manualshive.com logo in svg

UFESA GK6750 GROOM PRO, Инструкция по эксплуатации

UFESA GK6750 GROOM PRO - отличная модель триммера для ухода за волосами и бородой. Ищите Инструкцию по эксплуатации для правильного использования? Можете скачать руководство бесплатно с нашего сайта. manualshive.com - ваш идеальный помощник в подборе руководств к бытовой технике.

Поделиться
Скачать
background image

2012/19 بيوروﻷا دﺎﺤﺗﻻا ﻪﻴﺟﻮﺗ ﻊﻣ ﺞﺘﻨﳌا اﺬﻫ ﻖﻓاﻮﺘﻳ/EU ﻢﺳﺎﺑ فوﺮﻌﳌاو ،ﺔﻴﻧوﱰﻜﻟﻹاو ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ةﺰﻬﺟﻸﻟ 

WEEE (دﺎﺤﺗﻻا ﰲ ﻖﺒﻄﳌا نيﻮﻧﺎﻘﻟا رﺎﻃﻹا ﺮﻓﻮﻳ يﺬﻟا ،(ﺔﻴﻧوﱰﻜﻟﻹا ةﺰﻬﺟﻷاو ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟا تﺎﻳﺎﻔﻨﻟا ﻪﻴﺟﻮﺗ 

ﰲ ﺞﺘﻨﳌا اﺬﻫ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﺗ ﻻ .ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا ةدﺎﻋإو ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟاو ﺔﻴﻧوﱰﻜﻟﻹا ةﺰﻬﺟﻷا تﺎﻳﺎﻔﻧ ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻠﻟ بيوروﻷا 

ﻚﻟﺰﻨﻣ ﱃإ بﺮﻗﻷا ﺔﻴﺋﺎﺑﺮﻬﻜﻟاو ﺔﻴﻧوﱰﻜﻟﻹا تﺎﻳﺎﻔﻨﻟا ﻊﻤﺟ ﺰﻛﺮﻣ ﱃإ ﻪﱠﺟَﻮَﺗ ﻚﻟذ ﻦﻣ ًﻻﺪﺑو ،تﻼﻤﻬﳌا ﺔﻠﺳ.

ةﺪﻤﺘﻌﻣ ﺔﺻﺎﺧ تﺎﻳوﺎﺣ ﰲ ﺎﻬﻨﻣ ﺺﻠﺨﺗو ﺞﺘﻨﳌا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا ﻞﺒﻗ ﺎﻬﺘﻟازﺈﺑ ﻢﻗ .تﺎﻳرﺎﻄﺑ ﲆﻋ ﺞﺘﻨﳌا يﻮﺘﺤﻳ ﺪﻗ 

ضﺮﻐﻟا اﺬﻬﻟ.

تﺎﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻟازإ

ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻟازإ ﺪﻨﻋ ﺔﻗﺎﻄﻟا دوﺰﻣ ﻦﻋ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﺼﻓ ﺐﺠﻳ.

ﻂﺸﳌا ﺔﻟازﺈﺑ ًﻻوأ ﻢﻗ ﻢﺛ ،ﺔﻗﺎﻄﻟا ردﺎﺼﻣ ﻦﻣ رﺪﺼﻣ يأ ﻦﻋ ﺔﻟﻮﺼﻔﻣ ﺮﻌﺸﻟا ﺺﻗ ﺔﻨﻴﻛﺎﻣ نأ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ،

ةﺮﻔﺸﻟا لزأ ﻢﺛ.

ﻲﻔﻠﺨﻟا ءﺰﺠﻟا ﲆﻋ دﻮﺟﻮﳌا ﺮﺧﻵا رماﺴﳌا ﻚﻓ .ةﺪﺣﻮﻟا ﰲ ةﺮﻔﺸﻟا ةﺪﻋﺎﻘﺑ ﻦﻳدﻮﺟﻮﳌا ﻦﻳرماﺴﳌا ﻚﻓ 

ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﻋ ﺎًﻔﺷﺎﻛ ،ﺾﻌﺑ ﻦﻋ ماﻬﻀﻌﺑ ماﻬﻠﺼﻓا وأ ﺺﻘﻟا زﺎﻬﺟ ﻲﻔﺼﻧ ﻊﻓرا .ﺮﻌﺸﻟا ﺺﻗ زﺎﻬﺟ ﻦﻣ ﲇﻔﺴﻟا.

ﺔﻋﻮﺒﻄﳌا ةراﺪﻟا ﺔﺣﻮﻟ ﻦﻣ ﺎﻬﺘﻟازﺈﺑ ﻢﻗو ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻲﺒﻧﺎﺟ ﻼﻛ ﲆﻋ ﺔﻴﻧﺪﻌﳌا ءاﺰﺟﻷا ﻊﻄﻗا (PCB).

ﺔﻟازإ ﺐﺠﻳ.ةﺪﺣﻮﻟا ﻦﻣ ﺎﻬﺟاﺮﺧﻹ ﻞﻔﺳﻷ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻋﻮﻤﺠﻣ ﺐﺤﺳا 

ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا ﻦﻜ ُيم .ﻪﻨﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا ﻞﺒﻗ زﺎﻬﺠﻟا ﻦﻣ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا 

ﺔﻣﻼﺴﺑ.

ﻒﻴﻔﺧ ﻂﻐﺿ ﻊﻣ ﻞﻔﺳﻷاو ﲆﻋﻸﻟ ﺐﻳﺬﺸﺘﻟا سأر كﺮﺣو ةﴩﺒﻟا ﻊﻣ ةﺪﻣﺎﻌﺘﻣ ﺔﻤﻤﺼﳌا ﺐﻳﺬﺸﺘﻟا ةادأ سأر ﻚﺴﻣأ.

7 ﻢﺳﺮﻟا) ةيرﻐﺻ ﻖﺋﺎﻗﺮﺑ ﺔﻗﻼﺣ ةادأ)

ﻒﻄﻠﺑ ﻚﺗﴩﺑ ﺲﻤﻠﺗ ةيرﻐﺻ ﻖﺋﺎﻗﺮﺑ ﺔﻗﻼﺤﻟا ةادأ عدو ةادﻷا ﻚﺴﻣأ.

ﺔﻛﺮﺤﻟا هﺬﻫ ﺪﻋﺎﺴﺗ .ﻚﺗﴩﺑ ﺪﻳﺪﻤﺘﻟ ىﺮﺧﻷا كﺪﻳ ﻞﻤﻌﺘﺳا .ﻚﺑرﺎﺷ/ﻚﺘﻴﺤﻟ لﻮﺣ ﺔﻗﻼﺤﻠﻟ ﺔﻤﻜﺤﻣو ةيرﺼﻗ تﺎﻛﺮﺣ ﺪﻤﺘﻋا 

ﺔﻗﻼﺤﻟا ﰲ ﻞﻬﺳأ ﻪﻠﻌﺠﻳ ماﻣ فﻮﻗﻮﻟا ﲆﻋ ﺮﻌﺸﻟا.

8 ﻢﺳر) نذﻷاو ﻒﻧﻷا ﺔﻗﻼﺤﻟ ﺔﻟآ)

نذﻷا وأ ﻒﻧﻷا ﺔﺤﺘﻓ ﻞﺧاد ﻒﻄﻠﺑ نذﻷاو ﻒﻧﻷﺎﺑ صﺎﺨﻟا ﻖﺤﻠﳌا ﻞﺧدأ.

ةادﻷا ردأ ﺖﻗﻮﻟا تاذ ﰲو ﺎﻬﺟرﺎﺧو نذﻷا وأ ﻒﻧﻷا ﺔﺤﺘﻓ ﻞﺧاد ﱃإ ﻒﻄﻠﺑ ةادﻷا كّﺮﺣ.

ﺔﺤﺘﻔﻟا ﻞﺧاد ﻢﻣ6 ﻦﻣ ثرﻛأ ﺔﻗﻼﺤﻟا ةادأ لﺎﺧدإ ﻦﻣ رﺬﺣا :مﺎﻫ.

زﺎﻬﺠﻟا ﻦﺤﺷ

ﻞﻴﻐﺸﺗ فﺎﻘﻳإ ﻦﻣ ﺪﻛﺄﺗ .مﺎﻈﺘﻧﺎﺑ ينﺘﻋﺎﺳ ةﺪﳌ ﻪﻨﺤﺷاو تﺎﻋﺎﺳ 3 وأ 2 ةﺪﳌ زﺎﻬﺠﻟا ﻦﺤﺷا ،ﱃوﻷا ةﺮﻤﻠﻟ ةادﻷا ماﺪﺨﺘﺳا ﻞﺒﻗ 

ﻞﺑﺎﻛ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ نﺎﻜﻣ يأ ﰲ ﻦﺤﺸﻟاو ﻞﻤﺤﻠﻟ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﺔﻗﻼﺤﻟا ةادأ نإ .ﺞﺘﻨﳌا USB (دﻮﺟﻮﳌا ﺲﺑﺎﻘﻟا ﻞﺧدأ ،ﻻوأ .(12 ﻢﺳﺮﻟا 

ﻦﺤﺷ ﻞﺑﺎﻛ ﺮﺧآ ﰲ USB ﻦﺤﺷ ﻞﺑﺎﻛ  ﻞﺻوأ ﻢﺛ ،ةادﻸﻟ يدﺆﳌا USB ﺔﻬﺟاﻮﺑ USB. ﺖﻟﻮﻓ 5 ﻦﺣﺎﺸﻟ ﺐﺳﺎﻨﻣ زﺎﻬﺠﻟا اﺬﻫ 

نﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ نﻮﻠﻟا ﺮﻤﺣأ ﻦﺤﺸﻟا ﴍﺆﻣ نﻮﻜﻳ .ىﺮﺧأ ﺔﻗﺎﻃ تﺎﻬﺟاﻮﻟو بﻮﺳﺎﺤﻠﻟو ،يرﺒﻣأ 1 جﺮﺧ ﴡﻗأ ،ﴍﺎﺒﻣ رﺎﻴﺗ 

ﺔﻬﺟاﻮﺑ ﺔﻟﻮﺻﻮﻣو ﻦﺤﺸﻟا دﺪﺼﺑ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا USB. :مﺎﻫÚ.ﺔﺌﻠﺘﻤﻣ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا نﻮﻜﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ نﻮﻠﻟا ﴬﺧأ ﻦﺤﺸﻟا ﴍﺆﻣ نﻮﻜﻳ 

يﻮﻨﺗ ﻦﻜﺗ لم اذإ ﻦﻜﻟو .طﺮﻔﻣ ﻞﻜﺸﺑ ﻚﺘﺻﺎﺧ ﺔﻗﻼﺤﻟا ةادأ ﻦﺤﺷ ﻦﻜيم ﻻ.كيﻠﺳﻼﻟاو كيﻠﺴﻟا لماﻌﺘﺳﻼﻟ ﻞﺑﺎﻗ ﺞﺘﻨﳌا اﺬﻫ 

ﻞﻣﺎﻜﻟﺎﺑ ﺮﻌﺸﻟا ﺺﻗ ﺔﻨﻴﻛﺎﻣ ﻦﺤﺷ ﺪﻋأ .ﻪﻧﺰﺧو ﺔﻗﺎﻄﻟا رﺪﺼﻣ ﻦﻋ ﻪﻠﺼﻓأ (ﺮﻬﺷأ 3 ﱃإ 2 ﻦﻣ) ﺔﻠﻳﻮﻃ ةﱰﻔﻟ ﺞﺘﻨﳌا ماﺪﺨﺘﺳا 

اًدﺪﺠﻣ ﺎﻬﻣاﺪﺨﺘﺳا ﺪﻳﺮﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ.

اًدﺪﺠﻣ تﺎﻋﺎﺳ 3 ﱃإ 2 ةﺪﳌ ﺎﻬﻨﺤﺷ ﺪﻋأ ﻢﺛ ﻦﻳﺮﻬﺷ ﻞﻛ ﺪﻔﻨﺗ ﺎﻬﻛﺮﺗا ،ﻚﺗﺎﻳرﺎﻄﺑ ﺮﻤﻋ ﲆﻋ ظﺎﻔﺤﻠﻟ.

ﻒﻴﻈﻨﺘﻟاو ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا

دﱪﻳ ﻰﺘﺣ زﺎﻬﺠﻠﻟ ﺔﺻﺮﻓ كﺮﺗا .ﴈاﱰﻓﻻا هﺮﻤﻋ ﺔﻟﺎﻃﻹ ﺔﻠﻳﻮﻃ ةﱰﻔﻟ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا مﺪﻋ يﻮﻨﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻦﻋ ﺞﺘﻨﳌا ﻞﺼﻓا 

5 ﻞﻜﺸﻟا) ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ءاﺰﺟﻷا ﻦﻣ رﺎﺒﻐﻟا ﺔﻟازﻹ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ةﺎﺷﺮﻓ مﺪﺨﺘﺳاو ﻞﻜﻴﻬﻟا ﻦﻋ ةادﻷا سأر ﻞﺼﻓا .ﻪﻨﻳﺰﺨﺗ ﻞﺒﻗ).

ﻚﻟﺬﺑ مﺎﻴﻘﻟا ﺐﺠﻳ .ﺎﻬﻌﻳزﻮﺘﻟ ناﻮﺛ ﻊﻀﺒﻟ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﻐﺷو ،ﺎﻬﺘﻧﺎﻴﺼﻟ تاﺮﻔﺸﻟا فاﻮﺣ ىﺪﺣإ ﲆﻋ (11 ﻢﺳﺮﻟا) ﺖﻳز ةﺮﻄﻗ ﻊﺿ 

ﺐﻳﺬﺸﺘﻟا ﺔﻴﻠﻤﻋ ءﺎﻨﺛأ ﺔﺑﻮﻌﺼﻟا ﻦﻣ ﺎًﻨﻴﻌﻣ اًرﺪﻗ ﻆﺣﻼﺗ ﺎﻣﺪﻨﻋ.

ﻪﻔﻴﻈﻨﺗ ﻞﺒﻗ ءﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﻦﻋ زﺎﻬﺠﻟا ﻞﺼﻓ ﲆﻋ صﺮﺣا.

ﻪﺴﻔﻧ ضﺮﻐﻠﻟ ﺎًﻘﻠﻄﻣ ﺔﻳوماﻴﻜﻟا تﺎﺠﺘﻨﳌا ماﺪﺨﺘﺳا مﺪﻋ ﻲﻐﺒﻨﻳو ،ﺔﻠﻠﺒﻣ شماﻗ ﺔﻌﻄﻘﺑ ﻻإ زﺎﻬﺠﻟا اﺬﻫ ﻒﻴﻈﻨﺗ زﻮﺠﻳ ﻻ.

ﺞﺘﻨﳌا ﻦﻣ ﺺﻠﺨﺘﻟا

Содержание GK6750 GROOM PRO

Страница 1: ...et de arreglo MB3000 STUBBLE GK6750 GROOM PRO GK6950 TITANIUM PRO manual de instrucciones ES PT manual de instruções EN instructions manual FR mode d emploi BG AR IT manuale di istruzioni DE bedienungsanleitung ...

Страница 2: ...1 2 5 3 4 6 7 8 9 11 12 10 ...

Страница 3: ...olsa de almacenamiento 5 Cepillo de limpieza 6 Cabezal de precisión 7 Cabezal mini afeitadora 8 Cabezal para nariz y orejas 9 Indicador LED 10 Peines fijos 12 15 18 21mm 11 Botella de aceite 12 Cable de carga USB Únicamente en el modelo GK6950 Únicamente en los modelos GK6750 y GK6950 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Este aparato pueden utilizarlo niños con edad de 3 años y superior bajo supervisión Est...

Страница 4: ...za y el mantenimiento a realizar por el usuario no deben realizarlos los niños sin supervisión Este aparato únicamente se puede conectar a una interfaz USB 5VDC salida max 1A Para la carga del aparato siga las instrucciones del apartado CARGA DEL APARATO Para la retirada de la batería del aparato siga las instrucciones del apartado RETIRADA DE LA BATERÍA Este aparato está destinado a utilizarse ha...

Страница 5: ...rrecto o manipulación indebida del producto ésta quedará fuera de garantía Para reparar su producto acuda siempre a un servicio técnico autorizado B B TRENDS SL Declina toda responsabilidad por daños que pudieran ocasionarse a personas animales u objetos por la no observancia de estas advertencias INSTRUCCIONES DE USO Asegúrese siempre de que el aparato esté apagado antes de cambiar cualquier acce...

Страница 6: ...avemente su rostro Use movimientos cortos y bien controlados para afeitarse alrededor de su barba bigote Use su mano libre para estirar la piel Esto hace que el cabello se mantenga erguido lo que facilita el afeitado RECORTADORA PARA NARIZ Y OREJAS Fig 8 Inserte el accesorio suavemente en la fosa nasal o en el oído Mueva suavemente el aparato dentro y fuera de la fosa nasal o del oído y al mismo t...

Страница 7: ... tornillo de la parte inferior del aparato Levante o separe las dos mitades del aparato para poder acceder a la batería Corte los cables de ambos extremos de la batería y retírela de su carcasa Tire hacia abajo de la batería para extraerla de la unidad La batería debe retirarse del aparato antes de desecharse La batería debe desecharse de forma segura MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA Para prolongar la vid...

Страница 8: ...scova de limpeza 6 Aparador de precisão 7 Minicabeça de papel de alumínio 8 Aparador para nariz e ouvidos 9 Luz indicadora LED 10 Guia de corte 12 15 18 21 mm 11 Recipiente de óleo 12 Cabo de carregamento USB Apenas no modelo GK6950 Apenas nos modelos GK6750 e GK6950 INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA Este aparelho pode ser utilizado por crianças com 3 anos ou mais sob supervisão O aparelho pode ser usado po...

Страница 9: ...para ser utilizado a uma altitude máxima de até 2000 m acima do nível do mar AVISOS IMPORTANTES O aparelho destina se a uso doméstico e nunca deverá ser utilizado em aplicações comerciais ou industriais em qualquer circunstância Não utilize o aparelho em pelos húmidos Não utilize o aparelho nem o ligue ou desligue da corrente elétrica com as mãos ou os pés molhados Não utilize quaisquer acessórios...

Страница 10: ...nde se a verde quando o pente é ligado Pode escolher entre diferentes pentes guia de corte fixos de 12 15 18 21 mm Fig 10 ou o guia aparador ajustável de 3 10 mm Fig 3 COMO COLOCAR E REMOVER ACESSÓRIOS O sistema de lâminas removível permite lhe mudar rapidamente de uma lâmina para um corte completo para uma lâmina de detalhe para bigode pera ou em qualquer sítio onde seja necessária uma maior defi...

Страница 11: ...e 2 a 3 horas e carregue o regularmente durante 2 horas Certifique se de que o produto está desligado O aparador de cabelo é completamente portátil e pode ser carregado em qualquer lugar utilizando o cabo USB Fig 12 Primeiro insira a ficha da extremidade do cabo de carregamento USB na unidade e em seguida ligue o à interface USB Este aparelho é adequado para um carregador de no máx 5 VCC 1 A um co...

Страница 12: ...de que o aparador está completamente desligado Em primeiro lugar remova o pente Em seguida remova a lâmina Desaparafuse os 2 parafusos na base da lâmina da unidade Desaparafuse o outro parafuso no invólucro traseiro inferior do aparador Levante ou separe as metades do aparador expondo a bateria Corte as peças metálicas em ambas as extremidades da bateria e retire a da PCI Puxe a bateria removendo ...

Страница 13: ...mer guide 4 Storage pouch 5 Cleaning brush 6 Design trimmer 7 Mini foil shaver 8 Nose and ear trimmer 9 LED Indicator light 10 Cutting guide 12 15 18 21mm 11 Oil bottle 12 USB charging cable Only in GK6950 model Only in GK6750 and GK6950 models SAFETY INSTRUCTIONS This device can be used by children aged 3 or over under supervision This appliance can be used by children aged from 8 years and above...

Страница 14: ...s designed for home use and should never be used for commercial or industrial use under any circumstances Do not use the device on wet hair Do not use connect or disconnect the device to the mains with your hands or feet wet Do not use any accessories other than those supplied Do not use this device near to bathtubs showers sinks or other tanks that contain water The mains connection cable must no...

Страница 15: ... A detachable blade system enables you to quickly change from blade for full grooming to detail trimming blade around a mustache goatee or anywhere to define the hair line To remove the attachments simply pull top edge of blade away from the body unit To attach align the back tab of the attachment head to the cavity on the inner edge of trimmer unit and push down on top of blade T BLADE Fig 1 For ...

Страница 16: ...SB charging cable to the USB interface This appliance is suitable for 5V DC Max 1A charger computer and other power interface the charging indicator is red when the battery is charging connecting the USB interface the charging indicator is green when the battery is full IMPORTANT This product is for cord and cordless use Your groomer cannot be overcharged However if the product is not going to be ...

Страница 17: ... unit The battery must be removed from the appliance before it is scrapped The battery is to be disposed of safety PRODUCT DISPOSAL This product complies with European Directive 2012 19 EU on electrical and electronic devices known as WEEE Waste Electrical and Electronic Equipment provides the legal framework applicable in the European Union for the disposal and reuse of waste electronic and elect...

Страница 18: ...2 Interrupteur marche arrêt 3 Guide de coupe de 3 à 10 mm 4 Pochette de rangement 5 Brosse de nettoyage 6 Tondeuse design 7 Mini rasoir à grille 8 Tondeuse pour le nez et les oreilles 9 Indicateur LED 10 Guide de coupe 12 15 18 21 mm 11 Bouteille d huile 12 Cable de chargement USB Uniquement sur le modèle GK6950 Uniquement sur les modèles GK6750 et GK6950 CONSIGNES DE SÉCURITÉ Cet appareil peut êt...

Страница 19: ...troménager Le nettoyage et l entretien de cet appareil électroménager ne doivent pas être entrepris par des enfants s ils ne sont pas surveillés Cet appareil ne peut être connecté qu avec l interface USB 5 VCC sortie max 1A Suivez les instructions concernant le RECHARGEMENT DE L APPAREIL pour le charger Suivez les instructions concernant le RETRAIT DE LA BATTERIE de l appareil pour retirer la batt...

Страница 20: ...cline toute responsabilité en cas de dommages causés aux personnes aux animaux ou aux biens à la suite du non respect de ces avertissements concernant la sécurité CONSIGNES D UTILISATION Assurez vous toujours que l appareil soit éteint avant de changer les accessoires Placez la tête de coupe souhaitée sur le dessus de la tondeuse et fixez le guide du peigne de coupe souhaité Allumez la tondeuse en...

Страница 21: ...permet aux cheveux à se tenir debout ce qui facilite le rasage Tondeuse pour le nez et les oreilles Fig 8 Insérez doucement l embout nasal et auriculaire dans la narine ou dans l oreille Déplacez doucement la tondeuse dedans et en dehors de la narine ou de l oreille et faites la tourner IMPORTANT Évitez d insérer la tondeuse à plus de 6 mm dans votre narine RECHARGEMENT DE L APPAREIL Avant d utili...

Страница 22: ...oussière des pièces internes Appliquez une goutte d huile Fig 11 sur l un des bords des lames pour assurer leur entretien et allumez l appareil pendant quelques secondes pour répartir l huile Cela doit être fait lorsque vous remarquez que l appareil à des difficulté à couper Assurez vous que l appareil soit débranché avant de le nettoyer Cet appareil ne peut être nettoyé qu avec un chiffon humide ...

Страница 23: ...ccio per riporre 5 Spazzola di pulizia 6 Trimmer di design 7 Rasoio minilamina 8 Trimmer naso e orecchie 9 Spia indicatrice LED 10 Guida di taglio 12 15 18 21mm 11 Contenitore olio 12 Cavo di ricarica USB Solo nel modello GK6950 Solo nei modelli GK6750 e GK6950 ISTRUZIONI PER LA SICUREZZA Il dispositivo può essere utilizzato da bambini di età superiore ai 3 anni con supervisione L apparecchio può ...

Страница 24: ...o a un altitudine massima di 2000 m sul livello del mare AVVERTENZE IMPORTANTI Questo apparecchio è progettato per uso domestico e non deve essere mai utilizzato per scopi commerciali o industriali in alcuna circostanza Non utilizzare il dispositivo su capelli bagnati Non utilizzare collegare o scollegare il dispositivo alla rete elettrica con mani o piedi bagnati Non utilizzare accessori diversi ...

Страница 25: ...arlo nuovamente verso il basso per spegnerlo La spia indicatrice LED Fig 9 si accenderà con una luce verde quando l acconciatore è acceso È possibile scegliere tra diverse guide a pettine fisse di taglio da 12 15 18 21mm Fig 10 oppure la guida trimmer regolabile da 3 10mm Fig 3 COME POSIZIONARE E RIMUOVERE GLI ACCESSORI Un sistema di lame amovibili consente di passare velocemente dalla lama per la...

Страница 26: ...te l acconciatore dentro e fuori dalla narice o dall orecchio e contemporaneamente farlo ruotare IMPORTANTE Evitare di inserire l unità d taglio per oltre 6 mm nella narice CARICARE IL DISPOSITIVO Prima di utilizzare l acconciatore per la prima volta caricarlo per 2 3 ore e caricare per 2 ore regolarmente Assicurarsi che il prodotto sia spento Il trimmer per capelli è comodissimo da trasportare e ...

Страница 27: ...uirlo Ciò deve essere fatto quando risulta difficile effettuare le operazioni di regolazione Assicurarsi che il dispositivo sia scollegato prima di effettuarne la pulizia Il presente dispositivo può essere pulito soltanto con un panno umido e per lo stesso scopo non devono essere mai utilizzati prodotti chimici SMALTIMENTO DEL PRODOTTO RIMUOVERE LA BATTERIA L apparecchio deve essere disconnesso da...

Страница 28: ...Aus Schalter 3 3 10 mm Trimmerführung 4 Aufbewahrungstasche 5 Reinigungsbürste 6 Design Trimmer 7 Mini Folien Rasierer 8 Nasen und Ohren Trimmer 9 LED Anzeigeleuchte 10 Schnittführung 12 15 18 21 mm 11 Ölflasche 12 USB Ladekabel Nur bei Modell GK6950 Nur bei den Modellen GK6750 und GK6950 SICHERHEITSHINWEISE Dieses Gerät kann von Kindern ab 3 Jahren unter Aufsicht verwendet werden Dieses Gerät dar...

Страница 29: ...us dem Gerät zu entfernen Dieses Gerät ist für den Einsatz in einer maximalen Höhe von 2000 m über dem Meeresspiegel ausgelegt WICHTIGE WARNHINWEISE Dieses Gerät ist für den Hausgebrauch konzipiert und sollte unter keinen Umständen für den kommerziellen oder industriellen Gebrauch verwendet werden Verwenden Sie das Gerät nicht an nassem Haar Das Gerät darf nicht mit nassen Händen oder Füßen bedien...

Страница 30: ... ein Abb 2 bzw durch Schieben nach unten aus Die LED Anzeige Abb 9 leuchtet grün wenn das Groomer eingeschaltet ist Sie können zwischen verschiedenen festen Schneidekammführungen 12 15 18 21 mm Abb 10 oder einer einstellbaren Trimmerführung 3 10 mm Abb 3 wählen AUFSÄTZE PLATZIEREN UND ENTFERNEN Das abnehmbare Klingensystem ermöglicht einen schnellen Wechsel von der Klinge für die komplette Pflege ...

Страница 31: ...tet ist Der Haartrimmer ist absolut handlich zu transportieren und kann mit dem USB Kabel überall aufgeladen werden Abb 12 Stecken Sie zuerst den Stecker am Ende des USB Ladekabels in das Gerät und verbinden Sie dann das USB Ladekabel mit der USB Schnittstelle Dieses Gerät kann mit 5 VDC Max 1A von einem Ladegerät Computer oder einer anderen Standardstromquelle geladen werden Die Ladeanzeige ist r...

Страница 32: ...HME Vor dem Entfernen des Akkus muss das Gerät vom Stromnetz getrennt werden Stellen Sie sicher dass der Haarschneider komplett ausgeschaltet ist bevor Sie den Kamm entfernen Entfernen Sie dann die Klinge Lösen Sie die 2 Gehäuseschrauben am Klingenhalter Lösen Sie die andere Schraube hinten unten am Gehäuse des Haarschneiders Trennen Sie die beiden Gehäusehälften so dass der Akku freigelegt wird S...

Страница 33: ... 5 Почистваща четка 6 Дизайн тример 7 Мини алуминиева самобръсначка 8 Тример за нос и уши 9 Светодиоден индикатор 10 Водач за подстригване 12 15 18 21 мм 11 Масльонка 12 USB кабел за зареждане Само при модел GK6950 Само при модели GK6750 и GK6950 ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ Този уред може да се използва от деца на и над 3 годишна възраст под надзор Този уред може да се използва от деца на и над 8 го...

Страница 34: ... морското равнище ВАЖНИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ Този уред е предназначен за домашна употреба и не трябва да се използва за търговска или промишлена употреба при никакви обстоятелства Не използвайте уреда върху мокра коса Не включвайте или изключвайте уреда от електрическата мрежа с мокри ръце или крака Не използвайте принадлежности различни от предоставените Не използвайте уреда близо до вани душове мивки ...

Страница 35: ...подстригване е включена Можете да избирате между различни фиксирани водачи на гребена за подстригване 12 15 18 21 мм Фиг 10 или регулируеми водачи на тримера 3 10 мм Фиг 3 КАК ДА ПОСТАВИТЕ И ОТСТРАНИТЕ ПРИСТАВКИТЕ Подвижната система на ножчетата ви позволява бързо да преминете от острие за цялостна поддръжка към острие за детайлно подстригване около мустаци козя брадичка или навсякъде по линията н...

Страница 36: ...вно 2 часа Уверете се че продуктът е изключен Тримерът за коса е напълно удобен за носене и може да се зарежда навсякъде чрез USB кабела Фиг 12 Първо поставете щепсела в края на USB кабела за зареждане в устройството и след това свържете USB кабела за зареждане към USB интерфейса Този уред е съвместим с 5V DC Maкс 1A зарядно устройство компютър или друг интерфейс източник на енергия индикаторът за...

Страница 37: ... почистване се уверете че уредът е изключен от контакта Уредът може да се почиства само с влажна кърпа и никога не трябва да се използват химически продукти за неговото почистване ИЗХВЪРЛЯНЕ НА ПРОДУКТА ОТСТРАНЯВАНЕ НА БАТЕРИЯТА Уредът трябва да се изключи от електрозахранването преди изваждане на батерията Уверете се че машинката за подстригване е изключена от всякакво захранване Първо отстранете...

Страница 38: ...ﻟﺤﻼﻗﺔ آﻟﺔ اﻷذن أو اﻷﻧﻒ ﻓﺘﺤﺔ داﺧﻞ ﺑﻠﻄﻒ واﻷذن ﺑﺎﻷﻧﻒ اﻟﺨﺎص اﳌﻠﺤﻖ أدﺧﻞ اﻷداة أدر اﻟﻮﻗﺖ ذات وﰲ وﺧﺎرﺟﻬﺎ اﻷذن أو اﻷﻧﻒ ﻓﺘﺤﺔ داﺧﻞ إﱃ ﺑﻠﻄﻒ اﻷداة ك ّ ﺮ ﺣ اﻟﻔﺘﺤﺔ داﺧﻞ ﻣﻢ 6 ﻣﻦ أﻛرث اﻟﺤﻼﻗﺔ أداة إدﺧﺎل ﻣﻦ اﺣﺬر ﻫﺎم اﻟﺠﻬﺎز ﺷﺤﻦ ﺗﺸﻐﻴﻞ إﻳﻘﺎف ﻣﻦ ﺗﺄﻛﺪ ﺑﺎﻧﺘﻈﺎم ﺳﺎﻋﺘني ﳌﺪة واﺷﺤﻨﻪ ﺳﺎﻋﺎت 3 أو 2 ﳌﺪة اﻟﺠﻬﺎز اﺷﺤﻦ اﻷوﱃ ﻟﻠﻤﺮة اﻷداة اﺳﺘﺨﺪام ﻗﺒﻞ ﻛﺎﺑﻞ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻣﻜﺎن أي ﰲ واﻟﺸﺤﻦ ﻟﻠﺤﻤﻞ ﻗﺎﺑﻠﺔ اﻟﺤﻼﻗﺔ أداة إن اﳌﻨﺘﺞ USB اﳌﻮﺟﻮد اﻟﻘﺎﺑﺲ أدﺧﻞ ...

Страница 39: ...ﻷداة ّﻞ ﻐ ﺷ اﻷداة ﺗﺸﻐﻴﻞ ﻳﺘﻢ ﻋﻨﺪﻣﺎ أﺧﴬ ﻟﻀﻮء 9 اﻟﺮﺳﻢ ﻟﻴﺪ ﻣﺆﴍ ﺳﻴﺘﺤﻮل ﻣﻦ أو 10 اﻟﺮﺳﻢ ﻣﻢ 12 15 18 21 واﻟﺜﺎﺑﺘﺔ اﳌﺨﺘﻠﻔﺔ واﻟﺘﺼﻔﻴﻒ اﻟﺤﻼﻗﺔ أدﻟﺔ ﻣﻦ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺑني ﻣﻦ اﻻﺧﺘﻴﺎر ﺑﺈﻣﻜﺎﻧﻚ 3 اﻟﺮﺳﻢ ﻣﻢ 10 إﱃ 3 ﻣﻦ ﻟﻠﺘﻌﺪﻳﻞ اﻟﻘﺎﺑﻞ اﻟﺘﺸﺬﻳﺐ دﻟﻴﻞ اﳌﻠﺤﻘﺎت وإزاﻟﺔ ﺗﺮﻛﻴﺐ ميﻜﻦ ﻛﻴﻒ اﻟﺬﻗﻦ أو اﻟﺸﺎرب ﺣﻮل اﻟﺪﻗﻴﻖ اﻟﺘﺸﺬﻳﺐ ﺑﺸﻔﺮة اﻟﺘﺎﻣﺔ اﻟﺤﻼﻗﺔ ﺷﻔﺮة ﺑﺎﺳﺘﺒﺪال ﻟﻠﻨﺰع اﻟﻘﺎﺑﻠﺔ اﻟﺸﻔﺮات ﺑﺮﻧﺎﻣﺞ ﻟﻚ ﻳﺴﻤﺢ اﻟﺸﻔﺮة ﻣﻦ اﻟﻌﻠﻴﺎ اﻟﺤﺎﻓﺔ ﺳﺤﺐ ﺑﺒﺴﺎﻃﺔ ﻋﻠﻴﻚ اﳌﻠﺤﻘﺎت...

Страница 40: ...ﺔ ﺷﺤﻦ ﻛﺎﺑﻞ USB 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 اﻟﺴﻼﻣﺔ ﺗﻌﻠﻴامت ﻋﲆ اﻟﺠﻬﺎز ﻫﺬا اﺳﺘﺨﺪام أﻛرث أو ﺳﻨﻮات 3 اﻟﺒﺎﻟﻐني ﻟﻸﻃﻔﺎل ميﻜﻦ ﺳﻨﻮات 8 ﻋﻤﺮ ﻣﻦ ﻟﻸﻃﻔﺎل ﻜﻦ ُ مي Ú اﻹﴍاف ﺗﺤﺖ ذﻟﻚ ﻳﻜﻮن أن اﳌﻨﺨﻔﻀﺔ اﻟﺬﻫﻨﻴﺔ أو اﻟﺤﺴﻴﺔ أو اﻟﺒﺪﻧﻴﺔ اﻟﻘﺪرات ذوي واﻷﺷﺨﺎص ﻛﺎﻧﻮا إذا اﻟﺠﻬﺎز ﻫﺬا اﺳﺘﺨﺪام واﳌﻌﺮﻓﺔ اﻟﺨﱪة ﺗﻨﻘﺼﻬﻢ ﻣﻦ أو آﻣﻨﺔ ﺑﻄﺮﻳﻘﺔ اﻟﺠﻬﺎز ﻻﺳﺘﺨﺪام ﺗﻌﻠﻴامت ﺗﻠﻘﻮا أو إﴍاف ﺗﺤﺖ ﺑﺎﻟﺠﻬﺎز اﻷﻃﻔﺎل ﻟﻌﺐ ﻳﺤﻈﺮ اﳌﺼﺎﺣﺒﺔ اﳌﺨﺎﻃﺮ ﻳﻔﻬﻤﻮن وﻛﺎﻧﻮا إﴍاف دون وﺻ...

Страница 41: ...lquier manipulación indebida del mismo por personas no autorizadas WARRANTY REPORT options proves impossible to fulfill or is disproportionate In this case you can then opt for a reduction in price or cancellation of the sale which must be dealt with directly with the sales vendor This also ommendations specified in this manual for both cases and has not been tampered with by any third party that ...

Страница 42: ...conformidade com as recomendações especificadas neste manual e não tenha sido manuseado indevidamente por para os estados membros da união europeia UTILIZAÇÃO DA GARANTIA B B TRENDS SL já que qualquer manipulação indevida do mesmo por pessoas não autorizadas pela venda fora do território espanhol por favor envie a sua questão para o ponto de venda onde adquiriu o produto BULLETIN DE GARANTIE droit...

Страница 43: ...o i consumatori devono rivolgersi a un centro di assistenza tecnica autorizzato da B B TRENDS SL in quanto qualsiasi manipolazione inadeguata del prodotto da persone non autorizzate da B B TRENDS SL utilizzo improprio o inadeguato comporta l invali dazione della presente garanzia Per un efficace esercizio dei diritti previsti dalla presente garan zia questa deve essere presentata debitamente compi...

Страница 44: ...rodukts an einen von B B TRENDS SL Autorisierten technischen Service wenden Da jede Manipulation derselben durch jemanden der nicht von B B TRENDS SL Oder den Unvorsichtigen oder Unachtsamen autorisiert wurde Bei unsachgemäßer Verwendung erlischt diese Garantie Die Garantie muss vollständig ausgefüllt sein und zusam men mit dem Beleg oder dem Lieferschein für die wirksame Ausübung der Rechte aus g...

Страница 45: ...B B TRENDS SL ً ذ ً ن أن ً B B TRENDS S L EC 44 1999 ارد B B TRENDS S L ء ً B B TRENDS S L ُ ا ر ج ا ...

Страница 46: ...T SERVICE TECHNIQUE ST SERVIZIO DI ASSISTENZA TECNICA SDAT 34 902 997 053 sat bbtrends es B B TRENDS S L C Cataluña 24 P I Ca N Oller 08130 C I F B 86880473 www bbtrends es Consulte el SAT autorizado más cercano en https sat ufesa com Check out your nearest service station at https sat ufesa com ...

Страница 47: ......

Страница 48: ...B B TRENDS S L C I F B 86880473 C Cataluña 24 P I Ca N Oller 08130 Santa Perpètua de Mogoda Barcelona España www bbtrends es Ver 09 2021 ...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для GK6750 GROOM PRO

EQUATION IFH04-90-N Legal And Safety Instructions preview
IFH04-90-N
Бренд: EQUATION Страницы: 34
Gaggenau VK 411 Operation And Assembly Instructions preview
VK 411
Бренд: Gaggenau Страницы: 24
Eldom Invest RH01W Series Manual preview
RH01W Series
Бренд: Eldom Invest Страницы: 12
TEFAL Clipso 4101 Manual preview
Clipso 4101
Бренд: TEFAL Страницы: 18
Braun BS 5897 User Manual preview
BS 5897
Бренд: Braun Страницы: 34
Trotec TDS 20 R Original Instructions Manual preview
TDS 20 R
Бренд: Trotec Страницы: 19
Braun Oral-B Professional Care D 17 525 X Use Instructions preview
Oral-B Professional Care D 17 525 X
Бренд: Braun Страницы: 58
Braun 5715 Manual preview
5715
Бренд: Braun Страницы: 28
Remington Durablade Pro MB070 User Manual preview
Durablade Pro MB070
Бренд: Remington Страницы: 88
Charnwood LA30iB Operating & Assembly Instructions preview
LA30iB
Бренд: Charnwood Страницы: 20
Market Forge Industries STP-6G Installation And Operation Manual preview
STP-6G
Бренд: Market Forge Industries Страницы: 52
Beurer BARBERS CORNER HR 8000 Instructions For Use Manual preview
BARBERS CORNER HR 8000
Бренд: Beurer Страницы: 164
Schulte-Ufer GP 219 Using And Cleaning Instructions preview
GP 219
Бренд: Schulte-Ufer Страницы: 28
Fagor express User Manual preview
express
Бренд: Fagor Страницы: 86
Thulos TH-SH120 Manual preview
TH-SH120
Бренд: Thulos Страницы: 11
Thulos TH-CP113 Manual preview
TH-CP113
Бренд: Thulos Страницы: 11
Thulos TH-CP111 Instruction Book preview
TH-CP111
Бренд: Thulos Страницы: 20
La Hacienda CE09 User Instructions preview
CE09
Бренд: La Hacienda Страницы: 5

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды