UFESA Hygienic DM35 Скачать руководство пользователя страница 2

Страница: 2 / 20

ESPAÑOL / PORTUGUÊS / ENGLISH

DESCRIPCIÓN

1-Sensor

2-Compartimiento pilas

3-Salida del producto

4-Luz indicadora

5-Cambiar / Control de Dosificación

6-Compartimiento del producto.

DESCRIÇÃO

1-Sensor

2-Compartimento da bateria

3-Entrega do produto

4-Luz indicadora

5-Controle de Mudança / Dosagem

6-Compartimento do produto.

DESCRIPTION

1-Sensor

2-Battery compartment

3-Liquid outlet

4-Light indicator

5-Switch / Volume control

6-Liquid compartment

Содержание Hygienic DM35

Страница 1: ...Dispensador automático DM35 Manual de instrucciones Manual de instruções Instructions manual ES EN PT HYGIENIC ...

Страница 2: ...Control de Dosificación 6 Compartimiento del producto DESCRIÇÃO 1 Sensor 2 Compartimento da bateria 3 Entrega do produto 4 Luz indicadora 5 Controle de Mudança Dosagem 6 Compartimento do produto DESCRIPTION 1 Sensor 2 Battery compartment 3 Liquid outlet 4 Light indicator 5 Switch Volume control 6 Liquid compartment 5 4 6 1 2 2 3 ...

Страница 3: ...no o sin ella No ponga la máquina boca abajo cuando tenga jabón líquido adentro Al limpiar la máquina utilice una toalla húmeda para limpiar la superficie No sumerja la máquina en el agua ni la lave directamente para evitar cortocircuitos No es necesario apagar la máquina No coloque el dispositivo bajo ninguna tensión mecánica Maneje el dispositivo con cuidado No exponga el dispositivo a la luz so...

Страница 4: ...1 2 3 4 5 presionando el botón o IMAGEN D Mantenga presionado el botón durante 2 segundos para apagar el dispositivo el LED se pondrá en rojo COLOCACIÓN PILAS IMAGEN B Inserte correctamente las 4 pilas alcalinas AA observando las polaridades en el compartimiento de ellas No use otros tipos de baterías Vuelva a instalar la tapa Utilice solo pilas alcalinas AA Se pueden usar baterías AA recargables ...

Страница 5: ...sabão líquido dentro Ao limpar a máquina use uma toalha húmida para limpar a superfície Não mergulhe a máquina em água ou lave a diretamente para evitar curtos circuitos Não é necessário desligar a máquina Não coloque o dispositivo sob estresse mecânico Manuseie o dispositivo com cuidado Não exponha o dispositivo à luz solar direta fontes de calor humidade excessiva ou ambientes corrosivos Nunca m...

Страница 6: ...spositivo o LED ficará vermelho COLOCAÇÃO DA BATERIA IMAGEM B Insira as 4 pilhas alcalinas AA corretamente observando as polaridades no seu compartimento não use outros tipos de pilhas Reinstale a tampa Use apenas pilhas alcalinas AA Pilhas AA recarregáveis podem ser usadas neste dispositivo Use apenas um conjunto de 4 pilhas alcalinas AA da mesma marca e não as misture Não misture pilhas velhas e...

Страница 7: ...y so as to avoid short circuit phenomenon Do not place the device under any mechanical stress Handle the device carefully Do not expose the device to direct sunlight heat sources excessive humidity or corrosive environments Never immerse the device in water or any type of fluid Do not use the device if it has been dropped into water or any type of fluid Do not use the device if there are visible s...

Страница 8: ... in sequence 1 2 3 4 5 by pushing the or Long press button for 2 seconds to off the device LED indicate red BATTERIES Correctly insert 4 AA Alkaline batteries observing the polarities in the battery compartment do not use other types of batteries Reinstall the cover Use only AA alkaline batteries Rechargeable AA batteries can be used in this device Use only a set of 4 of the same brand of AA alkal...

Страница 9: ...lenar completamente la garantía y entregarla junto con el comprobante de compra o de entrega para poder ejercer efectivamente los derechos de garantía Debe guardar esta garantía así como la factura de compra recibo o comprobante de entrega para facilitar el ejercicio de sus derechos Para servicio técnico y atención al cliente fuera de territorio español envíe su solicitud al punto de venta donde a...

Страница 10: ...fill or is disproportionate In this case you can then opt for a reduction in price or cancellation of the sale which must be dealt with directly with the sales vendor This also covers replacement of spare parts provided that the product has been used according to the recommendations specified in this manual for both cases and has not been tampered with by any third party that is not authorised by ...

Страница 11: ...ulle et sans effet La garan tie doit être totalement complétée et remise avec le ticket de caisse ou le bon de livraison pour l exercice effectif des droits en vertu de la présente garantie Cette garantie doit être conservée par l utilisateur ainsi que la facture le ticket de caisse ou le bon de livraison pour faciliter l exercice de ces droits Pour un service technique et un service après vente e...

Страница 12: ...sich als unmöglich zu erfüllen oder sind unverhältnismäßig In diesem Fall können Sie sich dann für eine Ermäßigung entscheiden im Preis oder bei Stornierung des Verkaufs die direkt mit dem Verkäufer zu besprechen sind Das auch deckt den Austausch von Ersatzteilen ab sofern das Produkt gemäß den Empfehlungen verwendet wurde in diesem Handbuch für beide Fälle angege ben und wurde von Dritten nicht m...

Страница 13: ...TECHNICAL ASSITANCE SERVICE TAS SERVIÇO DE ATENÇAO TÉCNICA SAT SERVICE TECHNIQUE ST SERVIZIO DI ASSISTENZA TECNICA SDAT 34 902 997 053 sat bbtrends es B B TRENDS S L C Cataluña 24 P I Ca N Oller 08130 C I F B 86880473 www bbtrends es 13 ...

Страница 14: ...S 76 B 924841195 comercial arfet es BARCELONA 08015 BARCELONA SUM ELECT DALMAU S C P VILADOMAT 108 934539276 sdalmau ono com 08240 MANRESA SERVICIO ELDE JORGE MANERO BRUCH 55 938728542 elde eldeservei com 08027 BARCELONA SELAROM PASSEIG MARAGALL 102 933 521 805 amoralesnieto hotmail com 08020 BARCELONA SAT MARINE S C P C HUELVA 67 69 932664697 satmarine satmarinescp com 08620 SANT VICENÇ DELS HORT...

Страница 15: ...bria yahoo es 39300 TORRELAVEGA DEL CASTILLO CEFERINO CALDERON 13 942880390 CASTELLON 12005 CASTELLÓ M AGRAMUNT S L C LA LLUNA 22 964261249 12003 CASTELLON INST ELECTR JUMAR 2 SL C BENICARLO 15 964225133 proveedores jumar2castellon es 12500 VINAROS FERCOM SERVICE C B TOMAS MANCISIDOR 60 964450144 fercomcb yahoo es CIUDAD REAL 13003 CIUDAD REAL NOVA ELECTRICIDAD ALTAGRACIA 1 926253101 manuelmartin1...

Страница 16: ...5006 A CORUNA EUGENIO SUAREZ SERRANTES ANGELA BLANCO DE SOTO 1 LOCAL 5 669342814 15100 CARBALLO ELECTRO SAT BEYGA SL C FÁBRICA 23 BAJO 981754981 15920 RIANXO BANDIN AUDIO S L C GUDIÑOS Nº10 BAJOS 981866025 sat bandinaudio com LA RIOJA 26001 LOGROÑO JUAN CARLOS GONZALEZ ARIJA hiper del repuesto HUESCA 53 55 941226109 26004 LOGROÑO ASOC IND RIOJANA S L U DOCE LIGERO 30 32 941241015 LAS PALMAS DE GRA...

Страница 17: ...TACION 33 CALLE COLON 46 968578838 info electronicasanmartin es 30203 CARTAGENA MEGASON HI FI SL CARLOS III 30 BJS 968527519 30300 BARRIO PERAL CARTAGENA FASEPA S L PROLONGACION ANGEL BRUNA 6 BJ 868095680 luserrano fasepa es 30009 MURCIA ELECTRO SERVICIOS SEBA ISAAC ALBENIZ 4 BAJO 968298593 629613574 30800 LORCA DANIEL SANCHEZ RUIZ DE LA HIGUERA 8 BAJO 968406757 NAVARRA 31011 PAMPLONA FERRETERIA S...

Страница 18: ... 16 962872810 46005 VALENCIA RELEVAN S L C MATIAS PERELLO 49 963 222 529 merce relevansl com 46800 XATIVA JOSE PASTOR DIEZ C ABU MASAIFA 6 962274794 sat xativa josepastor es 46680 ALGEMESI JOSE A LLACER SANGROS ALBALAT 88 962423519 satllacer hotmail com 46700 GANDIA JOAQUIN MAYOR ESTRUGO TECNOGAR PRIMER DE MAIG 41 B 962865335 46470 CATARROJA AirKival Climatización C B C FRANCESC LARRODÉ 7 96126063...

Страница 19: ......

Страница 20: ...B B TRENDS S L C I F B 86880473 C Cataluña 24 P I Ca N Oller 08130 www bbtrends es Ver 05 2020 ...

Результаты поиска

Содержание Hygienic DM35

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

UFESA Hygienic DM35, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание Hygienic DM35

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды