Ugo UDR-1808 Скачать руководство пользователя страница 4

GENERAL

• Product with 24 months warranty.
• Safe product, compliant with EU requirements.
• Product manufactured in accordance with the European RoHS standard.
• The use of the WEEE symbol (crossed-out wheeled bin) indicates that this product must not be treated as household 
waste. By disposing of used equipment correctly, you will avoid hazards to human health and the environment, 
resulting from the possible presence of hazardous substances, mixtures and components in the equipment, as well as 
improper storage and processing of such equipment. Separate collection also allows for the recovery of the materials 
and components from which the device was manufactured. For details on how to recycle this product, please contact 
the retailer where you purchased the product or your local authority.
• IMPAKT S.A. hereby declares that the UDR-1808 device complies with the essential requirements and other relevant 
provisions of Directive 2014/53/EU (RED) and 2011/65/EU (ROHS). The full CE Declaration of Conformity can be found 
at www.impakt.com.pl under the product tab.

The Zephir 3.0 drone is classified in subcategory A1 and can be used to perform operations in the open category. 

CONTROLLER BATTERY INSTALLATION 

1.Loosen the screw and remove the battery cover.
2.Insert 4xAA batteries into the controller according to the indicated polarity.
3.Place the battery cover in place and secure it with the screw.
 

FLIGHT PREPARATION 

1.Press and hold the power button located on the drone for 2 seconds, wait for the fuselage light to flash. 
Then place the drone on a level surface. 
2.Turn on the controller, move the left stick up and down. The lights on the fuselage will illuminate 
and the controller will be successfully connected. 

DRONE CONTROL DURING FLIGHT

1.The left controller stick is responsible for the drone's climbing and descent. When you move the stick up, 
the drone will begin to climb. When you move it down, the drone will begin to descend.
2.Moving the left control stick to the left will cause the drone to rotate counter-clockwise around its axis.
Moving the left control stick to the right will cause the drone to rotate clockwise around its axis.
3.Moving the right stick to the left will make the drone fly to the left.
Moving the right stick to the right will make the drone fly to the right.

DRONE BATTERY INSTALLATION AND CHARGING 

1.Open the battery cover.
2.Connect the batteries to the charging cable provided. Connect the cable to a USB port (PC/Laptop or network adapter).
3.During charging, the LED glows continuously. After charging, the LED will go out. Estimated charging time is 60 min.
4.Disconnect the battery from the charger by releasing the safety catch (photo 2 from the battery side) 
and then re-install the battery in the drone (photo 3).

PACKAGE CONTENT

• Zephir 3.0 drone
• Controller
• USB cable
• Operating instructions

USB

BATTERY

BA

TTER
Y

BA

TTER
Y

DE PL

EN

FR

Содержание UDR-1808

Страница 1: ...USER MANUAL GUIDE DE D MARRAGE RAPIDE BEDIENUNGSANLEITUNG INSTRUKCJA OBS UGI UGO DRONE ZEPHIR 3 0 UDR 1808...

Страница 2: ...en from a low height can damage the product 12 Do not touch the cable connected to the device if it is damaged 13 Make sure that the cable is not crushed bent damaged by sharp edges or subjected to me...

Страница 3: ...m Forward movement trimmer 4 If the drone moves forwards on its own press the button to trim Backward movement trimmer 5 Climbing descending turning left and right Left stick 6 Rightstick Forward back...

Страница 4: ...thedronewillbegintodescend 2 Movingtheleftcontrolsticktotheleftwillcausethedronetorotatecounter clockwisearounditsaxis Movingtheleftcontrolsticktotherightwillcausethedronetorotateclockwisearounditsaxi...

Страница 5: ...Directive 2014 53 EU RED and 2011 65 EU ROHS The full CE Declaration of Conformity can be found at www impakt com pl under the product tab The Zephir 3 0 drone is classified in subcategory A1 and can...

Страница 6: ...avec pr caution Les vibrations les chocs ou une chute m me depuis une faible hauteur peuvent endommager le produit 12 Ne touchez pas le c ble connect l appareil s il est endommag 13 Assurez vous que l...

Страница 7: ...vant 4 Si le drone avance tout seul appuyez sur le bouton pour quilibrer le vol Trimage vol en arri re 5 Montr e descente virage r gauche et droite Joystick gauche 6 Joystickdroit Vol en avant en arri...

Страница 8: ...ebas ledronecommencera descendre 2 End pla antlejoystickgaucheverslagauche ledronetourneautourdesonaxe verslagauche End pla antlejoystickgaucheversladroite ledronetourneautourdesonaxeversladroite 3 En...

Страница 9: ...laration de conformit CE compl te est disponible sur www impakt com pl dans l onglet du produit Le drone Zephir 3 0 est class dans la sous cat gorie A1 et peut tre exploit dans la cat gorie ouverte PR...

Страница 10: ...nen das Produkt besch digen 12 Ber hren Sie das an das Ger t angeschlossene Kabel nicht wenn es besch digt ist 13 Achten Sie darauf dass das Kabel nicht gequetscht geknickt durch scharfe Kanten besch...

Страница 11: ...nn sich die Drohne von selbst vorw rts bewegt dr cken Sie dieTaste um den Flug auszugleichen Trimmer f r R ckw rtsbewegung 5 Aufsteigen Absteigen Drehen nach links und rechts Linker Kn ppel 6 RechterK...

Страница 12: ...ginntdieDrohnezusinken 2 WennSiedenlinkenSteuerkn ppelnachlinksbewegen beginntdieDrohne sichumihreAchsenachlinkszudrehen DasBewegendeslinkenSteuerkn ppelsnachrechtsbewirkt dasssichdieDrohneumihreAchse...

Страница 13: ...onformit tserkl rung finden Sie auf www impakt com pl unter der Registerkarte Produkt Die Drohne Zephir 3 0 ist in die Unterkategorie A1 eingestuft und kann zur Durchf hrung von Operationen in der off...

Страница 14: ...b upadek nawet z ma ej wysoko ci mog spowodowa uszkodzenie produktu 12 Nie nale y dotyka kabla pod czonego do urz dzenia je li jest uszkodzony 13 Nale y upewni si ze kabel nie jest zgnieciony zagi ty...

Страница 15: ...isk aby wyr wna lot Trymer poruszania si do ty u 5 Wznoszenie si zej cie skr canie w lewo i w prawo Lewy dr ek 6 Prawydr ek Lot do przodu do ty u na boki 7 Trymowanie lotu w lewo 12 Przycisk startu l...

Страница 16: ...esuni cielewegodr kasterowaniawlewopowoduje e dronzacznieobraca si wok w asnejosiwlewo Przesuni cielewegodr kasterowaniawprawopowoduje edronzacznieobraca si wok w asnejosiwprawo 3 Przesuni cieprawegod...

Страница 17: ...klaracja zgodno ci CE znajduje si na stronie www impakt com pl w zak adce produktu Dron Zephir 3 0 zaliczany jest do podkategorii A1 i mo na wykonywa nim operacje w kategorii otwartej ZASADY STEROWNIA...

Страница 18: ...www ugo europe com...

Отзывы: