BAG Trage und Aufbewahrungstasche aus Chemiefasergewebe...

Страница 17: ...en der Trage 2 Verriegeln des mittleren Schlosses Abb 1 Der Sechskantschl ssel hierzu befindet sich im Gurt Abb 2 3 Verriegeln der beiden u eren Schnellverschl sse Abb 3 4 Das Auseinanderbauen Teilen...

Страница 18: ...verwendet wird auf jeden Fall ein zus tzlicher Gurt zur Fixierung der F e benutzt werden Wenn die Variante Beingurt verwendet wird sollte ein zus tzlicher Beckengurt benutzt werden Der Schrittgurt wi...

Страница 19: ...19 Bedienungs und Instandhaltungsanleitung ultraMEDIC GmbH Co KG 56567 Neuwied Germany A B C f r Schultergurte f r Beckengurte f r Beingurte 4 2 2 2 2 3 3 3 3 3 5 5 5 5 5 3 1 1 5 6 Durchschlaufen...

Страница 20: ...se 5 1 Equipment Use 28 5 1 1 How to Position the Injured Person on the Basket Stretcher 28 5 1 2 Operating Manual 28 5 1 2 1 How to Lift the Basket Stretcher 28 5 1 2 2 How to Load the Basket Stretch...

Страница 21: ...ATION OF CONFORMITY The basket stretchers have been manufactured in conformance with the applicable EC Directives A declaration of conformity for this product can be obtained from the dealer or the ma...

Страница 22: ...read the operating manual Please request the necessary information from the manufacturer if you are uncertain about how to interpret these instructions for use 1 5 2 Storage Keep this operating manual...

Страница 23: ...approx 189 mm approx 189 mm approx 200 mm Weight 8 5 kg 12 kg 12 kg Load capacity 315 kg 315 kg 272 kg Handles 12 12 12 Surface ABS ABS ABS 1 3 5 2 1 Basket of Acrylonitrile Butadiene Styrene ABS 2 Ma...

Страница 24: ...re to ensure that the patient is properly and securely held in the basket stretcher may result in severe injury to the patient and or the rescue worker Do not exceed the maximum load capacity of the b...

Страница 25: ...muscle coordination Persons who are to use these stretchers must be instructed on how to efficiently effectively and safely transport casualties This basket stretcher requires at least two persons who...

Страница 26: ...use for transfer and movement is not covered under warranty The customer is responsible for the costs of repair or compensation The basket stretcher must be stored in a cool and dry place Do not depo...

Страница 27: ...to restrain immobilize the injured person Is the footrest included Is the all around rope pulled taut Only use the basket stretcher if everything is in order Please contact the ultraMEDIC customer se...

Страница 28: ...ket stretcher 3 Then transfer the injured patient from the previous immobilization system spinal board vacuum mattress to the basket stretcher 5 1 2 Operating Manual 5 1 2 1 How to Lift the Basket Str...

Страница 29: ...ent The injured person must be strapped in place on the basket stretcher with at least 3 belts 3 Fasten the basket stretcher to a static safety system prior to raising or lowering it Attention To this...

Страница 30: ...r as described in the Servicing section Then store the basket stretcher 5 3 TROUBLESHOOTING PROBLEM CAUSE SOLUTION The basket stretcher Incorrect assembly Disassemble the parts does not stay aligned o...

Страница 31: ...use of the basket stretcher prior to its first use 6 2 1 Important Check prior to each Use Serviceability of basket stretcher Condition of wear belts mattress 6 2 2 Inspection Instruction Important A...

Страница 32: ...equipment The basket stretcher should be controlled regularly even if there is no visible damage The following applies to the rope down suspension Under normal conditions of use a lifetime of 4 6 yea...

Страница 33: ...ing regardless the care see 6 2 2 Lifetime Product Part basket stretchers surrounding cord patient fixation straps foot rest transportation suspension ultraBRIDELS 12 years 12 years 12 years 12 years...

Страница 34: ...bag of manmade fiber fabric suitable for SAN 0087 1 1 part basket stretcher and SAN 0087 1F SAN 0088 2 ultraBASKET BAG Stretcher bag and storage bag of manmade fiber fabric only for SAN 0087 2 2 part...

Страница 35: ...R 1 Push together the stretcher 2 Lock the center lock Fig 1 For this purpose a T handle hex wrench is located in the belt Fig 2 3 Lock both exterior quick action locks Fig 3 4 Proceed in reverse orde...

Страница 36: ...g belts fasten to all around rope C points If you use the belt as a lap belt it will be necessary to use an additional belt to fixate the feet If you use the belt as a leg belt an additional lap belt...

Страница 37: ...37 Operating Manual and Service Instructions ultraMEDIC GmbH Co KG 56567 Neuwied Germany Looping through A B C for shoulder belts for lap belts for leg belts 4 2 2 2 2 3 3 3 3 3 5 5 5 5 5 3 1 1 5 6...

Страница 38: ...entification and Warranty Certificate Certificat d identification et de garantie Identificerings en garantie certificaat Identificerings og garantibevis Libri di collaudo Certificado de indentificaci...

Страница 39: ...vice Instructions ultraMEDIC GmbH Co KG 56567 Neuwied Germany AUSLIEFERVERMERK DELIVERY NOTE Diese Korbtrage wurde gepr ft und verpackt This basket stretcher was inspected and packaged am on Datum Dat...

Страница 40: ...1918 12 2012 Rev 2 3 ultraMEDIC GmbH Co KG Im Bruch 13 D 56567 Neuwied Germany Phone 49 0 263 196 9830 Fax 49 0 263 196 98333 www ultramedic de...

Отзывы: