ULTIMATE SPEED 290923 Скачать руководство пользователя страница 5 | Manualshive

Страница: 5 / 56

ULTIMATE SPEED 290923 Скачать руководство пользователя страница 5

Table of contents

GB

5

Introduction

........................................................................................................... Page 6

Intended use ............................................................................................................... Page 6
Parts description .......................................................................................................... Page 7
Technical specifications ................................................................................................ Page 7
Delivery contents ......................................................................................................... Page 7

Safety notes

.......................................................................................................... Page 7

Operation

............................................................................................................... Page 10

Product properties ........................................................................................................ Page 10
Connection ................................................................................................................. Page 10
Disconnecting ............................................................................................................. Page 11
Choosing the charging mode ........................................................................................ Page 11
Using the jump-start function.......................................................................................... Page 12
Replacing the fuse ....................................................................................................... Page 13

Maintenance and care

..................................................................................... Page 13

Warranty and service information

............................................................ Page 13

Warranty conditions..................................................................................................... Page 13
Extent of warranty ........................................................................................................ Page 13
Processing of warranty claims ....................................................................................... Page 14

Environmental notes and disposal information

.................................. Page 14

Declaration of conformity

.....................................................................................Page 15

«
...
3
4
5
6
7
...
»

Содержание 290923

Страница 1: ...SU PAGALBINIO U VEDIMO FUNKCIJA ULG 12 B3 Nurodymai d l valdymo ir saugumo Originalios naudojimo instrukcijos vertimas CAR CHARGER WITH STARTER FUNCTION ULG 12 B3 Operation and Safety Notes Translati...

Страница 2: ......

Страница 3: ...i urz dzenia Prie skaitydami i lankstykite lap su paveiksl liais ir susipa inkite su visomis prietaiso funkcijomis Klappen Sie vor dem Lesen die Seite mit den Abbildungen aus und machen Sie sich ansch...

Страница 4: ...A 1 2 3 4 6 5 8 7...

Страница 5: ...s Page 10 Connection Page 10 Disconnecting Page 11 Choosing the charging mode Page 11 Using the jump start function Page 12 Replacing the fuse Page 13 Maintenance and care Page 13 Warranty and service...

Страница 6: ...e causes loss of warranty The manufacturer assumes no liability for damage resulting from non intended use The device is not intended for commercial use Note The car charger cannot charge any electri...

Страница 7: ...Safety notes KEEP OUT OF THE REACH OF CHILDREN DANGER Avoid danger to life and danger of injury from improper use CAUTION Do not operate the device with a damaged cable mains cable or mains plug Dama...

Страница 8: ...s possible dangers in use of electrical devices Children must be super vised to ensure that they do not play with the device This device may be used by persons with reduced physical sensory or mental...

Страница 9: ...o the minus pole of the battery or the car body Connect the plus pole connection cable only to the plus pole of the battery Before connecting the mains current ensure that the mains current is equippe...

Страница 10: ...K DANGER OF PROPERTY DAMAGE DANGER OF INJURY z z Product properties This device is designed for charging many SLA batteries sealed lead acid batteries which are mostly used in cars motorcycles and som...

Страница 11: ...tely charged there is a defect In this case check again if the connection terminals 6 5 are correctly attached to the battery and whether the correct battery type has been chosen If the display lights...

Страница 12: ...s protects the battery from damage The battery should be charged first The function Fast Charge or Normal Charge can be used for this If the connection terminals are connected correctly the car charge...

Страница 13: ...n guarantee and service processing z z Maintenance and care Always pull the mains cable 7 from the socket before you perform any work at the car charger The device is maintenance free Deactivate the d...

Страница 14: ...ve any functional fault or other error first contact the service department listed below by phone or email You can then forward a product recognized as defective with a proof of purchase sales receipt...

Страница 15: ...IAN 920923 Year of CE mark 2017 Model ULG 12 B3 meets the basic safety requirements of European Directives EC low voltage directive 2014 35 EU EC directive on electromagnetic compatibility 2014 30 EU...

Страница 16: ...GB 16...

Страница 17: ...a 23 Pod czenie Strona 23 Od czenie Strona 23 Wyb r trybu adowania Strona 24 U ycie funkcji u atwienia rozruchu Strona 25 Wymiana bezpiecznika Strona 26 Konserwacja i piel gnacja Strona 26 Wskaz wki d...

Страница 18: ...a ciwe u ycie prowadzi do utraty gwarancji Producent nie przejmuje adnej odpowiedzialno ci za szkody powsta e na skutek zastosowania niezgodnie z przeznaczeniem Urz dzenie nie jest przeznaczone do u...

Страница 19: ...krokodylkowe zaciski przy czeniowe 1 czerwony 1 czarny 1 oryginalna instrukcja eksploatacji Wskaz wki dotycz ce bezpiecze stwa CHRONI PRZED DZIE MI NIEBEZPIECZE STWO Unika niebezpiecze stwa utraty yc...

Страница 20: ...a em konserwacj i piel gnacj adowarki samochodowej wykonywa tylko po od czeniu zasilania sieciowego NIEBEZPIECZE STWO PORA ENIA PR DEM ELEKTRYCZNYM Po zako czeniu procesu ado wania i adowania konser w...

Страница 21: ...ybuchowych lub palnych substancji np benzyny lub rozpuszczalnik w WYBUCHOWE GAZY Unika p omieni i iskier W czasie adowania zadba o wystarczaj c wentylacj Na czas procesu adowania ustawi akumulator na...

Страница 22: ...odzenie rzeczy Nie u ywa adowarki samocho dowej do adowania i adowania konserwacyjnego baterii nie nadaj cych si do powt rnego adowania W przeciwnym razie nast pstwem mo e by uszkodzenie rzeczy Nie u...

Страница 23: ...ymywa go zawsze w optymalnym stanie z z Pod czenie Przed rozpocz ciem procesu adowania i adowania konserwacyjnego w przypadku akumulatora pod czonego na sta e w poje dzie nale y najpierw od ujemnego b...

Страница 24: ...api cie pod czonego akumulatora Alternator Moc wyj ciowa w procentach Przycisk typu akumulatora 2 Przycisku tego nale y u y do nastawienia typu adowanego akumulatora W tym miejscu mo na dokona wyboru...

Страница 25: ...czasie tego procesu akumulator jest ju adowany ma ymi pr dami zapala si wska nik Charging ado wanie Wskazanie na wy wietlaczu zatrzymuje si w wczas na 0 W tym przypadku urucho mienie funkcji rozruchu...

Страница 26: ...pada lub pozostaje sta a wyst puje problem z alternatorem po czeniem z alternatorem lub z akumulatorem Od czy urz dzenie od zasilania sieciowego Zdj krokodylkowy zacisk przy czeniowy czarny 6 z ujemne...

Страница 27: ...lece wymienionych w oryginalnej instrukcji eksploatacji Nale y bezwzgl dnie unika zastosowa i dzia a kt re s odradzane w oryginalnej instrukcji eksploatacji lub przed kt rymi instrukcja ta ostrzega Pr...

Страница 28: ...i akumulatory nale y dostarczy do zak adu utylizacji odpad w w danym mie cie lub gminie lub przetransportowa z powrotem do punktu sprzeda y W ten spos b wype niaj Pa stwo zobowi zania ustawowe i wnos...

Страница 29: ...29 EN 55014 1 2006 A2 2011 EN 55014 2 1997 A2 2008 EN 61000 3 2 2014 EN 61000 3 3 2013 AfPS GS 2014 01 PAK St Ingbert 18 08 2017 prokurent Marc Uhle pe nomocnik ds dokumentacji Deklaracja zgodno ci W...

Страница 30: ...PL 30...

Страница 31: ...7 Atjungimas Puslapis 37 krovimo re imo pasirinkimas Puslapis 37 Pagalbinio u vedimo funkcijos naudojimas Puslapis 38 Saugiklio keitimas Puslapis 40 Technin ir kasdien prie i ra Puslapis 40 Nurodymai...

Страница 32: ...viklyje yra apsauga nuo kibirk iavimo ir perkaitimo D l bet kokio naudojimo ne pagal pa skirt ar netinkamo naudojimo garantija netenka galios Gamintojas neprisiima atsakomyb s u al kuri padaroma naudo...

Страница 33: ...ugos nuorodos NEDUOKITE AISTI VAIKAMS PAVOJUS Pavojus gyvybei ir gr sm susi eisti naudojant netinkamai ATSARGIAI Nenaudokite prietaiso jei pa eistas kabelis elektros laidas ar elektros laido ki tukas...

Страница 34: ...neigiamojo poliaus atjunkite automobilinio akumuliatoriaus kroviklio prijungimo prie neigia mojo poliaus kabel juodas Nepalikite ma ir vyresni vaik be prie i ros prie automobilinio akumuliatoriaus kro...

Страница 35: ...i sieros r g timi U sid kite r g tims atsparius apsauginius akinius d v kite joms atsparius drabu ius ir m v kite pir tines Jei akis ar ant odos pateko sieros r g ties atitinkam k no viet gausiai nupl...

Страница 36: ...originali naudojimo instrukcij kad su inotum te apie akumuliatoriaus technin prie i r Kitaip kyla pavojus susi eisti ir arba pavojus sugadinti prietais Prie prijungdami krovikl prie akumuliatoriaus ku...

Страница 37: ...pa ir si iebia rodmuo connected prijungta Jei prijungdami polius supainiojote ekrane rodoma 0 0 o rodmuo connected prijungta ne si iebia z z Atjungimas Atjunkite prietais nuo elektros tinklo poliaus g...

Страница 38: ...liatoriai Jie yra ilgaam i kiausi jei i naujo kraunami prie i sikraunant daugiau nei 50 Akumuliatoriai atlaiko ma daug 300 krovimo cikl jei yra i kraunami iki galo GEL tipo geliniai akumuliatoriai pan...

Страница 39: ...r dami atjungti prietais pirmiausia atjun kite prijungimo gnybtus 6 5 o paskui i traukite elektros laido ki tuk 7 Nuoroda jei akumuliatorius i sikrov s visi kai kai kurioms transporto priemon ms pvz d...

Страница 40: ...os s lygos i statymais reglamentuojam teisi neapriboja z z Garantijos s lygos Garantijos teikimo laikotarpis pradedamas skai iuoti nuo pirkimo datos Pra ome i saugoti original pirkimo ek Tai yra pirki...

Страница 41: ...imas C M C GmbH Interneto svetain www cmc creative de E p adresas service lt cmc creative de Telefonas 49 0 6894 9989752 taikomas standartinis Vokietijos fiksuotojo tel ry io mokestis Gamintojo alis V...

Страница 42: ...osios tampos direktyva 2014 35 ES EB elektromagnetinio suderinamumo direktyva 2014 30 ES Pavojing med iag apribojimo direktyva RoHS 2011 65 ES Anks iau apra ytos deklaracijos objektas atitinka 2011 m...

Страница 43: ...ukteigenschaften Seite 49 Anschlie en Seite 49 Trennen Seite 49 Lademodus ausw hlen Seite 49 Starthilfefunktion verwenden Seite 50 Sicherung wechseln Seite 52 Wartung und Pflege Seite 52 Hinweise zu G...

Страница 44: ...e oder unsachgem e Gebrauch f hrt zum Garantieverlust F r aus bestimmungswidriger Verwendung entstandene Sch den bernimmt der Hersteller keine Haftung Das Ger t ist nicht f r den gewerblichen Einsatz...

Страница 45: ...eitung Sicherheitshinweise NICHT IN DIE H NDE VON KINDERN KOMMEN LASSEN GEFAHR Vermeiden Sie Lebens und Verletzungsgefahr durch unsachgem en Gebrauch VORSICHT Betreiben Sie das Ger t nicht mit besch d...

Страница 46: ...n Batterie zuerst das Minus Pol Anschlusskabel schwarz des Kfz Ladeger ts vom Minus Pol der Batterie Lassen Sie Kleinkinder und Kinder nicht unbeaufsichtigt mit dem Kfz Ladeger t Kinder k nnen m glich...

Страница 47: ...ng z B Benzin leitung hat VER TZUNGSGEFAHR Sch tzen Sie Ihre Augen und Haut vor Ver tzung durch S ure Schwefels ure beim Kontakt mit der Batterie Verwenden Sie s urefeste Schutzbrille bekleidung und h...

Страница 48: ...renen Batterie Andernfalls kann Sachbesch di gung die Folge sein Informieren Sie sich vor dem Anschluss des Ladeger tes ber die Wartung der Batterie anhand deren Originalbetriebsanleitung Andernfalls...

Страница 49: ...hlussklemme schwarz 6 an den Pol der Batterie Schlie en Sie das Netzkabel 7 des Kfz Ladeger ts an die Steckdose an Hinweis Sind die Anschlussklemmen korrekt angeschlossen zeigt das Display die Spannun...

Страница 50: ...langfristigere Energie bertragung Diese Batterien berstehen eine Vielzahl von Entladezyklen 12 V AGM Gel Die Batterietypen AGM sind in der Regel gute Deep Cycle Batterien Sie haben die beste Lebensdau...

Страница 51: ...Sekunden Starthilfefunktion mit 75 A 180 Sekunden Pause Zum Trennen des Ger tes entfernen Sie zu n chst die Anschlussklemmen 6 5 und ziehen Sie anschlie end das Netzkabel 7 Hinweis Ist die Batterie k...

Страница 52: ...eingeschr nkt z z Garantiebedingungen Die Garantiefrist beginnt mit dem Kaufdatum Bitte bewahren Sie den Original Kassenbon gut auf Diese Unterlage wird als Nachweis f r den Kauf ben tigt Tritt innerh...

Страница 53: ...tware herunterladen So erreichen Sie uns DE AT CH Name C M C GmbH Internetadresse www cmc creative de E Mail service de cmc creative de service at cmc creative de service ch cmc creative de IAN 290923...

Страница 54: ...ktromagnetische Vertr glichkeit 2014 30 EU RoHS Richtlinie 2011 65 EU festgelegt sind Der oben beschriebene Gegenstand der Erkl rung erf llt die Vorschriften der Richtlinie 2011 65 EU des Europ ischen...

Страница 55: ...IAN 290923 Last Information Update Stan na Informacijos pob dis Stand der Informationen 08 2017 Ident No ULG12B3072017 3 C M C GmbH Katharina Loth Str 15 DE 66386 St Ingbert GERMANY...

Страница 56: ......

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды