UFESA SC8310, Инструкция по эксплуатации

Страница: 30 / 40

30
UTILISATION DE LA GARANTIE
Les clients doivent contacter un service technique agréé par B&B TRENDS, SL., pour faire
réparer le produit. Toute manipulation du produit par quiconque n’étant pas agréé par B&B
TRENDS, SL., ou l’utilisation négligente ou incorrecte de celui-ci rend cette garantie nulle
et sans effet. La garantie doit être totalement complétée et remise avec le ticket de caisse
ou le bon de livraison pour l’exercice effectif des droits en vertu de la présente garantie.
Cette garantie doit être conservée par l’utilisateur ainsi que la facture, le ticket de caisse
ou le bon de livraison pour faciliter l’exercice de ces droits. Pour un service technique et un
service après-vente en dehors du territoire espagnol, veuillez soumettre votre demande au
point de vente où l’article a été acheté.
СЪОБЩЕНИЕ ЗА ГАРАНЦИОННОТО ОБСЛУЖВАНЕ
B&B TRENDS, SL. гарантира съответствието на този продукт за употребата,
за която е предназначен, за срок от две години. В случай на повреда по
време на гаранционния му срок, потребителите имат право да ремонтират
или безплатно да заменят продукта, ако не е невъзможно да се ремонтира,
освен ако се окаже, че един от тези варианти не е възможно да бъде
приложен на практика или че е непропорционален. В този случай можете
да предпочетете отбив от цената или отмяна на продажбата, за което
можете да се договорите направо с продавача. Това покрива и замяната
на резервни части, но при условие че продуктът е използван съгласно
препоръките, посочени в това ръководство за двата случая, и няма намеса
от страна на трето лице, което да не е упълномощено от B & B TRENDS,
SL. Гаранцията не покрива части, които се амортизират. Тази гаранция не
засяга Вашите права като потребител в съответствие с разпоредбата в
Директива 1999/44/ЕО за държавите членки на Европейския съюз.
ИЗПОЛЗВАНЕ НА ГАРАНЦИЯТА
За ремонт на продукта клиентите трябва да се свържат с упълномощен
от B&B TRENDS, SL. Технически сервиз. Ако по отношение на горното е
налице намеса от неупълномощено от B&B лице , или поради небрежност
или неправилна употреба на продукта, тази гаранция става нищожна.
Гаранцията трябва да се попълни
изцяло и да се предаде заедно с касовата бележка или товарителницата за
действителното упражняване на правата по тази гаранция.
Тази гаранция следва да се запази от потребителя, като същото важи и
за фактурата, касовата бележка или товарителницата, за да се улесни
упражняването на тези права. За техническо и следпродажбено обслужване
и извън Испания е необходимо да подадете своето оплакване в търговския
обект, от който сте закупили изделието.