11
110522-1
Garantía Limitada
La presente garantía se extiende al comprador original de un enfriador evaporativo instalado y utilizado bajo condiciones normales. No cubre daños ocurridos
por accidente, descuido o abuso por parte del propietario. No autorizamos que ninguna otra persona o representante asuma por nosotros cualquier otra o dife-
rente responsabilidad en relación con este producto.
Términos y Condiciones De La Garantía
Durante Dos Años a partir de la fecha de compra, reemplazaremos cualquier componente original proporcionado por Champion Cooler que falle debido a
cualquier defecto de material o mano de obra en la fábrica solamente.
Exclusiones De La Garantía
No somos responsables por reemplazar los fi ltros del enfriador. Estos son componentes desechables y deben cambiarse periódicamente. No somos responsables
por daños que resulten a consecuencia de alguna falla de funcionamiento.
No somos responsables por cualquier daño producido por el uso de suavizadores de agua, productos químicos, materiales desincrustantes, envolturas de plástico,
o si se usa en esta unidad un motor de mayor potencia de la que se indica en la placa de número de serie.
No somos responsables por el costo del servicio para diagnosticar la causa del problema ni por la mano de obra necesaria para reparar y/o reemplazar piezas.
Como Obtener Servicio Bajo Esta Garantía
Póngase en contacto con el Concesionario que le vendió el enfriador. Si por alguna razón usted no queda satisfecho con la respuesta por parte del Concesio-
nario, comuníquese con el departamento de servicio al cliente: Champion Cooler, 5800 Murray Street, Little Rock, Arkansas 72209. 1-800-643-8341. info@
championcooler.com.
Esta garantía limitada se aplica al comprador original solamente.
1. No llega corriente
•
Fusible
fundido
•
Cortacircuito
desac-
tivado
•
Cable
eléctrico
dañado
2. Correa muy fl oja o
apretada
3. Motor recalentado
• Correa muy apretada
• Cojinetes de la rueda
están secos
4. Motor parado
1. Insufi ciente abertura
para que salga el aire
2. Poca tensión en la
correa
3. Filtros obstruidos
1. El agotamiento del aire
es inadecuado
2. Los fi ltros no están
mojados
•
Filtros
obstruidos
•
Filtros
agujereados
• Agujeros de los
canales obstruidos
• Bomba no funciona
1. Revise la corriente
• Cambie el fusible
•
Restablecer
el
cortacircuito
• Reemplace el cable
2. Ajuste la tensión de la
correa
3. Determine la causa
• Ajuste la tensión de
la correa
• Lubrique los cojine-
tes
4. Cambie el motor
1. Abra las ventanas o las
puertas para aumentar
el fl ujo de aire
2. Ajuste la tensión o
cambie la correa
3. Cambie los fi ltros
1. Abra más las ventanas
o puertas
2. Revise la distribución
de agua
•
Cambie
los
fi ltros
• Acomode la paja en
el fi ltro
•
Límpielos
• Cámbiela o límpiela
(Desconecte la
unidad)
Problema Causa
Posible
Remedio
La Localización De Averías
No arranca o
no sale aire
Sale poco
aire cuando
la unidad está
funcionando
Enfriamiento
inadecuado
Motor se apaga
y se enciende
Hace Ruido
Demasiada
humedad en la
casa
Olor a ence-
rrado, olor
desagradable
El agua está
drenando del
enfriador.
1. Voltaje defi ciente
2. Demasiada tensión en
la correa
3. Eje del ventilador
atorado
4. Cojinetes secos
1. Cojinetes secos
2. Rueda roza contra caja
de la rueda
3. Partes sueltas
1. Insufi ciente salida de
aire
1. Agua estancado en la
unidad
2. Los fi ltros tienen moho
o son obstruidos.
3. Los fi ltros son secos
• Agujeros del canal
tapados
• Bomba no trabaja
adecuada
1. El fl otador no se ajusta
correctamente
2. El montaje de desagüe
se está escapando
1. Compruebe el voltaje
2. Ajuste la tensión de la
correa
3. Lubrique o cambie los
cojinetes (Desconecte
la unidad)
4. Lubrique los cojinetes
1. Lubrique los cojinetes
2. Inspeccione y alinee
(Desconecte la unidad)
3. Apriételas
1. Abra las puertas o las
ventanas
1. Desagüe y limpie los
fi ltros
2. Cambie los fi ltros
3. Revise la distribución
de agua
•
Límpielos
• Reemplace o limpie
la bomba (Desco-
necte la unidad)
1. Ajuste el fl otador
2. Apriete la tuerca y la
tapa de desagüe
Problema Causa
Posible
Remedio
Registre su producto en línea a: www.championcooler.com/eac/onlineregistration-eac.htm
www.sylvane.com 1-800-934-9194
