Ultenic WashVac AC1 Скачать руководство пользователя страница 47

Страница: 47 / 72

Risoluzione dei problemi

Non eseguire

dopo l'avvio

Messaggio vocale:

standby

La spia di errore

lampeggia

Messaggio vocale:

controlla la spazzola

a rullo

Il dispositivo non

è acceso

Protezione automatica

dal surriscaldamento

Soluzione

Problema

Causa Possibile

Riavviare dopo il raﬀreddamento

Tutte le luci sono

spente durante il

funzionamento

Surriscaldamento o

guasto della batteria

Raﬀreddare il dispositivo e riavviarlo

Pulire la spazzola a rullo;

Installare correttamente la spazzola a rullo

La macchina è in

posizione verticale

La spia di errore

lampeggia

Messaggio vocale:

mancanza d'acqua

nel serbatoio dell'acqua

pulita, aggiungere

acqua

Il serbatoio dell'acqua

pulita è vuoto

Aggiungere acqua o soluzione al

serbatoio dell'acqua pulita e

reinstallarlo

La spia di errore

lampeggia

Messaggio vocale:

serbatoio dell'acqua

di scarico, pulire in

tempo per evitare

odori
Messaggio vocale:

controllare il serbatoio

dell'acqua di scarico

La quantità di acqua sporca

nel serbatoio ha raggiunto

la linea Max

Svuotare il serbatoio dell'acqua

sporca e reinstallarlo

L'indicatore della

capacità della batteria

lampeggia

Messaggio vocale:

potenza insuﬃciente,

caricare

Batteria scarica

Ricaricare il dispositivo o riavviarlo

Avvolgimento spazzola a rullo;

Spazzola a rullo non installata

o assente

Serbatoio dell'acqua sporca

assente

Installare correttamente il serbatoio

dell'acqua di scarico

Indicatore Wi-Fi SPENTO WiFi non connesso

Seguire le istruzioni nell'APP per

connettersi al WiFi

Aspirazione debole

Nessun ﬁltro installato;

Filtro sporco o tubo ostruito

Controllare il ﬁltro; Pulire il ﬁltro e il tubo

Motore rumoroso

Nessun ﬁltro installato

Filtro sporco o tubo ostruito

Controllare il ﬁltro;Pulire il ﬁltro e il tubo

La spia di errore

lampeggia

Messaggio vocale:

errore ventola

Guasto del motore

Spegnere e riavviare dopo 2 minuti. Se

ancora non funziona, contatta il servizio

clienti sul sito uﬃciale

Salire sulla testa della spazzola della

macchina lavapavimenti, premere la

maniglia ed entrare nello stato di lavoro

Содержание WashVac AC1

Страница 1: ...User Manual Model AC Cordless Wet Dry Vacuum Cleaner...

Страница 2: ......

Страница 3: ...oduit Utilisation de votre produit Entretien de votre produit D pannage Sp ci cations du produit 24 25 27 30 33 34 Misure di precauzione Informazioni sul prodotto Utilizzo del prodotto Manutenzione de...

Страница 4: ...parts Do not use WashVac AC1 when the water depth exceeds 5 mm Turn o this appliance before making any adjustments replacing accessories or storing this appliance WashVac AC1 can only be used charged...

Страница 5: ...interference in a residential installation This equipment generates uses and can radiate radio frequency energy and if not installed and used in accordance with the instructions may cause harmful int...

Страница 6: ...h Cleaning Solution HEPA Filter Roller Brush About Your Product Roller Brush Side Cover Release Button APP Download and Connection Guide Step Once the unit has been assembled ensure that it is fully c...

Страница 7: ...rrosion of the water tank HEPA Filter The ltered mounted on the sewage tank dirty water and dust are discharged into the air to reduce air pollution and avoid water entering the motor and damaging it...

Страница 8: ...in the charger to charge It may take 4 hours for a full charge The battery can also be removed and separately charged on the base but it must be ensured the charging slot is dry 2 To avoid tripping ha...

Страница 9: ...will start in SMART by default Press it again to turn o 2 Press the function button to switch among SMART MAX Sterilization and Suction Modes 3 Long press the power button for 5s to con gure the netwo...

Страница 10: ...the degree of dirt on the oor detected by the sensor MAX Mode In MAX mode the appliance will apply max suction and spray max amount of water for deeper cleaning 7 When the appliance is charged on the...

Страница 11: ...place indoors Main Body Before cleaning stop the appliance and unplug the power plug Clean the surface with water or neutral detergent and wring out the cloth to prevent water from entering the appli...

Страница 12: ...Cleaning completed please clean the dirty water tank Note Before self cleaning the battery level should exceed 20 the dirty water tank should be emptied and the water level of the clean water tank sh...

Страница 13: ...avoid water leakage Roller Brush 1 Hold down the right button to remove the cover and then pull out the Roller Brush to the right 2 Remove hair and debris from the Roller Brush with a cleaning tool a...

Страница 14: ...ached the Max line Empty the dirty water and reinstall the dirty water tank Battery level indicator ashes Voice prompt insu cient power please charge Low battery Charge the appliance or restart it Rol...

Страница 15: ...tric quantity Rated power Running time Charging time Water ow rate Clean Water Tank Capacity Dirty Water Tank Capacity Water Resistant WashVac AC1 100 240V 21 6V 4000mAh 200W SMART 45min MAX 25min 4h...

Страница 16: ...ie WashVac AC1 nicht wenn die Wassertiefe mehr als 5 mm betr gt Schalten Sie das Ger t vor etwaigen Einstellungen vor dem Zubeh rwelchsel oder zum Einlagern aus Das Ger t kann nur in einem trockenen R...

Страница 17: ...ungsb rste Reinigungsl sung HEPA Filter B rstenrolle Entriegelung der Seitenabdeckung der Walzenb rste User Manual Model AC Cordless Wet Dry Vacuum Cleaner Step Once the unit has been assembled ensure...

Страница 18: ...l sung hinzu um eine Korrosion des Wassertanks zu vermeiden HEPA Filter Verhinderung der Freisetzung von Abwasser und Staub in die Luft und Vermeidung von Abwassersch den am Motor B rstenrolle Die B r...

Страница 19: ...n Sie dann das Ladeger t zum Au aden an 4 Stunden auf der Akku kann auch entnommen und an der Station separat aufgeladen werden es muss allerdings sichergestellt werden dass der Ladeanschluss trocken...

Страница 20: ...n Sie die Taste wieder um es auszuschalten 2 Dr cken Sie die Funktionsumschalt taste um unter den Modi SMART MAX Sterilisation und Wasseraufnahme umzuschalten 3 Halten Sie den Ein Aus Schalter f r 5 S...

Страница 21: ...ngsgrad des Bodens MAX Modus Im MAX Modus nutzt dieses Ger t die maximale Saugleistungsstufe und spr ht die maximale Wassermenge f r eine e ektivere Reinigung 7 Wenn dieses Ger t an der Ladestation au...

Страница 22: ...auptger t Geh use Schalten Sie nach der Reinigung das Ger t aus und ziehen Sie den Netzstecker ab Reinigen Sie die Ober che mit Wasser oder einem neutralem Reinigungsmittel und wringen Sie den Putzlap...

Страница 23: ...chmutzwassertank reinigen ausgegeben Hinweis Vor dem Beginn der Selbstreinigung sollte der Akkustand mehr als 20 betragen der Schmutzwassertank sollte geleert sein und der Wasserstand des Frischwasser...

Страница 24: ...kein Wasser ausl uft B rstenrolle 1 Dr cken Sie die Verriegelung der seitlichen Abdeckung zusammen und ziehen Sie die Abdeckung zum Entfernen nach rechts und dann entfernen Sie die B rstenrolle 2 Entf...

Страница 25: ...Max Linie erreicht Schmutzwasser entleeren und Tank wieder einsetzen Akkuanzeige blinkt Sprachansage unzureichender Akkustand bitte au aden Niedriger Akkustand Ger t au aden oder neu starten B rstenr...

Страница 26: ...ung und Akkukapazit t Nennleistung Betriebsdauer Ladedauer Wasser uss Frischwassertank Schmutzwassertank Wasserdichtheit WashVac AC1 100 240V 21 6V 4000mAh 200W SMART 45min MAX 25min 4h 45 200mL min 1...

Страница 27: ...pi ces mobiles N utilisez pas cet appareil lorsque le niveau d eau est sup rieur 5 mm au dessus de la surface du sol Arr tez cet appareil avant d e ectuer tout r glage de remplacer des accessoires ou...

Страница 28: ...EPA Adaptateur Batterie Guide d utilisation de l APP Instructions de fonctionnement Brosse de nettoyage Solution de nettoyage Filtre HEPA Brosse rouleau D verrouillage du couvercle lat ral de la bross...

Страница 29: ...servoir d eau Filtre HEPA Il ltre mont sur le r servoir d eaux us es les eaux us es et les poussi res dans l air a n de r duire la pollution atmosph rique et d viter que l eau ne p n tre dans le mote...

Страница 30: ...ur pour charger chargez le compl tement pendant environ 4 heures La batterie peut galement tre retir e et charg e s par ment sur la station d accueil mais il faut s assurer que la fente de chargement...

Страница 31: ...ART Appuyez nouveau sur ce bouton pour teindre cet appareil 2 Appuyez sur le bouton de changement de fonction pour changer entre les modes SMART MAX st rilisation et absorption d eau 3 Appuyez sur le...

Страница 32: ...l d tect par le capteur Mode MAX En mode MAX cet appareil exerce une aspiration maximale et pulv rise une quantit maximale d eau pour obtenir un meilleur nettoyage 7 Lorsque cet appareil est charg sur...

Страница 33: ...rge et rangez le dans un endroit sec l int rieur Machine principale corps Avant le nettoyage arr tez la machine et d branchez la che d alimentation Nettoyez la surface avec de l eau ou un d tergent ne...

Страница 34: ...age termin veuillez nettoyer le r servoir des eaux us es Remarque Avant l autonettoyage la quantit d lectricit devrait d passer 20 le r servoir des eaux us es devrait tre vid et le niveau d eau du r s...

Страница 35: ...rouleau 1 Maintenez le bouton droit enfonc pour retirer le couvercle puis faites sortir la brosse rouleau vers la droite 2 Enlevez les poils et les d bris sur la brosse rouleau avec un outil de netto...

Страница 36: ...le r servoir des eaux us es Le niveau des eaux us es dans le r servoir des eaux us es a atteint la ligne Max Videz les eaux us es et r installez le r servoir des eaux us es L indicateur de capacit de...

Страница 37: ...n et quantit d lectricit Puissance nominale Temps de fonctionnement Temps de charge D bit d eau CWT DWT tanch it WashVac AC1 100 240V 21 6V 4000mAh 200W SMART 45min MAX 25min 4 heures 45 200mL min 1 L...

Страница 38: ...dispositivo quando la quantit dell acqua superiore a 5 mm sopra la super cie del pavimento Spegnere l unit prima di qualsiasi installazione sostituzione di accessori o stoccaggio Questo dispositivo p...

Страница 39: ...r conservare ltro HEPA Adattatore Batteria Guida all uso dell APP Istruzioni per l uso Spazzola per la pulizia Soluzione detergente Filtro HEPA Spazzola a rullo Sblocco coperchio laterale spazzola a r...

Страница 40: ...tato sul serbatoio delle acque re ue le acque re ue e la polvere scaricate nell aria per ridurre l inquinamento atmosferico ed evitare che l acqua entri nel motore e lo danneggi Spazzola a rullo Il ru...

Страница 41: ...di collega il caricabatterie per caricare caricarlo completamente per circa 4 ore La batteria pu anche essere rimossa e caricata separatamente sulla stazione Prima necessario assicurarsi che la slot p...

Страница 42: ...dispositivo in modalit SMART per impostazione prede nita Premi di nuovo per spegnere 2 Premere il pulsante delle funzioni per passare tra le modalit SMART MAX sterilizzazione e assorbimento d acqua 3...

Страница 43: ...a al grado di sporco sul pavimento rilevato dal sensore MAX mode In modalit MAX questo dispositivo applicher la massima capacit di aspirazione e nebulizzer la massima quantit di acqua per una migliore...

Страница 44: ...a e posizionarlo in un luogo chiuso e asciutto Macchina principale Corpo della macchia Prima della pulizia fermare la macchina e staccare la spina di alimentazione Pulire la super cie con acqua o dete...

Страница 45: ...lire il serbatoio dell acqua di scarico Nota prima dell auto pulizia la quantit elettrica deve superare il 20 il serbatoio dell acqua di scarico deve essere svuotato e il livello dell acqua del serbat...

Страница 46: ...rdite d acqua Spazzola a rullo 1 Tenere premuto il pulsante destro per rimuovere la copertura quindi estrarre la spazzola a rullo verso destra 2 Rimuovere capelli e residui dalla spazzola a rullo con...

Страница 47: ...toio dell acqua di scarico La quantit di acqua sporca nel serbatoio ha raggiunto la linea Max Svuotare il serbatoio dell acqua sporca e reinstallarlo L indicatore della capacit della batteria lampeggi...

Страница 48: ...ca Voltaggio e quantit elettrica Potenza nominale Tempo di esecuzione Tempo di ricarica Flusso d acqua CWT DWT Impermeabilit WashVac AC1 100 240V 21 6V 4000mAh 200W SMART 45min MAX 25min 4h 45 200mL m...

Страница 49: ...rofundidad del agua es superior a 5 mm por encima de la super cie del suelo Apague este dispositivo antes de realizar cualquier ajuste reemplazar accesorios o almacenar este dispositivo Este dispositi...

Страница 50: ...Bater a Gu a de funcionamiento de la aplicaci n Instrucciones de operaci n Cepillo de limpieza Soluci n de limpieza Filtro HEPA Cepillo rodillo Desbloqueo de la tapa lateral del cepillo cil ndrico Us...

Страница 51: ...EPA Filtra montado en el tanque de aguas residuales las aguas residuales y el polvo descargado al aire para reducir la contaminaci n del aire y evita que el agua entre al M quina el ctrica y da e el M...

Страница 52: ...a primero luego enchufe el cargador para cargar completo durante aproximadamente 4 horas La bater a tambi n se puede quitar y cargar por separado en la base pero debe asegurarse de que la ranura de ca...

Страница 53: ...ndido para iniciar este dispositivo como SMART de forma predeterminada Presione nuevamente para apagar este dispositivo 2 Presione la tecla de alternancia de funci n para cambiar libremente en los mod...

Страница 54: ...n el piso detectado por el sensor Modo MAX En el modo MAX este dispositivo aplicar la m xima succi n y rociar la m xima cantidad de agua para una limpieza m s profunda 7 Cuando este dispositivo est ca...

Страница 55: ...de carga y almac nelo en un lugar interior seco M quina principal cuerpo Antes de limpiar detenga la m quina y desenchufe el cable de alimentaci n Limpie la super cie con agua o detergente neutro y ex...

Страница 56: ...ada por favor limpie el tanque de aguas residuales Nota Antes de la autolimpieza la bater a debe exceder el 20 el tanque de aguas residuales debe vaciarse y el nivel de agua del tanque de agua limpia...

Страница 57: ...s de agua cepillo de rodillo 1 Mantenga presionado el bot n derecho para quitar la cubierta y luego tire del cepillo de rodillo hacia la derecha 2 Retire el pelo y la suciedad del cepillo giratorio co...

Страница 58: ...l tanque de agua sucia Las aguas residuales en el tanque de agua sucia han alcanzado la l nea Max Vac e el agua sucia y vuelva a instalar el tanque de agua sucia El indicador de la capacidad de la bat...

Страница 59: ...aje y cantidad el ctrica Potencia nominal Tiempo de ejecuci n Tiempo de carga Flujo de agua CWT DWT Impermeabilidad WashVac AC1 100 240V 21 6V 4000mAh 200W SMART 45min MAX 25min 4h 45 200mL min 1 Litr...

Страница 60: ...5mm 4 35...

Страница 61: ...ocal language switching order English German French Italian Spanish Note The device can be connected to the internet when it s charging Step Press and hold the power button for 5 seconds to enter pair...

Страница 62: ...HEPA 1 10ml 1 100 HEPA SMART MAX WIFI SMART MAX...

Страница 63: ...1 2 1 4 2...

Страница 64: ...5 140 50cm 6 1 SMART 2 SMART MAX 3 5 APP 4 140 50CM...

Страница 65: ...SMART SMART SMART MAX MAX 7 5 8 5...

Страница 66: ...LED...

Страница 67: ...1 2 20 40...

Страница 68: ...1 2 3 1 2 3...

Страница 69: ...WIFI WIFI APP WiFi 2...

Страница 70: ...CWT DWT WashVac AC1 100 240V 21 6V 4000mAh 200W SMART 45 MAX 25 4 45 200mL 1L 1L IPX4...

Страница 71: ......

Страница 72: ...com service uk ultenic com service it ultenic com service jp ultenic com Others support ultenic com Customer Service ULTENIC FRANCE 320 rue Saint Honor 75001 Paris E mail support ultenic com Shenzhen...

Результаты поиска

Содержание WashVac AC1

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

Ultenic WashVac AC1, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание WashVac AC1

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды