Ultraflex T71FC Скачать руководство пользователя страница 5

T71FC-T72FC STEERING SYSTEMS 

-  

page 5 

of 35

Installation and maintenance manual

ULTRAFLEX

ENGL

ISH

WARRANTY

ULTRAFLEX 

 guarantees that its products are well designed and free from manufacturing and material defects,

for  a  period of  two years  from  the  date of  manufacturing.

For  the products  which  are  installed and  used  on  working  or  commercial  boats  the  warranty  is  limited  to

one  year  from the  date of  manufacturing.

If during  this period  the  product  proves  to  be  defective  due to  improper materials  and/or manufacture,  the

manufacturer  will  repair or  replace  the  defective  parts  free  of  charge.

Direct or indirect damage is not covered by this warranty. In particular the company is not responsible and this

warranty  will  not  cover  the  damage  resulting  from  incorrect  installation  or  use  of  the  product (except  for

replacement or  repair of defective parts according to the conditions and terms  above).

This warranty does not cover the products installed on race boats or boats used in competitions.

The  descriptions  and  illustrations  contained in  this  manual  should  be  used as  general  reference  only.

For  any  further  information  please  contact  our  Technical Assistance  Service.

ULTRAFLEX 

 steering  system components  are marked            according to  the Directive  2013/53/EU.

We remind you that only 

 marked steering systems must be used on the boats marked  

. We inform

you  that  the 

ULTRAFLEX

  warranty  is  null  if  some 

ULTRAFLEX 

components  are  installed  on  a  steering  system

together  with products  of  other  brands.

TECHNICAL ASSISTANCE SERVICE

INTRODUCTION

UFLEX S.r.l.

Via Milite Ignoto,8A

16012 Busalla  (GE)-Italy

Ph.:  +39.010.962.0239  (Italy)

Ph:  +39.010.962.0244  (Abroad)

Fax: +39.010.962.0333

Email: [email protected]

www.ultraflexgroup.it

North  -  South  -  Central  America:

UFLEX USA

6442 Parkland Drive

Sarasota,  FL  34243

Ph.:  +1.941.351.2628

Fax:  +1.941.360.9171

Email:  [email protected]

www.uflexusa.com

This installation and maintenance manual represents an important part of the product and must be available

to  the people  in  charge  of its  use and  maintenance.

The user  must  know  the  content  of this  manual.

ULTRAFLEX 

declines  all  responsibility  for  possible  mistakes  in  this  manual  due  to  printing  errors.

Apart  from  the  essential  features  of  the  described  product, 

ULTRAFLEX

  reserves  the  right  to  make  those

modifications,  such  as  descriptions,  details  and  illustrations,  that  are  considered  to  be  suitable  for  its

improvement, or for design or  sales requirements, at any moment and without being  obliged to update this

publication.

ALL RIGHTS ARE RESERVED. Publishing rights, trademarks, part numbers and pictures of 

ULTRAFLEX

  

products

included  in  this  manual  are 

ULTRAFLEX

 

property.

Great  care  has  been  taken  in  collecting  and  checking  the  documentation  contained  in  this  manual  to
make it as complete and comprehensible as possible. Nothing contained in this manual can be interpreted

as  warranty either  expressed or  implied -  including, not  in a  restricted  way, the  suitability warranty  for  any

special purpose.   Nothing  contained in  this manual  can be  interpreted as  a modification  or  confirmation  of

the  terms  of  any purchase  contract.

To ensure the correct product and component operation, the product must be installed by qualified staff.

In  case  of    part  damage  or  malfunction,  please  contact  the  qualified  staff  or  our  Technical  Assistance

Service.

WARNING

Содержание T71FC

Страница 1: ...STEERING SYSTEMS Installationandmaintenancemanual PARTNER R T71FC T72FC Dr Dis Des n 26347 a 17 02 2015 ITA LIAN O F R A N Ç A IS ENGLISH I UK F page 2 pag 13 page 25 ...

Страница 2: ... customer maintain and improve the quality standards constantly pursue a continuous process improvement to meet the market needs and to increase the customer satisfaction ULTRAFLEX Environmental Management System is certified CISQ IQNet by the Italian Shipping Registry RINA in conformity with the UNI EN ISO 14001 rule ULTRAFLEX certification No EMS 1282 S Products for pleasure boats are constantly...

Страница 3: ...TRANSPORT 2 1 GENERAL WARNINGS 7 2 2 PACKAGING CONTENTS 7 SECTION5 MAINTENANCE 5 1 ROUTINE MAINTENANCE 11 5 2 EXTRAORDINARY MAINTENANCE 11 SECTION3 INSTALLATION 3 1 NECESSARY TOOLS 8 3 2 HELM POSITIONING 8 3 3 CONNECTION OF THE CABLE TO THE HELM 8 SECTION4 SAFETYWARNINGS 4 1 SAFETY RULES DURING INSTALLATION AND USE 10 4 2 CLOTHING 10 SECTION6 DISMANTLING 6 1 DISMANTLING 11 MANUAL USE AND SYMBOLS U...

Страница 4: ...cture aside explains the meaning of some nautical words contained in this manual DANGER Immediate hazards which CAUSE severe personal injury or death WARNING CAUTION The symbol aside indicates all the operations which must be carried out by qualified or skilled staff in order to avoid hazards We recommend training the staff in charge of the product installation and checking their knowledge NOTICE ...

Страница 5: ...gnoto 8A 16012 Busalla GE Italy Ph 39 010 962 0239 Italy Ph 39 010 962 0244 Abroad Fax 39 010 962 0333 Email ut ultraflexgroup it www ultraflexgroup it North South Central America UFLEX USA 6442 Parkland Drive Sarasota FL 34243 Ph 1 941 351 2628 Fax 1 941 360 9171 Email uflex uflexusa com www uflexusa com This installation and maintenance manual represents an important part of the product and must...

Страница 6: ... distribution of engine torque over three points of the central gear dividing and balancing the system loads The benefits of this special design are increased system longevity increased efficiency and less engine feedback compared to single pinion gear helms T71FC steering system is not to be used on boats equipped with engines that exceed the maximum horsepower rating of the boat and or the speed...

Страница 7: ...uipment check that the product has not been damaged during transport or storage Also make sure that all the standard components are in the packaging see list In case of damage notify the claim to the forwarder and inform the supplier WARNING The staff in charge of handling must wear protective gloves and safety shoes T71FC A REF T71FC A 1 helm B 1 retrieving bushing C 1 retrieving pipe D 2 screws ...

Страница 8: ...ructions supplied with ULTRAFLEX X34 and X35 bezel kits 3 3Connectionofthecabletothehelm 1 Determine the correct entry position of the cable into the helm according to the proper steering system PUSH OR PULL TURNING DIRECTIONS 2 R e m o v e protective pipe from cable ULTRAFLEX M66 and insert the helix cable into the helm 3 Turn the steering wheel so as to pull the cable into the helm aligning the ...

Страница 9: ... Fix the conduit every 2 m 6 The conduit must not be fixed to the electric wires Bulkhead openings require a minimum 38mm 1 hole diameter Prevent any dust or foreign material from contacting the cable end to avoid damages to the helm DANGER 5 9 Make sure the direction of the steering wheel rotation corresponds to the boat direction This control must be carried out before the boat is operated in th...

Страница 10: ...ces Do not modify or add devices to the system without ULTRAFLEX written authorisation or technical intervention which will prove the modification in the report Do not use this equipment for a purpose different from the one it has been designed for which is specified in the installation and maintenance manual Do not let unskilled staff perform the installation DANGER WARNING During installation ke...

Страница 11: ...nuts fastening the system WARNING DANGER Release or separation of one of the fasteners can cause failure of steering system resulting in property damage injury or death Periodically check the absence of corrosion on the metal parts of the cable end fittings and of abrasions on the conduit Replace the damaged parts that could compromise the steering system integrity Technical Support For any inform...

Страница 12: ...ULTRAFLEX S p A 16015 Casella Genova Italia Via Crose 2 ...

Отзывы: