background image

29

This warranty should be retained by the user as well as the invoice, receipt or the delivery docket to 
facilitate the exercise of these rights. For technical service and after-sales care outside the Spanish 
territory, please submit your query to the point of sale where you purchased the item.

BOLETIM DE GARANTIA

B&B TRENDS SL. garante a conformidade deste produto com o uso ao qual se destina, durante um 
período de dois anos. Durante a vigência desta garantia e, em caso de avaria, o utilizador tem direito à 
reparação e, à sua falta, à substituição do produto, sem quaisquer custos, exceto se uma destas opções 
for impossível ou desproporcionada e aí poderá optar por um desconto no preço ou anulação da ven-
da, devendo consultar neste caso o estabelecimento de venda; também cobre a substituição de peças 
de substituição sempre e quando, em ambos os casos, se tenha utilizado o produto em conformidade 
com as recomendações especificadas neste manual e não tenha sido manuseado indevidamente por 
terceiros não acreditados pela B&B TRENDS, SL. A garantia não cobra as peças sujeitas a desgaste. A 
presente garantia não afeta os direitos do consumidor conforme o previsto na  Diretiva 1999/44/EC 
para os estados membros da união europeia.

UTILIZAÇÃO DA GARANTIA

Para a reparação do produto, o consumidor deverá dirigir-se a um Serviço Técnico autorizado pela 
B&B TRENDS, SL. já que qualquer manipulação indevida do mesmo por pessoas não autorizadas pela 
B&B TRENDS, SL., má utilização ou uso inadequado, implicará o cancelamento desta garantia. Para o 
exercício eficaz dos direitos desta garantia dever-se-á entregar, devidamente preenchido e acompa-
nhado da fatura, o ticket de compra ou a nota de entrega.
Esta garantia deve ficar na posse do utilizador, assim como a fatura, o ticket de compra ou a nota de 
entrega, de modo a facilitar o exercício destes direitos. Para um serviço técnico e atendimento pós-
-venda fora do território espanhol, por favor envie a sua questão para o ponto de venda onde adquiriu 
o produto.

BULLETIN DE GARANTIE

B&B TRENDS, SL. garantit la conformité de ce produit utilisé aux fins auxquelles il est destiné, durant 
une période de deux ans.  Pendant la durée de la présente garantie et en cas de panne, l’utilisateur aura 
droit à la réparation et, à défaut, à la restitution du produit, sans frais, excepté si l’une de ces options 
s’avérait impossible ou disproportionnée, pouvant alors choisir soit une réduction du prix soit l’annula-
tion de la vente ; l’utilisateur devra alors contacter l’établissement vendeur ; la garantie couvre égale-
ment le remplacement des pièces de rechange, à condition d’avoir utilisé, dans les deux cas, le produit 
conformément aux recommandations spécifiées dans le présent manuel, et qu’il n’ait pas fait l’objet 
d’une manipulation incorrecte par des tierces personnes non agrées par B&B TRENDS, SL. La garantie 
ne couvre pas les pièces soumises à l’usure. La présente garantie n’affecte pas les droits reconnus au 
consommateur en vertu de la Directive 1999/44/EC pour les États membres de l’Union européenne.

Содержание FF0350

Страница 1: ...ventilador FF0350 FF0450 FF1450 manual de instrucciones manual de instru es instructions manual mode d empoi ES EN EN PT BG AR...

Страница 2: ...5 5 1 1 6 6 9 8 2 11 10 4 4 3 7...

Страница 3: ...odelo FF1450 INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Esteaparatopuedeserutilizadoporni osdem sde8a os y personas con capacidades f sicas sensoriales o mentales reducidasoconfaltadeexperiencia siseleshanproporciona...

Страница 4: ...olsas de pl stico poliestireno expandido clavos etc no se deben dejar al alcance de los ni os ya que son fuentes potenciales de peligro sino que se tienen que eliminar en los contenedores de recogida...

Страница 5: ...uier tipo de riesgo Introducir el enchufe a la toma de corriente Ventilaci n Seleccionar la velocidad deseada presionando el selector de velocidades en correspondencia a las siguientes posiciones 1 Ve...

Страница 6: ...n y el reciclaje de dispositivos electr nicos y el ctricos No lance este producto a la basura Ll velo al centro de tratamiento de residuos el ctricos y electr nicos m s cercano Esperamos que est sati...

Страница 7: ...GURAN A Este aparelho pode ser utilizado por crian as com idade superior a 8 anos e por pessoas com capacidades f sicas sensoriais ou mentais reduzidas ou com falta de experi ncia sob a supervis o ou...

Страница 8: ...do pregos etc n o devem ser deixados ao alcance das crian as uma vez que s o potenciais fontes de perigo tendo de ser colocados nos contentores de recolha seletiva de lixo adequados Aten o os autocola...

Страница 9: ...cia s seguintes posi es 1 Velocidade m nima 2 Velocidade m dia 3 Velocidade m xima Para desligar o ventilador carregue no seletor na posi o 0 e em seguida retire a ficha da tomada el trica Inclina o v...

Страница 10: ...tr nicos mais pr ximo Esperamos que esteja satisfeito com este produto FF0350 FF0450 FF1450 Descri o S mbolo Valor Unidade Capacidade m xima do ar F 43 72 FF0350 90 24 FF0450 101 27 FF1450 m min Pot n...

Страница 11: ...stable rod piece FF1450 model SAFETY INSTRUCTIONS This appliance may be used by children over 8 years of age by people with physical sensory or mental disabilities and by the inexperienced provided th...

Страница 12: ...xtures etc should be kept out of the reach of children since they are a potential source of danger and they should be disposed of in the appropriate specific containers for selective waste collection...

Страница 13: ...speed 2 Medium speed 3 Maximum speed To turn the fan off turn the selector to the 0 position and then remove the plug from the mains socket Vertical inclination high low this is adjusted by holding t...

Страница 14: ...closest electrical and electronic waste treatment centre We hope you are satisfied with this product FF0350 FF0450 FF1450 Description Symbol Value Unit Maximum fan flow rate F 43 72 FF0350 90 24 FF04...

Страница 15: ...la tige r glable mod le FF1450 CONSIGNES DE S CURIT Cet appareil peut tre utilis par des enfants de plus de 8 ans et des personnes aux capacit s physiques sensorielles ou mentales r duites ou pr sent...

Страница 16: ...aux ou des objets suite au non respect des avertissements pr c dents INSTALLATION Apr s avoir retir l emballage s assurer de l int grit de l appareil En cas de doute ne pas l utiliser et contacter un...

Страница 17: ...appareil se trouve en bon tat que le c ble lectrique ne soit pas endommag s il est endommag celui ci devra tre remplac par le fabriquant ou par le service d assistance technique ou tout au moins par...

Страница 18: ...onnue comme DEEE D chets d quipements lectriques et lectroniques tablie par le cadre l gal applicable dans l Union Europ enne pour l limination et le recyclage de dispositifs lectroniques et lectrique...

Страница 19: ...19 UFESA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Aria Forze lungo 45 8...

Страница 20: ...20 B B TRENDS S L...

Страница 21: ...21 2 ARIA FORZE LUNGO 45 1 7 2 9 1 2 3...

Страница 22: ...22 0 2012 19...

Страница 23: ...4 FF0450 101 27 FF1450 m min P 42 78 FF0350 101 81 FF0450 100 98 FF1450 W SV 1 02 FF0350 0 89 FF0450 1 00 FF1450 m min W PSB W LWA 60 40 FF0350 65 65 FF0450 65 80 FF1450 dB A C 2 65 FF0350 3 95 FF0450...

Страница 24: ...24 B B TRENDS S L 2 FF1450 1 7 9 2 T 3 2 1 0...

Страница 25: ...25 UFESA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 FF1450 8...

Страница 26: ...26...

Страница 27: ...24 FF0450 101 27 FF1450 F W 42 78 FF0350 101 81 FF0450 100 98 FF1450 P W 1 02 FF0350 0 89 FF0450 1 00 FF1450 SV W PSB 60 40 FF0350 65 65 FF0450 65 80 FF1450 LWA 2 65 FF0350 3 95 FF0450 3 85 FF1450 C I...

Страница 28: ...edar en poder del usuario as como la factura el ticket de compra o el albar n de entrega para facilitar el ejercicio de estos derechos Para Servicio t cnico y atenci n post venta fuera del territorio...

Страница 29: ...ssoas n o autorizadas pela B B TRENDS SL m utiliza o ou uso inadequado implicar o cancelamento desta garantia Para o exerc cio eficaz dos direitos desta garantia dever se entregar devidamente preenchi...

Страница 30: ...ficacement les droits de cette garantie il faudra la pr senter d ment remplie et accompagn e de la facture ticket de caisse ou bon de livraison L utilisateur devra conserver cette garantie de m me que...

Страница 31: ...SERVICE TAS SERVI O DE ATEN AO T CNICA SAT SERVICE TECHNIQUE ST SERVIZIO DI ASSISTENZA TECNICA SDAT 34 902 997 053 sat bbtrends es B B TRENDS S L C Catalu a 24 P I Ca N Oller 08130 Santa Perp tua de...

Страница 32: ...es 6700 VILLANUEVA DE LA SERENA ARFET C B HERNAN CORTES 76 B 924841195 comercial arfet es BARCELONA 08015 BARCELONA SUM ELECT DALMAU S C P VILADOMAT 108 934539276 sdalmau ono com 08240 MANRESA SERVICI...

Страница 33: ...0 settv gmail com CASTELLON 12005 CASTELL M AGRAMUNT S L C LA LLUNA 22 964261249 electroagramunt gmail com 12003 CASTELLON INST ELECTR JUMAR 2 SL C BENICARLO 15 964225133 proveedores jumar2castellon e...

Страница 34: ...LO ELECTRO SAT BEYGA SL C F BRICA 23 BAJO 981754981 ramon electrosatbeyga es 15920 RIANXO BANDIN AUDIO S L C GUDI OS N 10 BAJOS 981866025 sat bandinaudio com LA RIOJA 26001 LOGRO O JUAN CARLOS GONZALE...

Страница 35: ...MURCIA ELECTRO SERVICIOS SEBA ISAAC ALBENIZ 4 BAJO 968298593 629613574 electroservicioseba gmail com 30800 LORCA DANIEL SANCHEZ RUIZ DE LA HIGUERA 8 BAJO 968406757 satlorcadaniel gmail com NAVARRA 310...

Страница 36: ...4 sat xativa josepastor es 46680 ALGEMESI JOSE A LLACER SANGROS ALBALAT 88 962423519 satllacer hotmail com 46700 GANDIA JOAQUIN MAYOR ESTRUGO TECNOGAR PRIMER DE MAIG 41 B 962865335 tecnogar33 gmail co...

Страница 37: ...37...

Страница 38: ...38...

Страница 39: ...39...

Страница 40: ...B B TRENDS S L C I F B 86880473 C Catalu a 24 P I Ca N Oller 08130 Santa Perp tua de Mogoda Barcelona Espa a www bbtrends es Ver 11 2018...

Отзывы: