background image

SPANISH

4

2. Seguridad

Las siguientes pautas le permitirá disfrutar de su calentador UFO y reducir al mínimo la

posibilidad de los daños  personales o a la propiedad.

2.1 Conexión Eléctrica

• Antes de funcionar el aparato, compruebe que el aparato y su cable de alimentación

no tienen ningún defecto. Si tienen, no funcione su aparato y recurra al servicio técnico.

• Conecte el calentador UFO a un circuito nominal adecuado.

Un mínimo de 15 amperios se recomienda. Muchos de los

circuitos del hogar son de 15 amperios, pero si hay otro aparato

en el mismo circuito, el interruptor puede dispararse. Si este

es el caso, le recomendamos mover el calentador a un circuito

con calificaciones más altas, ya sea utilizando un cable de

extensión de rango adecuado (min. 14 AWG.), o por tener el

circuito recableados para mayor capacidad. Asegúrese de que

la capacidad de conexión a tierra del cable de alimentación

de su calentador se mantiene. Nunca use una de tres clavijas

al adaptador de dos puntas sin contar con un lugar de puesta

a tierra adicionales.

• Cuando se utiliza el calentador UFO en cocinas, baños o áreas exteriores de la aplicación

(si está aprobada), utilice únicamente un aprobado toma de corriente de GFCI (GFCI).

Nunca coloque el calentador donde se pueda caer en una bañera o otro contenedor de agua.

• Oriente su calentador de modo que el cable de alimentación, el enchufe y / o toma de

corriente no están dentro del área de calentamiento directo.

• El cable de alimentación no se debe dejar sobre el cuerpo del aparato.

• Evitar el uso de extensión. La extensión puede causar recalentamiento. Si se necesita la

extensión, su sección debe ser al menos 14 AWG y la potencia debe ser al menos 3000 W.

• No pase el cable debajo de la alfombra-No cubra el cable con alfombras, tapetes o similares.

Coloque el cable lejos del área de tráfico y donde no es tropezado.

• Desenchufar el calentador cuando el aparato no se utilice.

• Para el uso seguro y conservación contra el incendio, y calentamiento excesivo, los enchufes

grupos no se pueden usar como caja de distribución.

• Si está utilizando una tira de toma de corriente, debe ser clasificado en 15 amperios y

incluye un interruptor / función de reajuste.

Toma de
corriente con
conexiòn de
tierra.

Bajo ninguna
circunstancia,no
cortar, eliminar, o
pasar por alto la
conexión a tierra de
este enchufe

Cable de

alimentación de 3
clavijas  con toma

de tierra

Содержание Star Series

Страница 1: ...USER MANUAL CERTIFICATE OF WARRANTY MANUAL DE USUARIO CERTIFICADO DE GARANT A...

Страница 2: ......

Страница 3: ...USER MANUAL CERTIFICATE OF WARRANTY WARNING DO NOT USE THE HEATER IN VERTICAL POSITION Please read the instructions before installing the device...

Страница 4: ...ing Your Heater 10 4 Operating Instructions 11 4 1 UFO STAR Series Models Equipped with Thermostatic Control 11 4 2 UFO UK Series Models with Remote Control 12 4 2 1 Remote Control Description 12 4 2...

Страница 5: ...or property damage Section 3 reviews essential installation and assembly instructions containing placement and orientation guidelines that are extremely important to a safe and efficient installation...

Страница 6: ...rior application areas where approved use only an approved GFCI Ground Fault Circuit Interrupter outlet Never locate heater where it may fall into a bathtub or other water container Try to orient your...

Страница 7: ...Supervision is needed when this product is used anywhere near children The heater is not intended for use by children or other persons without assistance or supervision if their physical sensory or m...

Страница 8: ...HT Ensure that the radiant heat is not directed out windows or doorways Infrared heat will pass through glass and wastes heat on objects that are outside Position your heater so that it warms your wor...

Страница 9: ...ter should be installed with the following considerations Minimum 71 inches 180 cm from the ground when installed on the wall and 95 inches 240 cm from the ground when installed to the ceiling Minimum...

Страница 10: ...essary hardware to install your heater on the wall or ceiling Check through the parts list and ensure that all necessary parts are on hand before beginning Contact UFO if parts are missing or broken I...

Страница 11: ...de 150 03 027 150 05 003 150 05 011 150 05 021 150 05 030 150 05 012 150 02 012 150 03 008 Code Brackets 4 8mm X 7 5mm Steel Screw 8 4mm x 24mm x 2mm Washer 8mm x 13mm Bolt 8mm Cap Nut 5mm x 40mm Moun...

Страница 12: ...Mount two of the L shaped bracket legs on the wall using the supplied 40mm screws Part 28 4 With the small open end wrench attach the other L shaped bracket legs to the heater as shown in figure 2 Use...

Страница 13: ...allow you to adjust its operation for consistent comfort levels and increased energy savings 4 1 UFO STAR Models Equipped With Thermostatic Control UFO STAR Models are equipped with a thermostat that...

Страница 14: ...graphic and the accompanying descriptions section 4 2 2 when programming your remote heater 9 1 2 5 8 7 6 4 3 1 On Off Turns the heater on or off or puts heater on standby 2 Program Up Down Adjusts p...

Страница 15: ...eated every day The unit must be in STANDBY mode plugged in for timer operations to occur The LED screen on the heater body will flash continuously when any program is set via the remote control Press...

Страница 16: ...plication Type B 8 ft grounded heavy duty Wall Ceiling Included Wall Ceiling Minimum 16 inches 40 cm Minimum 16 inches 40 cm Minimum 28 inches 70 cm Minimum 71 inches 180 cm Minimum 95 inches 240 cm 2...

Страница 17: ...d Wave Infrared Technology Specially Designed Easy Touch Grill Specially Treated Reflector Built In Thermostat Remote Control Electrical Cord 8 FT Adjustable Wall Mounts Included Optional Stand Sold S...

Страница 18: ...istance from the floor wall application Minimum distance from the floor ceiling application UFO UK Model Heater Specifications Model Number Type B 8 ft grounded heavy duty Wall Ceiling Included Wall C...

Страница 19: ...Optional Stand Sold Separately Weather Proof Water Proof UK Series UK 30 Horizontal Installation only Maximum 5 tilt 40 inches 1 Meter 0 45 Degrees Minimum 13 CM 5 inches utilizing UFO bracket or appr...

Страница 20: ...s of UFO heaters in both indoor and outdoor environments Coverage area represents on average Actual coverage may vary based on temperature Specifications and Heating Coverage Areas S 15 S 23 S 30 UK 1...

Страница 21: ...optimum efficiency When dust and debris build up on the unit s reflector it will lose its shine and reduce its efficiency Dust and debris can be removed using a vacuum cleaner or compressed air Perio...

Страница 22: ...is within the established warranty period UFO will pay material costs either to repair or replace the specified UFO Infrared Heater UFO s option The warranty does not cover improper installation and o...

Страница 23: ...21...

Страница 24: ...22...

Страница 25: ...MANUAL DE USUARIO CERTIFICADO DE GARANT A ATENC N NO HAGA FUNCIONAR LA M QUNINA VERTICALMENTE Favor de leer el instructivo antes de instalar el aparato...

Страница 26: ...de Funcionamiento 11 4 1 UFO STAR Serie Modelos equipado con control termost tico 11 4 2 UFO UK Serie Los Modelos con control remoto 12 4 2 1 Definiciones y Funciones de los S mbolos en el Control Re...

Страница 27: ...nta sobre instrucci nes esencial de instalaci n y montaje colocaci n y que contiene las directrices de orientaci n que son muy importantes para una instalaci n segura y eficiente Todos los productos d...

Страница 28: ...ba os o reas exteriores de la aplicaci n si est aprobada utilice nicamente un aprobado toma de corriente de GFCI GFCI Nunca coloque el calentador donde se pueda caer en una ba era o otro contenedor d...

Страница 29: ...tir a las personas sin suficiente capacidad f sica emocional y mental incluyendo los ni os y ancianos utilizar el aparato Este calentador es caliente cuando est en uso Nunca toque los superficies cali...

Страница 30: ...to Incorrecto Correcto Ya que el aparato calienta primero el punto que su luz se cae se debe evitar la luz salga de las ventanas puertas etc Coloque el calentador para que se calienta el area de traba...

Страница 31: ...se somete a calor Adem s el calentador debe ser instalado con las siguientes consideraciones M nimo de 71 180 cm del suelo cuando est instalado en la pared y 95 240 cm desde el suelo cuando est instal...

Страница 32: ...o lo que necesario para instalar el calentador en la pared o el techo Compruebe a trav s de la lista de piezas abajo y garantizar que todas las piezas necesarias est n a la mano antes de empezar P nga...

Страница 33: ...la Pieza C digo 150 03 027 150 05 003 150 05 011 150 05 021 150 05 030 150 05 012 150 02 012 150 03 008 Nombre de Pieza Pies L 4 8mm X 7 5mm Tornillos Aceros 8 4mm x 24mm x 2mm Arandela 8mm x 13mm Per...

Страница 34: ...tilizando los tornillos de 40mm que veinen en la caja del aparato 28 4 Montar los dos soportes al soporte del aparato en su cuerpo tuerca cuadrada sobre el aparato utilizando los dos M5x6 tornillos de...

Страница 35: ...ximo el aparato funcionar constantemente Con el ajuste del termostato al nivel de su comodidad se obtiene ahorro de energ a 4 1 UFO STAR Serie Los Modelos Equipados Con Control Termost tico Los modelo...

Страница 36: ...o se programa el controlo remoto calentador 9 1 2 5 8 7 6 4 3 1 On Off Encendido Apagado Enciende el aparato cuando est en stand by o lo lleva a stand by cuando est encendido 2 Program Arriba Abajo Re...

Страница 37: ...ria Si no es anulado o modificado de otro modo el TIMER ON y OFF TIMER configuraci n que introduzca se repite todos los d as La unidad debe estar en modo de espera conectado para las operaciones del r...

Страница 38: ...Star Serie S 15 1 500 110 120 60 13 6 12 000 Horas Aluminum Silver 5 15P Distanciasminimasdalaparedcontigua elladodelcalentador aplicaci nalapared Distancias minimas da la pared contigua aplicaci n a...

Страница 39: ...heaters com Distancias minimas da los materiales inflamables Montaje a la pared y al techo ngulos recomendidos Aplicaci nes al techo Otros Conformidad de Agencia Termostato integrado Control remoto Ca...

Страница 40: ...ierra aplicaci n a la pared Distancias minimas da la tierra aplicaci n al techo Pared Techo Incluido Pared Techo 2 a os Visite nuestro sitio web Minimas 16 pulgadas 40 cm Minimas 16 pulgadas 40 cm Min...

Страница 41: ...Termostato integrado Control remoto Cable de alimentaci n Pies de pared incluidos mpermeable mpermeable para la agua UK Serie UK 15 Instalaci n horizontal s lo m ximo 5 grados inclinaci n 40 pulgadas...

Страница 42: ...n de los calefactores de UFO en los ambientes interiores y exteriores La zona de cobertura por encima representa en promedio La coberturo real puede variar en funci n de la temperatura Especificacion...

Страница 43: ...olvo y los escombros se acumulan sobre el reflector lo perder su brillo y reducir su eficacia El polvo y la suciedad se puede quitar con una aspiradora o aire comprimido Limpieza peri dica optimizar l...

Страница 44: ...material y est dentro del per odo de garant a establecido UFO pagar los costos de materiales para reparar o reemplazar el calentador infrarrojo especificado UFO opci n de UFO La garant a no cubre la...

Страница 45: ...21...

Страница 46: ...22 150 07 005 032 01...

Страница 47: ......

Страница 48: ......

Отзывы: