Ugolini MINIGEL PLUS Series Скачать руководство пользователя страница 3

14

1  ELECTRICAL SAFETY INSTRUCTIONS

1

Before connecting the dispenser to the mains, check that

the voltage shown on the rating plate matches your electricity

supply. Connect the dispenser to a single-phase supply

through an earthed socket as required by current regulations. If

the dispenser is to be disconnected from the power supply

using a single pole switch, the gap between the contacts on this

switch must be sufficiently wide to guarantee full disconnection

under category III overload conditions.?

2

Do not use extension cables to connect the appliance. 

3

To avoid any risks, if the power cable is damaged, it must

be replaced by the manufacturer, by an authorised technician

or by a similarly qualified person.

4

The dispenser is not suitable for outdoor use.

5

The dispenser must be installed in the upright position.

6

Before cleaning, always disconnect the dispenser by

removing the plug from the socket.

7

Always disconnect the dispenser before removing any of

the panels for cleaning or maintenance work.

8

Do not use a water jet to clean the dispenser.

9

This appliance must not be operated by children.

10

Do not let children play with the appliance.

11

This appliance must not be used by persons with reduced

physical, sensory or mental capabilities or with a lack of

experience and knowledge unless they have supervision or

have been trained regarding the safe use of the appliance and

understand the risks involved.

12

Only persons who know and have practical experience of

the appliance are permitted access to the inner components of

the dispenser, especially when dealing with issues regarding

safety and hygiene.

2  HYGIENIC SAFETY INSTRUCTIONS

1

This appliance is intended exclusively for domestic and

similar use. 

2

For the appliance to operate correctly, room temperature

must be b5° and +32°C.

3

Use the appliance to cool the indicated liquids only.

4

Do not introduce dangerous or toxic liquids to the appliance.

3  TECHNICAL CHARACTERISTICS

We reserve the right to amend this manual without notice.

4  INTRODUCTION

Read this instruction booklet carefully in order to familiarise

yourself with all aspects of the dispenser.

Like all mechanical products, this machine will require cleaning

and maintenance. Good operation can also be affected by any

errors made by the operator during disassembly and cleaning.

For this reason, in the case of daily operations such as

disassembly, cleaning, sanitising and reassembly, it is important

that the person using the dispenser is aware of the procedures

and can perform them without making errors.

5  INSTALLATION

1

Remove the dispenser from the packaging, which you

should keep in case it is needed in the future.

2

Check that the dispenser has not been damaged during

transport. If it has, make a report to the carrier immediately.

3

Position the dispenser on a bench capable of supporting the

weight, even at full load,

 bearing in mind the IMPORTANT

warning in point 1 above. 

4

Allow a minimum clearance of at least 15 cm all around the

dispenser so as not to impede the flow of cooling air.

5

Check the stability of the device, adjusting the height of the

feet if necessary. In the event that the dispenser is provided

Transparent removable bowls

n

1

2

3

Capacity of each bowl, approx.

l

6

6

6

Dimensions:

 width

cm

20

40

60

depth

cm

48

48

48

height

cm

62

62

62

Net weight, approx.

kg

25

45

61

Gross weight, approx.

kg

27

48

64

Hermetic compressor

Air-cooled condenser

Overload protector

Noise level lower than 70 dB (A)

IMPORTANT

Electrical characteristics: read the data on the plate of

each individual dispenser. This is located at the bottom

of the front panel, behind the drip tray on the right. The

serial numbers of the devices (preceded by the symbol #)

are shown on the frame below. Always refer to the data

shown on the plate.

IMPORTANT

When transporting or lifting the dispenser, never pick it

up by the transparent containers or the evaporator cylin-

ders. The manufacturer is not liable for damage caused

by such mishandling.

MINIGEL 1

MINIGE

L 2

MIN

IGEL 3

Содержание MINIGEL PLUS Series

Страница 1: ...MANUALE D ISTRUZIONE OPERATOR S MANUAL CARNET D INSTRUCTIONS GEBRAUCHSANWEISUNG MANUAL DE INSTRUCCIONES...

Страница 2: ...UGOLINI S p A Fabricante UGOLINI S p A Modelo MiniGEL 1 2 3 PLUS 230V 50Hz responden con las siguientes Normativas En cumplimiento de las Normas 2006 42 CE 2014 30 CE 2014 35 CE EN ISO 12100 1 2010 E...

Страница 3: ...toxic liquids to the appliance 3 TECHNICAL CHARACTERISTICS We reserve the right to amend this manual without notice 4 INTRODUCTION Read this instruction booklet carefully in order to familiarise your...

Страница 4: ...ntainer and only pour it into the machine containers after making sure that it is homogeneous and that the powder is well dissolved 6 Using the controls see Chapter 7 1 DESCRIPTION OF CONTROLS 7 The d...

Страница 5: ...n be locked to prevent access to the dispenser commands To do this hold down keys E and H at the same time for two seconds A keyboard lock is signalled by the display blinking the T symbol appearing t...

Страница 6: ...viously be enabled for the operation by set ting the regulation parameter PA09 to ON To perform this operation do as follows Start the machine in Service Mode by enabling the main switch and keeping p...

Страница 7: ...TCH to OFF 7 4 1 DISASSEMBLING THE RECOVER OP TIONAL 1 Place the right hand part of the recover on a surface Place the container inside it see figure 2 see figure 3 figure 2 figure 3 2 Put the left ha...

Страница 8: ...ut of the evaporator cylinder Then remove the hexagonal joint see figure 9 figure 9 4 Remove the gasket from its housing see figure 10 figure 10 5 Disassemble the tap by following the order given see...

Страница 9: ...sin according to the manufacturer s specifications In the absence of a specific sanitising product prepare a solution of water and sodium hypochlorite bleach at a ratio of 1 tablespoon per 2 litres of...

Страница 10: ...containers Dry the inside of the containers with a disposable paper towel 7 5 IN PLACE SANITIZATION Sanitising the assembled device prior to putting into service should only be performed if necessary...

Страница 11: ...ll for service 5 In case of failure unplug the machine because unexpected start again would be possible 6 It needs to fix everything back in the initial position after any repairmen like screws and co...

Отзывы: