background image

16

B&B TRENDS, S.L.

, ne sera pas tenu responsable de tout préjudice envers des personnes, animaux 

ou objets découlant du non-respect des avertissements susmentionnés.

MODE D’EMPLOI

Fonctionnement

Branchez uniquement l’unité à une prise correctement installée et mise à la terre (220~240 volts, 

50/60Hz).
Pour régler le niveau de chauffe, tournez le bouton dans le sens des aiguilles d’une montre du ré-

glage le plus bas 1 au réglage le plus haut 7. Si vous n’êtes pas sûr, commencez par un réglage bas.
Normalement notre réglage type sera entre 4 et 5, vous obtiendrez un excellent pain avec ces 

niveaux.
Insérez une tranche de pain par fente et abaissez la fente avec le levier jusqu’à qu’elle s’enclenche.
L’unité commence à griller et s’arrête automatiquement à la fin. La tranche remonte automatique-

ment.
Nettoyez les miettes de pain en enlevant le tiroir amovible en bas de l’appareil.
Laissez l’appareil refroidir avant de le ranger.
ARRÊT : Pour l’arrêt anticipé de la procédure de chauffe.
RECHAUFFAGE : Cela vous permet de réchauffer du pain déjà grillé ou de faire griller du pain qui 

n’est pas suffisamment grillé pendant un cours instant sans modifier le niveau de chauffe.
DÉCONGÉLATION : Cela permet de décongeler du pain congelé.
FONCTION DE LEVÉE EXTRA HAUTE : L’appareil a une fonction de levée extra haute pour retirer 

plus facilement le pain. Pour cela, levez la poignée de chargement.

NETTOYAGE ET ENTRETIEN

Laissez l’appareil refroidir avant de le nettoyer.
Avant le nettoyage, veillez à toujours éteindre l’appareil et à débrancher son câble de la prise éle 

trique.
Ne plongez pas l’appareil ni le câble électrique dans l’eau ou dans d’autres liquides et ne les lavez 

pas au lave-vaisselle.
Essuyez le grille-pain avec un chiffon humide et avec un petit peu de liquide vaisselle. N’utilisez 

aucun agent à récurer abrasif, laine d’acier, objets métalliques, agents nettoyants ou désinfectants 

à haute température puisqu’ils peuvent endommager l’appareil.
Afin d’extraire les tranches de pain coincées, débranchez le grille-pain, retournez-le à l’envers et 

agitezle doucement.
N’essayez jamais d’extraire des tranches de pain coincées à l’aide d’objets pointus ou tranchants 

ou à l’aide de couverts.
Enlevez régulièrement les miettes, ainsi que les petits bouts de pain du ramasse-miettes. Pour ce 

faire, retirez entièrement le ramasse-miettes situé sur le côté et videz-le. Essuyez le ramasse-miet-

tes à l’aide d’un chiffon humide, puis séchez-le soigneusement et replacez-le dans l’appareil.
L’appareil doit être complètement sec avant d’être remis en fonctionnement.

Содержание TT7365

Страница 1: ...manual de instrucciones manual de instru es instructions manual mode d emploi n vod k pou it n vod na pou itie ES EN PT FR CZ SK BG AR TT7365 TT7375 TT7385 tostador...

Страница 2: ......

Страница 3: ...INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Si el cable de alimentaci n est da ado el fabricante su agente de asistencia t cnica u otras personas con una cualificaci n equivalente deber n sustituirlo para evitar riesg...

Страница 4: ...far el producto compruebe que la tensi n de red es la misma que la que se indica en la etiqueta del producto El cable de conexi n a la red no debe estar enredado o enrollado alrededor del producto dur...

Страница 5: ...ado previamente FUNCI N DE ELEVACI N EXTRA El aparato cuenta con una funci n de elevaci n extra que le per mite sacar el pan de forma m s c moda Para ello mueva la palanca hacia arriba LIMPIEZA Y MANT...

Страница 6: ...icable en la Uni n Europea para la eliminaci n y el reciclaje de dispositivos electr nicos y el ctricos No lance este producto a la basura Ll velo al centro de tratamiento de residuos el ctricos y ele...

Страница 7: ...RAL Se o cabo de alimenta o estiver danificado ter de ser substitu do pelo fabricante representante ou outras pessoas qualificadas de forma a evitar qualquer risco O p o poder queimar se por conseguin...

Страница 8: ...ia Antes de ligar o produto verificar se a tens o el trica id ntica indicada na etiqueta do produto O cabo de alimenta o n o pode ficar emaranhado ou enrolado em redor do produto durante a utiliza o N...

Страница 9: ...mite lhe torrar o p o que foi congelado previamente FUN O DE LEVANTAMENTO EXTRA O aparelho tem uma fun o de levantamento extra permi tindo lhe uma extra o mais c moda da torrada Para tal levante a ala...

Страница 10: ...Uni o Europeia para a elimina o e reciclagem de aparelhos el tricos e eletr nicos N o coloque este produto num caixote de lixo comum Leve o ao ponto de tratamento de res duos el tricos e eletr nicos...

Страница 11: ...ly cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or similarly quali fied persons in order to avoid a hazard The bread may burn therefore do not use the toaster near or belo...

Страница 12: ...wet Do not pull on the connection cord in order to unplug it or use it as a handle Unplug the product immediately from the mains in the event of any breakdown or damage and contact an official technic...

Страница 13: ...ing detergent Do not use any abrasive scouring agents steel wool metal objects hot cleaning agents or disinfectants since they can damage the appliance To remove stuck bread slices unplug the toaster...

Страница 14: ...AVERTISSEMENT G N RAL Lorsque le cordon d alimentation est ab m il doit tre remplac par le fabricant un de ses agents de service ou toute personne qualifi e afin d viter tout risque Le pain peut br le...

Страница 15: ...e la mer INFORMATIONS IMPORTANTES Toute utilisation inappropri e ou mauvaise manipulation du produit entra nera l annulation de la garantie Avant de brancher le produit v rifiez que la tension secteur...

Страница 16: ...G LATION Cela permet de d congeler du pain congel FONCTION DE LEV E EXTRA HAUTE L appareil a une fonction de lev e extra haute pour retirer plus facilement le pain Pour cela levez la poign e de charge...

Страница 17: ...e pour l limination et le recyclage des appareils lectri ques et lectroniques Ne pas eter ce produit dans la poubelle L amener dans l usine de traitement des d chets lectriques et lectroniques la plus...

Страница 18: ...e ky BEZPE NOSTN POKYNY Jestli e je nap jec kabel po kozen mus b t z bezpe nostn ch d vod vym n n u v robce nebo v autorizo van m servisu pop pad jinou pro kolenou osobou Chl b se m e sp lit proto nep...

Страница 19: ...adlo V p pad poruchy nebo po kozen okam it odpojte spot ebi ze s t a kontaktujte ofici ln tech nick servis Abyste p ede li jak mukoli nebezpe p stroj neotev rejte Opravy nebo jin proce dury sm na za...

Страница 20: ...ekty hork istic prost edky nebo dezinfekce jeliko mohou spot ebi po kodit K odstran n uv zl ch kraj c chleba odpojte topinkova ze z suvky oto te ho a m rn s n m za t este Nikdy se nepokou ejte vyjmout...

Страница 21: ...Tla idlo rozmrazovania 7 Z sobn k na omrvinky BEZPE NOSTN POKYNY Ak je nap jac k bel po koden mus ho vymeni v robca jeho servisn z stupca alebo podobne kvalifi kovan osoby aby sa predi lo nebezpe ens...

Страница 22: ...br te sa na ofici lnu slu bu technickej podpory Spotrebi neotv rajte aby sa predi lo riziku nebezpe enstva Na spotrebi i m e vykon va opravy alebo postupy len kvalifikovan technick person l ofici l ne...

Страница 23: ...n prostriedky preto e m u spotrebi po kodi Ak chcete odstr ni prilepen pl tky chleba odpojte hriankova zo z suvky oto te ho a z ahka n m zatraste Nikdy sa nepok ajte odstr ni prilepen pl tky chleba o...

Страница 24: ...24 UFESA 1 2 3 4 5 6 7 8...

Страница 25: ...25 8 8 2000 B BTRENDS S L...

Страница 26: ...26 220 240 50 60Hz 1 7 4 5 2012 19 C...

Страница 27: ...27...

Страница 28: ...28...

Страница 29: ...29...

Страница 30: ...mo la factura de compra recibo o comprobante de entrega para facilitar el ejercicio de sus derechos Para servicio t cnico y atenci n al cliente fuera de territorio espa ol env e su solicitud al punto...

Страница 31: ...L authorised Technical Service for repair of the product Since any tampering of the same by anyone not authorised by B B TRENDS SL or the careless or improper use of the same shall render this warrant...

Страница 32: ...B BTRENDS SL La garanzia non copre parti soggette a usura La presente garanzia non pregiudica i diritti del consumatore in conformit con le disposizioni della Direttiva 1999 44 CE per gli Stati membri...

Страница 33: ...e Per sonen oder unvorsichtige oder unsachgem eVerwendung des Ger ts f hrt zum Erl schen dieser Garantie Der Garantieschein muss vollst ndig ausgef llt und zusammen mit der Quittung oder dem Liefersch...

Страница 34: ...34 B B TRENDS SL B B TRENDS S L EC 44 1999 B B TRENDS S L B B TRENDS S L...

Страница 35: ...SERVIZIO DI ASSISTENZA TECNICA SDAT 34 93 560 67 05 sat bbtrends es B B TRENDS S L C Catalu a 24 P I Ca N Oller 08130 Santa Perp tua de Mogoda Barcelona Espa a C I F B 86880473 www bbtrends es Encuen...

Страница 36: ...B B TRENDS S L C I F B 86880473 C Catalu a 24 P I Ca N Oller 08130 Santa Perp tua de Mogoda Barcelona Espa a www bbtrends es Ver 02 2022...

Отзывы: