ulsonix USX-ST2 Скачать руководство пользователя страница 27

Страница: 27 / 120

•

Start ironing with steam (especially with a brush mounted on the head) by

testing on a small area of the fabric in the least visible place.

•

It is forbidden to add detergents, fragrances etc. to the water tank. It may

damage the device.

•

Avoid kinking the steam hose.

•

Always try to straighten the garment on the hanger as much as possible by

hand before ironing.

•

Depending on the garment to be ironed perform vertical or horizontal

movements. Follow the clothing manufacturer's recommendations.

•

Garments of considerable thickness require longer steam ironing.

•

Be especially careful when ironing garments decorated with stones, sequins

etc., as the hot steam may damage them

•

It is forbidden to refill the tank with hot water! Filling with hot water may

deform the tank.

•

Always switch off the device when not in use, before moving to another

location and when refilling/emptying the water tank.

•

Check the water level in the water tank. Do not switch on the device with an

empty water tank.

•

It is recommended to wear a protective glove when it is necessary to hold

clothes during ironing.

•

It is recommended to use distilled or demineralised water. Using tap water

may cause limescale build-up in the device, which results in reduced

performance.

3.4.

Cleaning and maintenance

Before cleaning, adjustment or replacement of accessories, and when the

device is not in use, pull the power supply plug and let the device cool down

completely.

Use only non-corrosive agents for cleaning the surface.

Содержание USX-ST2

Страница 1: ...STEAM IRON USX ST2 USER MANUAL BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUKCJA OBS UGI N VOD K POU IT MANUEL D UTILISATION ISTRUZIONI PER L USO MANUAL DE INSTRUCCIONES...

Страница 2: ...EN Product model PL Model produktu CZ Model v robku FR Mod le IT Modello ES Modelo HU Modell DA Model DE Hersteller expondo Polska sp z o o sp k EN Manufacturer PL Producent CZ V robce FR Fabricant IT...

Страница 3: ...St nders mm 1600 Abmessungen Breite x Tiefe x H he mm 400x280x320 Gewicht kg 9 3 1 Allgemeine Beschreibung Diese Gebrauchsanweisung soll Ihnen helfen das Ger t sicher und zuverl ssig zu benutzen Das P...

Страница 4: ...o durch L rmemissionen auf ein Minimum reduziert wird Erkl rung der Symbole Das Produkt erf llt die einschl gigen Sicherheitsnormen Lesen Sie vor dem Gebrauch die Gebrauchsanweisung Recycelbares Produ...

Страница 5: ...oder feuchten H nden d Verwenden Sie das Kabel nur ordnungsgem Verwenden Sie das Kabel niemals um das Ger t zu tragen oder den Stecker aus der Steckdose zu ziehen Halten Sie das Kabel von W rmequellen...

Страница 6: ...ich aufhalten Unaufmerksamkeit kann zum Verlust der Kontrolle ber das Ger t f hren h Verwenden Sie das Ger t in einem gut bel fteten Bereich i berpr fen Sie regelm ig den Zustand der Sicherheitsaufkle...

Страница 7: ...gef hrlich d rfen nicht betrieben werden und m ssen repariert werden b Das Ger t muss vor der Einstellung Reinigung und Wartung von der Stromversorgung getrennt werden Diese Pr ventivma nahme verringe...

Страница 8: ...ank mit hei em Wasser zu f llen q Verwenden Sie das Dampfb geleisen nicht in waagerechter Position halten Sie die D se immer senkrecht wenn kondensierter Dampf nicht in den Tank zur ckflie en kann tro...

Страница 9: ...3 1 Beschreibung des Ger ts 1 Dampfkopf 2 Dampfkopfhalterung...

Страница 10: ...Ger t von hei en Oberfl chen fern Betreiben Sie das Ger t stets auf einer ebenen stabilen sauberen feuerfesten und trockenen Fl che und au erhalb der Reichweite von Kindern und Personen mit eingeschr...

Страница 11: ...ieren Sie das Teleskoprohr durch Drehen im Uhrzeigersinn an das Ger t Optional kann statt des Rohrs der Tragegriff montiert werden 3 Schieben Sie die Dampfkopfhalterung auf das obere Ende des Teleskop...

Страница 12: ...en Sie den Dampfschlauch am Ger t indem Sie ihn im Uhrzeigersinn drehen 5 Optional kann eine B rste am Dampfkopf angebracht werden 6 Schrauben Sie den Dampfkopf im Uhrzeigersinn auf das Ende des Dampf...

Страница 13: ...e Dampfstufe 1 5 ein Die ausgew hlte Dampfstufe wird auf dem Display neben dem I O Schalter angezeigt 5 Das Ger t beginnt sich aufzuheizen und ist nach ca 60 Sekunden einsatzbereit 6 Das Ger t verf gt...

Страница 14: ...izontale Bewegungen aus Befolgen Sie die Empfehlungen der Kleidungshersteller Bei sehr dicken Stoffen sind l ngere Dampfb gelzeiten erforderlich Seien Sie besonders vorsichtig beim B geln von Stoffen...

Страница 15: ...r eingesetzt wird d Lagern Sie das Ger t an einem trockenen und k hlen Ort gesch tzt vor Feuchtigkeit und direkter Sonneneinstrahlung e Spritzen Sie das Ger t nicht mit einem Wasserstrahl ab und tauch...

Страница 16: ...ight kg 9 3 1 General description These instructions are intended to assist you in safe and reliable use The product is designed and manufactured strictly according to technical specifications using t...

Страница 17: ...of symbols The product meets the requirements of relevant safety standards Read the instructions before use Recyclable product CAUTION or WARNING or REMEMBER describe a given situation general warnin...

Страница 18: ...n a wrong way Never use it to carry the device or to pull the plug out of the socket Keep the cable away from heat sources oil sharp edges or moving parts Damaged or tangled cables increase the risk o...

Страница 19: ...ng parts and small assembly parts out of the reach of children l Keep the device away from children and animals 2 3 Personal safety a Do not operate the device if you are tired ill or under the influe...

Страница 20: ...ance of the device should be carried out by qualified persons using only original spare parts This will ensure a safe use of the device g To ensure the designed operational integrity of the device do...

Страница 21: ...he water tank There is a risk of skin burns u It is forbidden to iron clothes on the body v Caution the steam supply hose and nozzle become hot during use Take care to avoid skin burns 3 Rules of use...

Страница 22: ...1 Steam head 2 Head bracket 3 Telescopic tube 4 Steam output level indicator...

Страница 23: ...vice Keep the device away from any hot surfaces Always operate the device on a level stable clean fireproof and dry surface and out of the reach of children and persons with reduced mental sensory and...

Страница 24: ...the telescopic tube to the device turning it clockwise Optionally the transport handle can be screwed onto the tube at the installation site 3 Slide the steam head bracket onto the top of the telescop...

Страница 25: ...4 Fit the steam hose to the device by screwing it clockwise 5 Optionally a brush can be fitted to the steam head 6 Screw the steam head clockwise to the attachment of the steam hose...

Страница 26: ...the I O switch 5 The device will begin to heat up and will be ready for use in approx 60 seconds 6 The device will emit an audible alarm when the water level is low The alarm switch off after the refi...

Страница 27: ...hot steam may damage them It is forbidden to refill the tank with hot water Filling with hot water may deform the tank Always switch off the device when not in use before moving to another location a...

Страница 28: ...ght e Do not spray the device with a stream of water and do not immerse it in water f Ensure that no water enters through the ventilation openings in the housing g Clean the ventilation openings with...

Страница 29: ...oko x Wysoko mm 400x280x320 Ci ar kg 9 3 1 Og lny opis Instrukcja przeznaczona jest do pomocy w bezpiecznym i niezawodnym u ytkowaniu Produkt jest zaprojektowany i wykonany ci le wed ug wskaza technic...

Страница 30: ...odukt spe nia wymagania odpowiednich norm bezpiecze stwa Przed u yciem nale y zapozna si z instrukcj Produkt podlegaj cy recyklingowi UWAGA lub OSTRZE ENIE lub PAMI TAJ opisuj ca dan sytuacj og lny zn...

Страница 31: ...urz dzenia mokrymi lub wilgotnymi r koma d Nie nale y u ywa przewodu w spos b niew a ciwy Nigdy nie u ywa go do przenoszenia urz dzenia lub do wyci gania wtyczki z gniazda Trzyma przew d z dala od r d...

Страница 32: ...z informacjami dotycz cymi bezpiecze stwa W przypadku gdy naklejki s nieczytelne nale y je wymieni j Zachowa instrukcj u ytkowania w celu jej p niejszego u ycia W razie gdyby urz dzenie mia o zosta p...

Страница 33: ...t pnym dla dzieci oraz os b nieznaj cych urz dzenia lub tej instrukcji obs ugi Urz dzenia s niebezpieczne w r kach niedo wiadczonych u ytkownik w d Utrzymywa urz dzenie w dobrym stanie technicznym Spr...

Страница 34: ...wody z dyszy itp r Zabrania si przytrzymywania r k odzie y podczas prasowania ryzyko poparzenia sk ry s Podczas opr niania zbiornika albo uzupe niania wody nale y zawsze od czy urz dzenie od zasilani...

Страница 35: ...1 G owica do pary 2 Uchwyt na g owic 3 Rura teleskopowa 4 Wska nik poziomu wytwarzania pary...

Страница 36: ...zyma z dala od wszelkich gor cych powierzchni Urz dzenie nale y zawsze u ytkowa na r wnej stabilnej czystej ognioodpornej i suchej powierzchni i poza zasi giem dzieci oraz os b ograniczonych funkcjach...

Страница 37: ...eskopow rur zgodnie z kierunkiem ruchu wskaz wek zegara do urz dzenia W miejscu monta u rury opcjonalnie mo na przykr ci uchwyt do przenoszenia urz dzenia 3 Wsun uchwyt na g owic do pary na szczyt tel...

Страница 38: ...urz dzenia przykr caj c go zgodnie z ruchem wskaz wek zegara 5 Do g owicy do pary opcjonalnie mo na zamontowa szczotk 6 G owice do pary nale y przykr ci zgodnie z kierunkiem ruchu wskaz wek zegara do...

Страница 39: ...znajduj cym si obok przycisku I O 5 Urz dzenie zacznie si nagrzewa po ok 60s b dzie gotowe do pracy 6 Urz dzenie posiada alarm d wi kowy informuj cy o braku wody Alarm wy czy si po umieszczeniu zbior...

Страница 40: ...ionych kamieniami cekinami itp gor ca para mo e spowodowa ich uszkodzenie Zabrania si uzupe niania zbiornika gor c wod Wlanie gor cej wody mo e spowodowa zdeformowanie zbiornika Zawsze wy cza urz dzen...

Страница 41: ...m promieniowaniem s onecznym e Zabrania si spryskiwania urz dzenia strumieniem wody lub zanurzania urz dzenia w wodzie f Nale y pami ta aby przez otwory wentylacyjne znajduj ce si w obudowie nie dosta...

Страница 42: ...0x320 Hmotnost kg 9 3 1 Obecn popis N vod je ur en jako pom cka pro bezpe n a spolehliv pou v n V robek je navr en a vyroben striktn podle technick ch pokyn s pou it m nejnov j ch technologi a kompone...

Страница 43: ...pov daj c ch bezpe nostn ch norem P ed pou it m se seznamte s n vodem Recyklovateln v robek POZN MKA nebo V STRAHA nebo ZAPAMATUJTE SI popisuj c danou situaci obecn v stra n symbol POZOR V straha p ed...

Страница 44: ...n mokr ma nebo vlhk ma rukama d Nepou vejte elektrick vodi nespr vn m zp sobem Nikdy jej nepou vejte pro p en en za zen nebo k vytahov n z str ky ze z suvky Dodr ujte dostate nou vzd lenost elektrick...

Страница 45: ...jte stav n lepek s bezpe nostn mi pokyny a informacemi Pokud jsou n lepky ne iteln vym te je j Uschovejte n vod na pou it za zen za elem jeho dal ho pou it v budoucnu Pokud bude za zen p ed no t et os...

Страница 46: ...zen nebezpe n d Udr ujte za zen v dobr m technick m stavu P ed ka d m pou it m zkontrolujte zda nen za zen po kozeno zejm na zda nejsou po kozen pohybliv sti prasknut st a prvk nebo ve ker jin podm n...

Страница 47: ...ov n do n doby je nutn za zen v dy odpojit od nap jen t V nujte zv enou pozornost vyl v n vody z nebo jej mu dopl ov n do n doby Existuje p i tom riziko pop len k e u Je zak z no ehlit od v kter je ob...

Страница 48: ...1 Parn hlavice 2 Dr k hlavice 3 Teleskopick trubka 4 Ukazatel rovn tvorby p ry...

Страница 49: ...mo jak koliv hork plochy Za zen mus b t pou v no v dy na rovn m stabiln m ist m a such m povrchu kter je odoln proti po ru mus b t mimo dosah d t a tak osob kter maj omezen psychick senzorick a du evn...

Страница 50: ...teleskopickou trubku k za zen tak e j budete ot et ve sm ru hodinov ch ru i ek V m st kde se montuje trubka lze voliteln p i roubovat madlo na p en en za zen 3 Nasu te dr k parn hlavice na konec tele...

Страница 51: ...ci k za zen a to tak e j budete ot et ve sm ru hodinov ch ru i ek 5 K parn hlavici je mo n voliteln uchytit kart 6 Parn hlavici p i roubujte ke koncovce parn hadice a to tak e j budete ot et ve sm ru...

Страница 52: ...a I O 5 Za zen se za ne oh vat a b hem cca 60 s bude p ipraveno k pr ci 6 Za zen je vybaveno zvukovou signalizac kter upozor uje na skute nost e v n dobce do la voda Tato signalizace p estane b t akti...

Страница 53: ...od hork p ra je m e po kodit Je zak z no dopl ovat n dobu horkou vodou Napln n n doby horkou vodou m e zp sobit jej deformaci Pokud nen za zen pou v no je p en eno na jin m sto a tak p i dopl ov n vod...

Страница 54: ...mu slune n mu z en e Je zak z no istit za zen proudem vody nebo pono ovat za zen do vody f M jte na pam ti a dbejte aby se p es v trac otvory kter jsou na krytu za zen nedostala dovnit voda g V trac o...

Страница 55: ...maximale vaporisation kPa 4 Longueur de tuyau de vapeur m 1 5 Degr de protection I Hauteur maximale du support mm 1600 Dimensions Largeur x Profondeur x Hauteur mm 400x280x320 Poids kg 9 3 1 Descripti...

Страница 56: ...uit l appareil a t con u et construit de mani re r duire au niveau le plus bas le risque r sultant des missions sonores Signification des symboles Produit est conforme aux normes de s curit Veuillez l...

Страница 57: ...ement et d une lectrocution c Il est interdit de toucher l appareil avec les mains mouill es ou humides d Ne pas utiliser le c ble de mani re non conforme son utilisation pr vue Ne l utilisez jamais p...

Страница 58: ...appareils sous tension g Il est interdit aux enfants ou aux personnes non autoris es de rester sur le poste de travail L inattention peut entra ner la perte du contr le du dispositif h L appareil ne...

Страница 59: ...s et ne s arr te pas Les appareils qui ne peuvent pas tre contr l s avec un interrupteur sont dangereux Ne les utilisez pas faites les r parer b D brancher l appareil avant de commencer r gler nettoye...

Страница 60: ...de q N utilisez pas l appareil pour repasser en position horizontale orientez toujours la buse vers le haut un retour difficile de vapeur vers le r servoir peut provoquer l coulement d eau de la buse...

Страница 61: ...1 T te de vapeur 2 Poign e de la t te 3 Tube t lescopique 4 Indicateur du niveau de vapeur g n r e...

Страница 62: ...cm de chaque paroi de l appareil Maintenir l cart de toute surface chaude Utilisez le dispositif sur une surface plane stable propre r sistant au feu et s che hors de port e des enfants et des personn...

Страница 63: ...e dans le sens des aiguilles d une montre l appareil Dans l endroit d installation de la tube on peut visser la poign e de transport de l appareil 3 Ins rez la poign e sur la t te de vapeur sur l extr...

Страница 64: ...au l appareil en vissant dans le sens des aiguilles 5 Il est possible de fixer une brosse la t te de vapeur 6 La t te de vapeur doit tre viss e selon le sens des aiguilles d une montre la l extr mit d...

Страница 65: ...ra sur l cran c t du bouton I O 5 L appareil se r chauffe apr s environ 60 secondes il sera pr t travailler 6 L appareil est dot d une alarme sonore informant du manque d eau L alarme est d clench apr...

Страница 66: ...articuli rement prudent notamment lorsque vous repassez des tissus d cor s de pierres de paillettes etc la vapeur chaude peut les endommager Il est interdit de remplir le r servoir avec de l eau chaud...

Страница 67: ...un endroit sec et frais prot g de l humidit et d un rayonnement solaire directe e Il est interdit de pulv riser le dispositif avec un jet d eau ou de l immerger dans l eau f Assurez vous que l eau ne...

Страница 68: ...generale Le istruzioni servono come supporto nell utilizzo sicuro ed efficace Il prodotto progettato e realizzato secondo precise indicazioni tecniche con l utilizzo di tecnologie e componenti pi inn...

Страница 69: ...Prima dell utilizzo leggere attentamente le istruzioni Prodotto soggetto al riciclaggio ATTENZIONE o AVVERTENZA o RICORDATI che descrive una determinata situazione segnale di avvertimento generale ATT...

Страница 70: ...anneggiamenti e scosse elettriche c Non toccare l apparecchio con le mani bagnate o umide d Non utilizzare il cavo in modo improprio Non utilizzarlo mai per trasportare l apparecchio o per rimuovere l...

Страница 71: ...sostare bambini e persone non autorizzate La disattenzione pu causare la perdita del controllo dell apparecchio h Utilizzare l apparecchio in luogo ben ventilato i Controllare regolarmente lo stato d...

Страница 72: ...regolazione della sostituzione degli accessori o dello spostamento dell apparecchio Questa misura preventiva riduce il rischio di attivazione accidentale c Conservare gli apparecchi inattivi fuori dal...

Страница 73: ...tta rivolta verso l alto il ritorno difficoltoso del vapore condensato nel serbatoio fa gocciolare l acqua dalla bocchetta ecc r vietato tenere il capo con la mano durante la stiratura rischio di usti...

Страница 74: ...1 Bocchetta del vapore 2 Alloggiamento della testata 3 Tubo telescopico 4 Indicatore livello generazione vapore...

Страница 75: ...ell apparecchio Tenere l apparecchio lontano da superfici calde Il dispositivo deve essere sempre utilizzato su una superficie piana stabile pulita ignifuga ed asciutta e fuori dalla portata dei bambi...

Страница 76: ...telescopico in senso orario al dispositivo Durante il montaggio possibile montare un gancio per il trasporto dell apparecchio 3 Applicare l alloggiamento della bocchetta del di vapore sull estremit de...

Страница 77: ...gare il tubo del vapore all apparecchio ruotandolo in senso orario 5 possibile montare una spazzola sulla bocchetta del vapore 6 Avvitare le testate di vapore all estremit del tubo del vapore in senso...

Страница 78: ...y accanto al pulsante I O 5 L apparecchio inizier a riscaldarsi dopo circa 60 secondi sar pronto per l utilizzo 6 L apparecchio dotato di un allarme acustico che comunica la mancanza d acqua L allarme...

Страница 79: ...tura a vapore pi lunghi Prestare particolare attenzione durante la stiratura dei tessuti decorati con pietre paillettes ecc il vapore caldo potrebbe danneggiarli vietato riempire il serbatoio con acqu...

Страница 80: ...l apparecchio in luogo asciutto e fresco protetto dall umidit e dall azione diretta dei raggi solari e vietato spruzzare l apparecchio con un getto d acqua o immergere l apparecchio in acqua f Ricorda...

Страница 81: ...Longitud de la manguera de vapor m 1 5 Grado de protecci n I Altura m xima del soporte mm 1600 Dimensiones Anchura x Profundidad x Altura mm 400 x 280 x 320 Peso kg 9 3 1 Descripci n general El manual...

Страница 82: ...equipo ha sido dise ado y construido para reducir el riesgo relacionado con las emisiones de ruido al m nimo Explicaci n de los s mbolos El producto cumple los requisitos de las normas de seguridad pe...

Страница 83: ...el cable de una manera distinta del uso previsto Nunca se debe utilizar para transportar el equipo o retirar el enchufe de la toma el ctrica Mantener el cable lejos de las fuentes de calor aceites sup...

Страница 84: ...taci n de trabajo El descuido puede resultar en la p rdida de control sobre el equipo h El equipo se debe utilizar en espacios con buena ventilaci n i Comprobar peri dicamente el estado de las pegatin...

Страница 85: ...ueden manejarse y necesitan reparaci n b Antes de realizar ajustes trabajos de limpieza o mantenimiento desconectar el equipo de la fuente de alimentaci n Esta medida preventiva reducir el riesgo de p...

Страница 86: ...utilizar el equipo para planchar art culos en posici n vertical siempre mantener la boquilla apuntando hacia arriba al dificultar el regreso del vapor condensado al dep sito la boquilla va a gotear ag...

Страница 87: ...1 Cabezal de vapor 2 Soporte del cabezal 3 Tubo telesc pico 4 Indicador del nivel de generaci n de vapor...

Страница 88: ...de cada lateral del equipo Mantener el equipo lejos de cualquier superficie caliente El equipo siempre se debe utilizar sobre un soporte liso estable limpio ign fugo y seco fuera del alcance de los ni...

Страница 89: ...car el tubo telesc pico al equipo gir ndolo a la derecha En el lugar de instalaci n del tubo se puede enroscar el mango de manipulaci n 3 Insertar el mango en el cabezal de vapor encima del tubo teles...

Страница 90: ...lar la manguera de vapor enrosc ndola hacia la derecha 5 En el cabezal de vapor se puede instalar el cepillo 6 El cabezal de vapor se debe enroscar a la boquilla de la manguera de vapor girando a la d...

Страница 91: ...a al lado del interruptor I O 5 El equipo se empezar a calentar y al cabo de unos 60 segundos va a estar listo para el uso 6 El equipo emite un aviso ac stico para comunicar la falta de agua El aviso...

Страница 92: ...ante m s tiempo Extremar las precauciones a la hora de planchar tejidos adornados con piedras lentejuelas etc ya que el vapor caliente puede da ar estos elementos Est prohibido rellenar el dep sito co...

Страница 93: ...macenar el equipo en un lugar seco y fresco protegido de la humedad y la exposici n solar directa e Est prohibido limpiar el equipo con un chorro de agua o sumergirlo en el agua f Vigilar que el agua...

Страница 94: ...kg 9 3 1 ltal nos le r s Az tmutat a biztons gos s megb zhat haszn latot hivatott el seg teni A term ket szigor an a m szaki utas t sok alapj n a legkorszer bb technol gi k s alkatr szek felhaszn l s...

Страница 95: ...tmutat t A term k jrahasznos that A FIGYELEM a VIGY ZAT vagy a NE FELEDJE az adott helyzetre figyelmeztet ltal nos figyelmeztet jel FIGYELEM ram t s vesz lye Figyelem Forr t rgy vagy fel let Belt ri h...

Страница 96: ...kock zat t c Az eszk zt tilos vizes vagy nedves k zzel meg rinteni d A vezet ket tilos helytelen l haszn lni Sose haszn lja az eszk z thelyez s hez vagy a csatlakoz h l zati dugaljb l val kih z s hoz...

Страница 97: ...dnival kat tartalmaz c mk k llapot t Ha a c mke nem olvashat jat kell felragasztani j A haszn lati tmutat t rizze meg hogy k s bb is seg ts g re legyen Amennyiben az eszk z harmadik szem lynek ker l t...

Страница 98: ...ismer szem lyek el l elz rt helyen K pzetlenek kez ben az eszk z vesz lyt jelent d Tartsa az eszk zt j m szaki llapotban Minden munkav gz s el tt ellen rizze hogy az eszk z nem s r lt e eg sz ben vagy...

Страница 99: ...t A tart ly ki r t se s felt lt se sor n k l n s k r ltekint ssel j rjon el g si s r l s vesz lye ll fenn u Fel lt tt ruhadarabot tilos megvasalni v Figyelem a k sz l k haszn lata k zben a g zt ml s a...

Страница 100: ...1 Vasal fej 2 Vasal fej foganty ja 3 Teleszk pos r d 4 G zk pz s szintj nek mutat ja...

Страница 101: ...artani minden forr fel lett l A k sz l ket mindig egyenes stabil tiszta t z ll s sz raz fel leten kell haszn lni olyan helyen ahol gyermekek s korl tozott ment lis rz kszervi s szellemi k pess gekkel...

Страница 102: ...Csavarja a teleszk pos rudat a k sz l kbe az ramutat j r s nak megfelel ir nyba A r d beszerel si hely re lehet s g van a hordoz foganty becsavar s ra is 3 Helyezze a foganty t a teleszk pos r d v g r...

Страница 103: ...4 Csavarja be be a g zt ml t a k sz l kbe az ramutat j r s nak megfelel ir nyba 5 A vasal fejre kefe is felszerelhet 6 A vasal fejet a g zt ml be az ramutat j r s nak megfelel ir nyba kell becsavarni...

Страница 104: ...k az I O gomb melletti kijelz n 5 A k sz l k melegedni kezd s kb 60 mp eltelt vel haszn latra k sz 6 A k sz l k hangjelz st ad ha nincs v z A v szjelz s kikapcsol ha a felt lt tt tart lyt visszahelyez...

Страница 105: ...ruh k eset ben ezeket ugyanis a forr g z megrong lhatja Tilos a tart lyba forr vizet t lteni A forr v z ugyanis deform lhatja a tart lyt Mindig kapcsolja ki a k sz l ket ha nem haszn lja vagy ha tvisz...

Страница 106: ...dett helyen e A k sz l ket tilos v zsug rral locsolni vagy v zbe mer teni f Ne feledje hogy a k sz l ken l v szell z ny l sokba nem ker lhet v z g A szell z ny l sokat ecsettel s s r tett leveg vel k...

Страница 107: ...de nyeste teknologier og komponenter og ved anvendelse af de h jeste kvalitetsstandarder L S DENNE BRUGSANVISNING GRUNDIGT IGENNEM OG FORST INDHOLDET F R DU TAGER PRODUKTET I BRUG For at sikre en lan...

Страница 108: ...relt advarselsskilt BEM RK Elektrisk sp nding Bem rk Varme overflader kan for rsage forbr ndinger Kun til indend rs brug Den originale brugsanvisning er udarbejdet p tysk De vrige sprogversioner er ov...

Страница 109: ...enfiltrede ledninger ger risikoen for elektrisk st d e Hvis det ikke kan undg s at betjene et elektrisk v rkt j i et fugtigt omr de benyt en str mforsyning der er beskyttet af en fejlstr msafbryder RC...

Страница 110: ...utilg ngeligt for b rn l Hold altid b rn og k ledyr v k fra udstyret 2 3 Personlig sikkerhed a Brug ikke udstyret n r du er tr t syg eller under indflydelse af alkohol euforiserende stoffer eller med...

Страница 111: ...revner eller andre forhold der kan p virke udstyrets sikkerhed Konstateres der skader p udstyret skal disse udbedres f r udstyret tages i brug igen e Udstyret skal opbevares utilg ngeligt for b rn f R...

Страница 112: ...str mforsyningen f r du t mmer vandbeholderen eller h lder vand i den t Udvis s rlig forsigtighed n r du t mmer vandbeholderen eller h lder vand i den Der er risiko for hudforbr ndinger u Det er forb...

Страница 113: ...1 Dampmundstykke 2 Holder til dampmundstykke 3 Justerbart stativ 4 Niveauindikator for damp...

Страница 114: ...et v k fra varme overflader Udstyret skal til enhver tid placeres p et j vnt stabilt rent brandsikkert og t rt underlag uden for r kkevidde af b rn og personer med nedsat psykisk sensorisk eller menta...

Страница 115: ...nd i bningen p udstyret og drej det med uret Optionelt kan der p skrues et aftageligt h ndtag som er beregnet til at transportere udstyret fra et sted til et andet 3 S t holderen til mundstykket p top...

Страница 116: ...4 Fastg r dampslangen til udstyret og drej den med uret 5 Mundstykket kan optionelt forsynes med en b rste 6 Fastg r dampmundstykket til dampslangen og drej det med uret...

Страница 117: ...begynde at varme op og efter ca 60 sekunder vil det v re klart til brug 6 Udstyret er forsynet med en akustisk alarm som g r i gang n r der ikke er tilstr kkeligt vand i vandbeholderen Alarmen stoppe...

Страница 118: ...tryger t j dekoreret med sten pailletter osv som kan tage skade af den varme damp Kom aldrig varmt vand i vandbeholderen Varmt vand kan del gge den oprindelige form p vandbeholderen Sluk altid for app...

Страница 119: ...ra direkte sollys og fugt e Det er forbudt at l gge udstyret under kraftige vandstr ler eller neds nke den helt vand f Pas p at der ikke kommer vand ind gennem ventilationshullerne g Ventilationshulle...

Страница 120: ...ung stehenden M glichkeiten der R ckgabe oder Sammlung von Altger ten 1 RICHTLINIE 2002 96 EG DES EUROP ISCHEN PARLAMENTS UND DES RATES BER ELEKTRO UND ELEKTRONIK ALTGER TE 2 Gesetz ber das Inverkehrb...

Результаты поиска

Содержание USX-ST2

Отзывы:

Похожие инструкции для USX-ST2

Бренды по названию

Популярные бренды

ulsonix USX-ST2, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание USX-ST2

Отзывы:

Похожие инструкции для USX-ST2

Бренды по названию

Популярные бренды