ULTIMATE SPEED 383687 2110 Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 5 / 37

background image

5

GB/IE/NI

Table of contents

List of pictograms used

........................................................................................................Page 6

Introduction

...................................................................................................................................Page 6

Intended use ........................................................................................................................................Page 6
Includes ................................................................................................................................................Page 7
Description of parts .............................................................................................................................Page 7
Technical data .....................................................................................................................................Page 7

Safety information

..................................................................................................................Page 7

General safety information .................................................................................................................Page 7
Safety instructions for batteries / rechargeable batteries .................................................................Page 8
Safety instructions for the jump leads ................................................................................................Page 8

Using the LED light

...................................................................................................................Page 9

Using the jump leads

.............................................................................................................Page 9

Connecting ..........................................................................................................................................Page 9
Starting .................................................................................................................................................Page 9
Disconnecting ......................................................................................................................................Page 9

Maintenance and care

.........................................................................................................Page 10

............................................................................................................................................Page 10

Guarantee and service

........................................................................................................Page 10

Guarantee declaration .......................................................................................................................Page 10
Service address ...................................................................................................................................Page 11
Manufacturer .......................................................................................................................................Page 11

EU Declaration of Conformity

........................................................................................Page 11

«
...
3
4
5
6
7
...
»

Содержание 383687 2110

Страница 1: ...P LEADS STARTHILFEKABEL Bedienungs und Sicherheitshinweise JUMP LEADS Operation and safety notes STARTKABLER Brugs og sikkerhedsanvisninger STARTKABELS Bedienings en veiligheidsinstructies IAN 383687_2110 ...

Страница 2: ...GB IE NI Operation and safety notes Page 5 DK Brugs og sikkerhedsanvisninger Side 13 NL Bedienings en veiligheidsinstructies Pagina 21 DE AT CH Bedienungs und Sicherheitshinweise Seite 29 ...

Страница 3: ...2b A B 1b 3 1 2 1a 2a 4 5 ...

Страница 4: ......

Страница 5: ...on Page 7 Safety instructions for batteries rechargeable batteries Page 8 Safety instructions for the jump leads Page 8 Using the LED light Page 9 Using the jump leads Page 9 Connecting Page 9 Starting Page 9 Disconnecting Page 9 Maintenance and care Page 10 Disposal Page 10 Guarantee and service Page 10 Guarantee declaration Page 10 Service address Page 11 Manufacturer Page 11 EU Declaration of C...

Страница 6: ... the purchase of your new jump leads You have chosen a high quality product The instructions for use are to be considered as part of the product They contain important information concerning safety use and disposal Before using the product please familiarise yourself with all of the safety in formation and instructions for use The product must only be used as described and for the stated fields of...

Страница 7: ...orrect handling or non compliance with the safety instruc tions no liability is accepted Q General safety information KEEP ALL THE SAFETY ADVICE AND INSTRUC TIONSINASAFEPLACEFORFUTUREREFERENCE DANGER OF LOSS OF LIFE AND ACCIDENT TO INFANTS AND CHILDREN Never leave children unsupervised with the packaging materials Danger of suffocation Keep out of the reach of children The product is not a toy and...

Страница 8: ...d contact with the skin eyes and mucous membranes In the event of contact with bat tery acid thoroughly flush the affected area with plenty of clean water and seek immediate medical attention WEAR PROTECTIVE GLOVES Leaked or damaged batteries rechargeable batteries can cause burns on contact with the skin Wear suitable protective gloves at all times if such an event occurs In the event of a leakag...

Страница 9: ...g the batteries plus and minus poles see Fig Using the jump leads Connecting EXPLOSION HAZARD On no account should you connect the negative pole terminal to the flat battery as there is a risk that sparks may fly and ignite explosive gases 1 Connect the red jump lead 1 with the red pole terminal 1a to the positive pole on the flat battery A an 2 Connect the other pole terminal 1b of the red jump l...

Страница 10: ... damage Use a dry lint free cloth for cleaning Disposal The packaging is made entirely of recyclable mate rials which you may dispose of at local recycling facilities b a Observe the marking of the packaging materials for waste separation which are marked with abbreviations a and numbers b with following meaning 1 7 plastics 20 22 paper and fibre board 80 98 composite materials Contact your local ...

Страница 11: ...ter mts gruppe com IAN 383687_2110 When inquiring about your product have your receipt and product number IAN 383687_2110 ready as your proof of purchase IU Item No 97537 6 Model No DIS 162 Manufacturer MTS Group Inter Union Technohandel GmbH Carl Benz Straße 2 76761 Rülzheim GERMANY Q EU Declaration of Conformity Product meets the applicable European product specific directives The CE decla ratio...

Страница 12: ...12 ...

Страница 13: ... sikkerhedshenvisninger Side 15 Sikkerhedshenvisninger for batterier genopladelige batterier Side 16 Sikkerhedsanvisninger til startkablet Side 16 Brug af LED lyset Side 17 Brug af startkablet Side 17 Tilkobling Side 17 Start Side 17 Frakobling Side 17 Vedligeholdelse og pleje Side 18 Bortskaffelse Side 18 Garanti og service Side 18 Garantierklæring Side 18 Serviceadresse Side 18 Producent Side 19...

Страница 14: ... med købet af dit nye startkabel Med købet har du besluttet dig for et førsteklasses produkt Betje ningsvejledningen er del af dette produkt Den indeholder vigtige informationer om sikkerhed brug og bortskaffelse Gør dig inden brugen af produktet fortrolig med alle betjenings og sikker hedshenvisninger Brug kun produktet som beskrevet og til de oplyste formål Hvis du giver produktet vi dere til tr...

Страница 15: ...tering eller ikke overholdelse af sikkerhedshenvisningerne overtages der ingen hæftelse Generelle sikkerhedshenvisninger OPBEVAR ALLE SIKKERHEDSHENVISNINGER OG VEJLEDNINGER TIL FREMTIDIG BRUG LIVS OG ULYKKESFARE FOR SMÅBØRN OG BØRN Børn må aldrig være uden opsyn med embal lagen Der er fare for kvælning Produktet skal holdes uden for børns rækkevidde Dette produkt er ikke legetøj og må ikke bruges ...

Страница 16: ... beskadigede batterier akkuer kan forårsage ætsninger ved berøring med huden Bær i dette tilfælde derfor egnede beskyttelseshand sker I tilfælde af en lækage hos batterierne akku erne skal De fjerne disse med det samme fra produktet for at undgå beskadigelser Anvend kun batterier akkuer af samme type Bland ikke gamle batterier akkuer med nye Fjern batterierne akkuerne når produktet ikke anvendes i...

Страница 17: ...digheder den sorte polklemme til minuspolen af det afladte batteri da der er risiko for gni ster hvorved eksplosive gasser kan antændes 1 Klem det røde startkabel 1 med den røde polklemme 1a til pluspolen af det afladte batteri A 2 Tilslut den anden polklemme 1b af det røde startkabel 1 til pluspolen af donorbatteriet B 3 Klem det sorte startkabel 2 med den sorte polklemme 2a til minuspolen af don...

Страница 18: ...ning 1 7 kunst stoffer 20 22 papir og pap 80 98 kompositmaterialer De får oplyst muligheder til bortskaffelse af det udtjente produkt hos deres lokale myndigheder eller bystyre For miljøets skyld så må produktet aldrig smides ud sammen med hushold ningsaffaldet når det er udtjent men skal afleveres til en fagmæssig korrekt bortskaffelse De kan informere Dem vedrørende opsamlingssteder og deres åbn...

Страница 19: ...el nr DIS 162 Producent MTS Group Inter Union Technohandel GmbH Carl Benz Straße 2 76761 Rülzheim GERMANY EU Konformitetserklæring Produktet overholder de gældende pro duktspecifikke europæiske retningslinjer EU konformitetserklæringen kan bestilles hos producenten Den nyeste version af betjeningsvejledningen kan også downloades som pdf fil fra vores hjemmeside via linket http iuqr de 975376 ...

Страница 20: ...20 ...

Страница 21: ...heidsinstructies Pagina 23 Veiligheidsinstructies voor batterijen accu s Pagina 24 Veiligheidsinstructies voor de startkabel Pagina 24 Gebruik van het LED licht Pagina 25 Gebruik van de startkabel Pagina 25 Aanklemmen Pagina 25 Starten Pagina 25 Afklemmen Pagina 26 Onderhoud en verzorging Pagina 26 Afvoer Pagina 26 Garantie en service Pagina 27 Garantieverklaring Pagina 27 Serviceadres Pagina 27 F...

Страница 22: ...tannië Startkabels Inleiding Gefeliciteerd met de aankoop van uw nieuwe startkabel U heeft voor een hoog waardig product gekozen De gebruiks aanwijzing is een deel van het product Deze bevat belangrijke aanwijzingen voor veiligheid gebruik en verwijdering Maakt U zich voor de ingebruikname van het product met alle bedienings en veiligheids voorschriften vertrouwd Gebruik het product alleen zoals b...

Страница 23: ...ren van de veiligheidsinstructies zijn wij niet aansprakelijk Algemene veiligheidsinstructies BEWAAR ALLE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES EN AANWIJZINGENOMDEZEEVENTUEELLATER TE KUNNEN RAADPLEGEN LEVENSGEVAAR EN KANS OP ONGEVALLEN BIJ KLEUTERS EN KINDEREN Laat kinderen nooit zonder toezicht bij het verpakkingsmateriaal Er bestaat verstikkingsgevaar Houd het product buiten bereik van kinderen Dit product is ...

Страница 24: ...t met huid ogen en slijmvliezen Spoel in geval van contact met batterijzuur de desbetreffende plekken direct af met voldoende schoon water en raadpleeg onmiddellijk een arts DRAAG VEILIGHEIDSHAND SCHOENEN Lekkende of bescha digde batterijen accu s kunnen in geval van huidcontact chemische brandwonden veroorzaken Draag daarom in dit geval geschikte veiligheidshandschoenen Als de batterijen accu s l...

Страница 25: ...emmen Opmerking controleer of de beide accu s de voedende accu auto B en de lege accu auto A dezelfde spanning 12 of 24 Volt hebben en van nagenoeg gelijke capaciteit zijn Vergelijk de etiket ten op de accu s EXPLOSIEGEVAAR Sluit in geen geval de zwarte poolklem op de min pool van de lege batterij aan omdat er kans op een vonkenregen bestaat waarbij explosieve gassen kunnen ontbranden 1 Klem de ro...

Страница 26: ...gen vocht en vuil Opmerking de startkabel moet altijd op een veilige manier in het voertuig worden vervoerd Gebruik geen oplosmiddelen benzine e d Anders is er kans op materiële schade Gebruik voor de reiniging uitsluitend een droge pluisvrije doek Afvoer De verpakking bestaat uit milieuvriendelijke grond stoffen die u via de plaatselijke recyclingcontainers kunt afvoeren b a Neem de aanduiding va...

Страница 27: ...tact op met het servicepunt Serviceadres MTS Group Inter Union Technohandel GmbH Carl Benz Straße 2 76761 Rülzheim DUITSLAND E mail servicecenter mts gruppe com IAN 383687_2110 Houd bij alle vragen alstublieft de kassabon en het artikelnummer IAN 383687_2110 als bewijs van aankoop bij de hand IU artnr 97537 6 Modelnr DIS 162 Fabrikant MTS Group Inter Union Technohandel GmbH Carl Benz Straße 2 7676...

Страница 28: ...28 ...

Страница 29: ...Sicherheitshinweise Seite 31 Sicherheitshinweise für Batterien Akkus Seite 32 Sicherheitshinweise zum Starthilfekabel Seite 32 Gebrauch des LED Lichts Seite 33 Gebrauch des Starthilfekabels Seite 33 Anklemmen Seite 33 Starten Seite 33 Abklemmen Seite 34 Wartung und Pflege Seite 34 Entsorgung Seite 34 Garantie und Service Seite 35 Garantieerklärung Seite 35 Serviceadresse Seite 35 Hersteller Seite ...

Страница 30: ...Sie haben sich damit für ein hochwertiges Produkt ent schieden Die Bedienungsanleitung ist Bestandteil dieses Produkts Sie enthält wichtige Hinweise für Sicherheit Gebrauch und Entsorgung Machen Sie sich vor der Benutzung des Produkts mit allen Be dien und Sicherheitshinweisen vertraut Benutzen Sie das Produkt nur wie beschrieben und für die angegebenen Einsatzbereiche Händigen Sie alle Unterlagen...

Страница 31: ...g der Sicherheitshinweise verur sacht werden wird keine Haftung übernommen Allgemeine Sicherheitshinweise BEWAHREN SIE ALLE SICHERHEITSHINWEISE UNDANWEISUNGENFÜRDIEZUKUNFTAUF LEBENS UND UNFALLGEFAHR FÜR KLEINKINDER UND KINDER Lassen Sie Kinder niemals unbeaufsichtigt mit dem Verpackungsmaterial Es besteht Erstickungs gefahr Halten Sie das Produkt von Kindern fern Dieses Produkt ist kein Spielzeug ...

Страница 32: ...ermeiden Sie extreme Bedingungen und Tem peraturen die auf Batterien Akkus einwirken können z B auf Heizkörpern direkte Sonnen einstrahlung Vermeiden Sie den Kontakt mit Haut Augen und Schleimhäuten Spülen Sie bei Kontakt mit Batteriesäure die betroffenen Stellen sofort mit klarem Wasser und suchen Sie umgehend einen Arzt auf SCHUTZHANDSCHUHE TRA GEN Ausgelaufene oder beschä digte Batterien Akkus ...

Страница 33: ...US Schalter 5 angebracht sind und nehmen Sie die Plastikabdeckung ab Achten Sie beim Einsetzen auf die richtige Positionierung der Plus und Minuspole siehe Abb Gebrauch des Starthilfekabels Anklemmen Hinweis Überprüfen Sie zunächst ob die beiden Batterien Spenderbatterie Wagen B und entla dene Batterie Wagen A die gleiche Spannung 12 oder 24 Volt haben und von annähernd glei cher Kapazität sind Ve...

Страница 34: ...cherheit darf das Starthilfekabel nie mals mit Wasser oder anderen Flüssigkeiten gereinigt oder gar in Wasser getaucht werden Verstauen Sie das Starthilfekabel nach jedem Gebrauch in die mitgelieferte Aufbewahrungs tasche um das Produkt vor Feuchtigkeit und Verschmutzung zu schützen Hinweis Das Starthilfekabel sollte stets im Fahr zeug sicher mitgeführt werden Verwenden Sie keine Lösungsmittel Ben...

Страница 35: ...echte werden durch diese Garantie nicht eingeschränkt Im Ga rantiefall mit der Servicestelle in Verbindung setzen Serviceadresse MTS Group Inter Union Technohandel GmbH Carl Benz Straße 2 76761 Rülzheim GERMANY E Mail servicecenter mts gruppe com IAN 383687_2110 Bitte halten Sie für alle Anfragen den Kassenbon und die Artikelnummer IAN 383687_2110 als Nachweis für den Kauf bereit IU Art No 97537 6...

Страница 36: ...36 ...

Страница 37: ...e 2 76761 Rülzheim Germany For GB market Lidl Great Britain Ltd Lidl House 14 Kingston Road Surbiton KT5 9NU Model No DIS 162 Last Information Update Tilstand af information Stand van de informatie Stand der Informationen 01 2022 IU Art No 97537 6 IAN 383687_2110 C147480 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 383687 2110

Бренд: Nederman Страницы: 120

Бренд: Yost Vises Страницы: 5

Бренд: Parkside Страницы: 65

Бренд: Graco Страницы: 54

Бренд: Wacker Neuson Страницы: 44

HEAT GUN HG 1500

Бренд: Earlex Страницы: 6

Бренд: Jet Страницы: 28

Бренд: Gearmore Страницы: 14

Бренд: Di-Acro Страницы: 12

Бренд: Dake Страницы: 15

Бренд: Fein Страницы: 31

PolySprint NPS-1210A-1

Бренд: Nitta Страницы: 22

Бренд: Neilsen Страницы: 4

Бренд: U-Line Страницы: 21

Бренд: YATO Страницы: 88

Бренд: TE Connectivity Страницы: 4

Бренд: Toparc Страницы: 8

Бренд: XTline Страницы: 10

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды