HU 7
Autós üléshuzat
• Bevezető
Gratulálunk új vásárlásához. Ezzel egy kiváló minőségű termék mellett döntött. A
Használati utasítás a termék részét képezi. A használat előtt ismerje meg vala-
mennyi kezelési és biztonsági utasítást. A terméket csak a leírtaknak megfelelően
és a megadott alkalmazási területeken használja. A termék harmadik félnek történő továbba-
dása esetén mellékelje annak teljes dokumentációját is.
• Rendeltetésszerű használat
Autóüléshuzat-készlet tgk. vezetőüléséhez és vezető melletti üléséhez, valamint hátsó ülés-
padjához (a mellékelt típuslista szerint).
• Biztonsági tudnivalók
Az üléshuzat helyes felhelyezése , ill. rögzítése a gépjármű ülésein feltétlenül szükséges,
a felhasználó biztonságának szavatolása érdekében. A huzat felhelyezésénél ügyeljen a
következőkre:
•
OSTRZEŻENIE!
FULLADÁSVESZÉLY!
A csomagolást
gyerekektől tartsa távol.
• A felhelyezés kizárólag a csomagoláson található típuslistában, vagy a mellékelt, rész-
letes típuslistában szerepelő személygépkocsikra engedé lyezett.
• Az ülések helyes hozzárendelése (vezető- és utasoldali ülés). A helyes hozzárendelés
az üléshuzaton elhelyezett „Airbag“ felirat segítségével történik. Ennek a jelölésnek a
külső üléstámla-oldalon kell lennie (lásd 1.0 ábra).
• A fejtámla csatlakozóit, a támla kireteszelését szolgáló ülésállító kart / tekerőt, ill. kar-
támlákat tilos a huzattal elfedni. Rendeltetésszerű igazításokat kell ennek megfelelően
eszközölni. Kérjük, hogy ehhez vegye figyelembe „Felhelyezés“ fejezetet.
• Az eltolt üléshuzatokat újra kell pozícionálni. Amennyiben ez, a már előrehaladott
kopás miatt nem lehetséges, úgy a huzatot el kell távolítani, ill. ki kell cserélni.
• Az huzatok nyílásain semmi esetre sem szabad módosításokat végrehajtani (nem sza-
bad lefedni, összevarrni vagy önállóan javítani).
Ezt az ülés védőhuzatot a TÜV-Rheinland Group bevizsgálta.
VIGYÁZAT!
A nem rendeltetésszerű felhelyezés során, az oldallégzsá kok kinyílása
egy ütközés esetén nem biztosított.
• Az üléshuzatok felhelyezése
Szükséges: egy éles olló
Fontos:
A felhelyezés előtt feltétlenül olvassa el!
1. kép:
Távolítsa el a fejtámlákat (néhány esetben a fejtámlákat műhelyben kell
leszerelni).
2. kép:
A háttámla huzatát felülről lefelé haladva helyezze fel.
3. kép:
Vegye figyelembe az oldallégzsák-címkék helyes hozzárendelését (job-
boldali / baloldali ülés)! Az oldallégzsák-címkének az ülés külső oldalán
(ajtóoldal) kell lennie.
4. kép:
A pántot az ülőfelület és a támla között kell áthúzni.
5. kép:
A tépőzárat hátul zárja össze.
6. kép:
Az ülőfelületre a huzatot elölről hátra haladva helyezze fel.
7. kép:
A fémkampókat rögzítse a gumihurkokon.
8+9. kép:
A hátsó gumihurkokat az ülőfelület és a támla között húzza át (úgy, ahogy
korábban a támla huzatának pántjával tette). Rögzítse a fémkampókat,
kivitelnek megfelelően az ülés alatt (pl. rendelkezésre álló fémrudakon -
FIGYELEM, ne rögzítse a légzsák kábeljén!)
10. kép:
Vagy kösse össze a gumihurkokat egymással.
FIGYELEM!
A támla kireteszelésének, állítókar, oldalsó ülésemelő számára kialakított ki-
hagyásokat (a 11-21. képek szerint) be kell vágni.
Amennyiben a járművének ülése kartámasszal van felszerelve, haladjon
tovább a 11. képpel. Egyéb esetben folytassa a 15. képpel.
11. kép:
A huzatot húzza le a egészen a kartámláig. A huzatnak felül jól fel kell
feküdnie.
12. kép:
A huzatot a kartámla helyénél vágja be. A bevágás ne legyen túl nagy.
13. kép:
Állítsa fel a kartámla és a bevágott nyíláson keresztül húzza át a huzaton.
14. kép:
A pántot az ülőfelület és a támla között húzza át és tépőzárazza össze.
Amennyiben az ülése oldalsó ülésemelővel van felszerelve, haladjon to-
vább a 15. képpel. Egyéb esetben folytassa a 19. kép.
15. kép:
A huzatot a 2. pontnak megfelelően kell felhelyezni. A huzatnak felül jól fel
kell feküdnie.
16. kép:
A huzatot az oldalsó ülésemelő helyénél vágja be. A bevágás ne legyen
túl nagy.
17.+18. kép:
Olló segítségével tolja a huzatot a szerelvény alá.
Amennyiben a járművének ülése ülésváz-borítással van felszerelve, hal-
adjon tovább a 19. képpel. Egyéb esetben folytassa a 22. képpel.
19. kép:
(Renault) Nyissa fel az ülésváz-borítást az ülés alatt.
20. kép:
(Mercedes) Nyissa fel az ülésváz-borítást az ülés alatt.
21. kép:
Hajtsa az ölésváz-borítást az üléshuzat alá. A pántot az ülőfelület és a
támla között húzza át. A tépőzárat hátul zárja össze.
22. kép:
Húzza át a fejtámlákat.
23.-24. kép:
A szerelősínt pontosan a fejtámla részére kialakított lyukak fölé kell pozíci-
onálni. A szerelősínt vágja ki a fejtámla részére kialakított lyukak helyén.
Az integrált szerelősín segítségével az anyag kiszakadása tovább már
nem lehetséges.
25.+26. kép:
Tolja a huzatot a műanyag fejtámlacsatlakozó-borítás alá. Nagyon kevés
autótípus esetében lehetséges, hogy fejtám lacsatlakozó-borítás nem áll
rendelkezésre.
27.+28. kép:
A hátsó ülés huzatát elölről hátra haladva kell felhelyezni. Szükség esetén
hajtsa előre a hátsó ülést és hátul rögzítse a gumihurkokat a fémkampók-
kal (személyautó típusonként változó).
29.+30 kép:
A huzatot pontosan pozícionálja a biztonsági övek helyén. A huzatot a
biztonsági övek helyénél vágja be.
31. kép:
A huzatot tolja az öv rögzítője alá.
32. kép:
Húzza fel a huzatot a hátsó üléstámlára. A huzatot a biztonsági
övek alatt kell átvezetni!
33. kép:
A huzatot a biztonsági öv vezetője helyénél vágja be.
34.+35 kép:
A huzatot tolja a műanyag biztonsági öv vezetője alá.
36. kép:
A háromszoros tépőzár-elosztásnak köszönhetően a támla huzata univer-
zális, így minden hátsó üléstípushoz alkalmas. A hátsó ülés szélességének
függvényében használható a cipzáras rész.
37. kép:
Hátul rögzítse a gumihurkokat a fémkampókkal.
Amennyiben a járművének ülése hátul kartámasszal van felszerelve,
haladjon tovább a 38. képpel. Egyéb esetben folytassa a 40. képpel.
38. kép:
Húzza szét a cipzárt. Hajtsa le a kartámla. A cipzárt húzza össze a kar-
támláig.
39. kép:
Huzattal előre borított kartámla.
40. kép:
A hátsó ülésosztásnál a variálható cipzárakat szükség esetén húzza szét.
41. kép:
Távolítsa el a hátsó fejtámlákat.
42. kép:
Húzza át a hátsó fejtámlákat.
43. kép:
A hátsó üléstámla huzatát vágja be a fejtámla helyén X-alakban.
44+45. kép:
A huzatot tolja a műanyag alá.
• Tisztítási és ártalmatlanítási tudnivalók
Kézi mosás
Ne vasalja
Ne használjon fehérítőt
Ne tisztítsa vegyi úton
Ne szárítsa szárítógépben
A z üléshuzat a maradék hulladékkal együtt ártalmatlanítható.
A terméket a helyi hatósági előírásoknak megfelelően ártalmatlanítsa.
• Szerviz és garancia
Jelen termékre Ön a vásárlás napjától 3 év garanciát kap. A terméket gondosan gyártot-
tuk, és kiszállítása előtt lelkiismeretesen ellenőriztük.
A vásárlás igazolásaként szíveskedjen megőrizni a pénztári blokkot.
Kérjük, forduljon az Ön számára létrehozott vevőszolgálati forródróthoz, vagy lépjen
kapcsolatba a vevőszolgálati irodával.
Szerviz címe:
Visszaküldési cím:
Walser Industrie- und Handels GmbH
Walser Customer Service Germany
Langenweg 34
Walser GmbH
DE-88131 Lindau, Németország
Bleicheweg 15, Postfach 3325
DE-88131
Lindau,
Németország
Szerviz forróvonal: 00800 00300030
www.walsergroup.com / clix
IAN 273311
kép. 1.0
