ULTIMATE SPEED 304669 Скачать руководство пользователя страница 44

Страница: 44 / 50

Verlegen Sie mögliche Zuleitungen

so, dass sie keine Gefahrenquelle

(Stolpergefahr) sind und nicht

beschädigt werden. Unfallgefahr!

Zuleitungen können bei unsach-

gemäßer Handhabung beschädigt

werden!

Überprüfen Sie die Halterung

auf Festigkeit vor jeder Fahrt.

Bei Nichtbeachtung der

Sicherheitshinweise kann sich die

Halterung oder das zu haltende

Gerät lösen und dabei beschädigt

werden. Folgeschäden sind nicht

ausgeschlossen.

Unfallgefahr!

Bei Weitergabe an Dritte, geben

Sie bitte diese Bedienungsleitung

mit den Sicherheitshinweisen

weiter. Bewahren Sie diese

Sicherheitshinweise zusammen

mit dem Gerät auf.

• Hinweise

Starke Sonneneinstrahlung kann die

Funktion des Produkts beeinflussen.

Direkte Sonneneinstrahlung kann den

Sauger beschädigen, sowie die Haftung

LB4_304669_INT_Smartphonehalter_HU_SL_CZ_SK_DE_GB_RZ_180426.indd 44

26.04.18 15:43

Содержание 304669

Страница 1: ...e a bezpe nostn pokyny OKOSTELEFON TART Haszn lati s biztons gi utas t sok DR ALO ZA PAMETNI TELEFON Nasveti za uporabo in varnost SMARTPHONEHALTERUNG Anwendungs und Sicherheitshinweise SMARTPHONE HOL...

Страница 2: ...s tartalma 1 tart foglalat tart karral s v kuumos tapad koronggal 1 kezel si tmutat R szegys gek le r sa v kuumos tapad korong lev laszt f llel tart kar r sz vat karral s 5a g mbcsukl val 5b R gz t ke...

Страница 3: ...k elhelyez se nem akad lyozhatja a vezet t a vezet sben A szabad kil t st nem zavarhatja n Ne kezelje szerelje vagy ll tsa az eszk zt tk zben A felszerelt term k vagy a tartoz kai nem g tolhatj k a v...

Страница 4: ...n k v l hagy sa k vetkezm nyek ppen a tart vagy a tartott k sz l k leeshet s ez ltal megs r lhet Az ebb l fakad tov bbi k rok sem kiz rtak Balesetvesz ly n Amennyiben a k sz l ket egy harmadik szem ly...

Страница 5: ...gi utas t sok figyelmen k v l hagy s b l fakadnak n Ha nem l az aut ban ne hagyja a k sz l k t a tart foglalatban nehogy felt rj k rte az ajt t sszeszerel si tmutat 1 R gz t s a sz lv d re n A tapad k...

Страница 6: ...uk be a k v nt f gg leges vagy v zszintes helyzetet valamint a k v nt d l ssz get Ut na szor tsuk meg ism t az 5b kereket 3 A k sz l k r gz t se a tart aljban n Az als tart ujjak ll that ak gy hozz le...

Страница 7: ...lhelyezett kezel elemekhez n A k sz l ket gy tudja kivenni hogy nekinyomja a szor t kengyelnek annyira hogy az engedjen a nyom snak Ezut n a k sz l k kiss ferde helyzetben m r kivehet a tart aljb l A...

Страница 8: ...l sz m tott 3 vre v llalunk garanci t amelyet csak az eredeti v s rl rv nyes ttethet A garanci t nem lehet m sra truh zni K rj k hogy rizze meg a p nzt ri bizonylatot amely igazolja a v s rl s t ny t...

Страница 9: ...tr 2 DE 76829 Landau Pfalz N METORSZ G www inter union de E Mail info inter union de IAN 304669 IU cikksz m 97379 4 Modellsz m 220 106 51 Sorozatsz m 42 2018 llapot 2018 IV V ltozat 3 0 4_304669_INT_S...

Страница 10: ...dobave 1 dr alo z ro ico in vakuumsko blazinico 1 navodila za uporabo Opis delov vakuumska blazinica z vakuumsko veznico dr alo s sesalnim vzvodom 5a in krogelnim zglobom 5b Nastavitveno kolesce nosil...

Страница 11: ...o ali telesom n Izdelek namestite tako da v nobenem primeru ne bo oviral voznika pri vo nji Vidno polje ne sme biti ovirano n Med vo njo ne smete name ati upravljati in nastavljati izdelka Namestitev...

Страница 12: ...rjena naprava in se pri tem po koduje Ne odgovarjamo za posledi no kodo Nevarnost nesre e n e izdelek predate drugi osebi prosimo prilo ite tudi ta navodila za uporabo skupaj z varnostnimi opozorili S...

Страница 13: ...pritrditev na vetrobransko steklo n Temperatura okolice naj bi zna ala nad 15 C kar omogo a optimalen in varen oprijem prisesalnega dela e je temperatura ni ja od 15 C potem podlago ogrejte s su ilni...

Страница 14: ...prave v nosilni okvir n Spodnja pridr ala so nastavljiva in jih lahko prilagodite na velikost naprave S pritiskom na gumb na zadnji strani nosilnega okvirja z napisom press lahko izvle ete in nastavit...

Страница 15: ...ato napravo ostranite v rahlo po evnem polo aju Nosilni okvir lahko s pomo jo krogelnega zgloba 5a zasukate za 360 Name eno napravo lahko na ta na in zasukate v razli ne polo aje npr vertikalno npr za...

Страница 16: ...a kupca ne velja za nadaljnjo predajo izdelka Prosimo shranite ra un o nakupu kot dokazilo Garancija se nana a samo na napake v materialu ali tovarni ke napake ne velja za obrabne dele ali za po kodbe...

Страница 17: ...tzing Str 2 DE 76829 Landau Pfalz NEM IJA www inter union de E po ta info inter union de IAN 304669 Izdel t 97379 4 Model t 220 106 51 Serijska t 42 2018 Stanje 04 2018 Razli ica 3 0 4_304669_INT_Smar...

Страница 18: ...Rozsah dod vky 1 dr k s p dr n m ramenem a s vakuov mi p savkami 1 n vod k obsluze Popis st Vakuov p savka s jaz kem vakua P dr n rameno s p kou p savky 5a a s kulov m kloubem 5b Areta n kole ko Upev...

Страница 19: ...n m zp sobem ovlivnit ovl d n idi em Zorn pole mus z stat voln n Nepou vejte neinstalujte nebo nenastavujte p i zen Mont v robku nebo p slu enstv nesm ovliv ovat idi e p i zen automobilu n Nehledejte...

Страница 20: ...se spot ebi em Pokyny n Siln slune n sv tlo m e z porn ovlivnit fungov n v robku n P m slune n sv tlo m e po kodit p savku a adhezi pokud vnit n teplota p es hne 70 C n Adheze p savky je vhodn pro up...

Страница 21: ...p kou p savky aby se mezi podkladem a p savkou vytvo ilo vakuum n Chcete li v robek z podkla du sejmout sklopte p ku p savky op t zp t a zat hn te za jaz ek vakua aby se mohlo vypustit 2 Nastaven kul...

Страница 22: ...mely dle velikosti va eho chytr ho telefonu a dbejte na to aby byly ob lamely nastaveny stejn n Vlo te po adovan za zen a zatla te ho proti up nac mu t menu kter se povol a za zen je mo n jednodu e z...

Страница 23: ...lohy p i pou it jako navigace Na zadn stran upev ovac elisti se nach zej dv kabelov sponky pomoc kter ch je mo n upevnit nab jec kabel kabel nen sou st dod vky Kabelov svorky zk kabelov svorka pro pr...

Страница 24: ...Uschovejte si pros m tenku jako n kupn doklad Tato z ruka je poskytov na na chyby materi lu a chyby p i v rob nevztahuje se na opot ebovateln d ly nebo na po kozen ke kter mu dojde nevhodn m zach zen...

Страница 25: ...Klitzing Str 2 DE 76829 Landau Pfalz N MECKO www inter union de E Mail info inter union de IAN 304669 polo ky IU 97379 4 Model 220 106 51 V robn 42 2018 Stav 04 2018 Verze 3 0 4_304669_INT_Smartphoneh...

Страница 26: ...vky 1 dr iak s pridr iavac m ramenom a podtlakovou pr savkou 1 n vod na obsluhu Popis dielov Podtlakov pr savka pr savnou lamelou chytn rameno pr savnou p kou 5a gu ov m k bom 5b Areta n koliesko chyt...

Страница 27: ...miestnenie v robku nesmie iadnym sp sobom ovplyv ova innos vodi a Zorn pole mus by vo n n Nepou vajte nein talujte ani neupravujte po as jazdy Namontovan v robok a ani namontovan pr slu enstvo nesm ob...

Страница 28: ...d ka dou jazdou skontrolujte na pevnos n V pr pade nedodr ania bezpe nostn ch pokynov sa dr iak alebo zariadenie m u uvo ni a po kodi Nem eme vyl i ani n sledn po kodenia Nebezpe enstvo razu n Ak zari...

Страница 29: ...pou it m v robku alebo nedodr an m bezpe nostn ch pokynov nepreber me iadnu zodpovednos n Aby sa zabr nilo vl maniam nemali by ste necha zariadenie bez dozoru v dr iaku Pokyny na in tal ciu pr stroja...

Страница 30: ...ertik lnu alebo hori zont lnu polohu ako aj po adovan uhol naklonenia N sledne areta n koliesko 5b zase pevne dotiahnite 3 Fix cia zariadenia v chytnej e usti n Spodn fixa n rebr s nastavite n a prisp...

Страница 31: ...n Na odobratie zariadenie zase jednoducho tla te proti up naciemu strme u a tento povol n sledne zariadenie pod miernym uhlom odoberte chytn elus je v aka gu ov mu k bu 5a oto n o 360 vlo en zariadeni...

Страница 32: ...ktor platia vo va ej krajine Z ruka Z ruka v trvan 3 rokov od d tumu n kupu na toto zariadenie sa vz ahuje len na prv ho kupuj ceho nie je prenosn Pokladni n doklad odlo te pros m ako d kaz Z ruka sa...

Страница 33: ...litzing Str 2 DE 76829 Landau Pfalz NEMECKO www inter union de E Mail info inter union de IAN 304669 IU Art Nr 97379 4 modelu 220 106 51 S riov 42 2018 Stav 04 2018 Verzia 3 0 4_304669_INT_Smartphoneh...

Страница 34: ...livery content 1 support bracket with support arm and vacuum suction cup 1 user manual Parts Description Vacuum suction cup with vacuum tab Support arm Suction lever 5a Ball joint 5b Adjustment wheel...

Страница 35: ...zone of the head or body n The positioning of the product must not impair the driver in any way The field of view must be free n Do not use install or adjust whilst driving Installation of the produc...

Страница 36: ...e appliance may come loose and be damaged Consequential damages cannot be ruled out Risk of an accident n When passing on to third parties please include the user manual and safety guidelines Store th...

Страница 37: ...the holder Installation Instructions 1 Fastening the suction cup to the windscreen n The ambient temperature should be above 15 C 59 F for an optimal and secure adhesion of the suction cup If the ambi...

Страница 38: ...fasten again the adjustment wheel 5b 3 Attaching a device to the holder n The lower holding tabs can be adjusted to fit the size of the device The tabs can be pulled out and pushed in by pressing the...

Страница 39: ...gives then remove the device at a slight angle The holder can rotate through 360 thanks to the ball joint 5a so the device installed can be put in various positions e g vertical for instance for use a...

Страница 40: ...s warranty on this product from the date of purchase only applies to the first purchaser not transferable Please keep the receipt as proof The warranty only applies to material or production faults no...

Страница 41: ...itzing Str 2 DE 76829 Landau Pfalz GERMANY www inter union de E Mail info inter union de IAN 304669 IU Item no 97379 4 Model no 220 106 51 Serial no 42 2018 As at 04 2018 Version 3 0 4_304669_INT_Smar...

Страница 42: ...as Produkt ausschlie lich f r den vorgesehenen Zweck Lieferumfang 1 Halterung mit Haltearm und Saugnapf 1 Bedienungsanleitung Teilebeschreibung Saugnapf Vakuumlasche Haltearm Saugerhebel 5a Kugelgelen...

Страница 43: ...tionierung des Produkts darf die Fahrweise des Fahrers nicht beeintr chtigen Das Sichtfeld muss frei sein n Bedienen Montieren und Justie ren nicht w hrend der Fahrt Die Montage des Produkts und auch...

Страница 44: ...rung oder das zu haltende Ger t l sen und dabei besch digt werden Folgesch den sind nicht ausgeschlossen Unfallgefahr n Bei Weitergabe an Dritte geben Sie bitte diese Bedienungsleitung mit den Sicherh...

Страница 45: ...chtung der Sicherheitshinweise resultieren n Um Einbr che zu vermeiden sollte man das Ger t nicht unbeaufsichtigt in der Halterung lassen Montageanleitung 1 Saugerbefestigung an der Windschutzscheibe...

Страница 46: ...lockern und die gew nschte vertikale oder horizontale Position sowie den gew nschten Neigungswinkel einstellen Anschlie end das Feststell R dchen 5b wieder festdrehen 3 Fixierung eines Ger ts in der...

Страница 47: ...hen Bedien elemente frei zug nglich bleiben n Zur Entnahme einfach das Ger t wieder gegen den Spannb gel dr cken bis dieser nachgibt anschlie end das Ger t in leicht schr gem Winkel entnehmen Die Halt...

Страница 48: ...d geltenden Bestimmungen Garantie 3 Jahre Garantie ab Kaufdatum auf dieses Ger t gilt nur gegen ber dem Ersteink ufer nicht bertragbar Bitte Kassenbon als Nachweis aufbewahren Die Garantie gilt nur f...

Страница 49: ...ing Str 2 DE 76829 Landau Pfalz DEUTSCHLAND www inter union de E Mail info inter union de IAN 304669 IU Art Nr 97379 4 Modell Nr 220 106 51 Serien Nr 42 2018 Stand 04 2018 Version 3 0 4_304669_INT_Sma...

Страница 50: ...r 2 DE 76829 Landau Pfalz DEUTSCHLAND www inter union de E Mail info inter union de llapot Stanje Stav Stav Status Stand 04 2018 V ltozat Razli ica Verze Verzia Version Version 3 0 4 4_304669_INT_Smar...

Результаты поиска

Содержание 304669

Отзывы:

Похожие инструкции для 304669

Бренды по названию

Популярные бренды

ULTIMATE SPEED 304669, Инструкция по использованию и правила безопасности

Результаты поиска

Содержание 304669

Отзывы:

Похожие инструкции для 304669

Бренды по названию

Популярные бренды