UFESA ESSENTIAL CARE Скачать руководство пользователя страница 16 | Manualshive

Страница: 16 / 45

UFESA ESSENTIAL CARE Скачать руководство пользователя страница 16

16

Veuillez lire attentivement le

manuel d’utilisation avant d’utiliser

le produit. Conservez ce manuel

d’utilisation dans un endroit sûr

en vue de consultation future.

INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ.

Cet appareil peut être utilisé par des en-

fants de 8 ans ou plus et des personnes

présentant des capacités physiques, senso-

rielles ou mentales réduites ou un manque

d’expérience et de connaissance unique-

ment sous surveillance ou après leur avoir

expliqué comment utiliser l’appareil de fa-

çon sûre et après s’être assuré qu’ils sont

conscients des risques encourus en cas

de mauvaise utilisation. Ne laissez pas les

enfants jouer avec l’appareil. Ne laissez pas

ATTENTION

FRANÇAIS

«
...
14
15
16
17
18
...
»

Содержание ESSENTIAL CARE

Страница 1: ...plancha de pelo PP5100 ESSENTIAL CARE manual de instrucciones ES BG AR PT manual de instru es EN instructions manual FR mode d emploi IT manuale di istruzioni DE bedienungsanleitung...

Страница 2: ...2 A B C E D...

Страница 3: ...noso de E Tampa de bloqueio do alisador ES PT EN DESCRIZIONE A Piastre di ceramica B Corpo C Pulsante On Off D Spia di indicazione On Off E Coperchio piastra lisciante IT BG FR AR DESCRIPTION A Plaque...

Страница 4: ...de m s de 8 a os y por personas con capacidades f sicas sensoriales o menta les reducidas o con falta de experiencia si se les ha proporcionado la supervisi n o las instrucciones adecuadas respecto al...

Страница 5: ...ruebe que la tensi n de red es la misma que la que se indica en la etiqueta del producto No utilice el dispositivo si el pelo est mojado No utilice conecte o desconecte el aparato si tiene las manos o...

Страница 6: ...producto B B TRENDS S L declina cualquier responsabilidad por los da os que puedan ocasionarse a personas animales u objetos como consecuencia de la no observa ci n de las advertencias anteriores INST...

Страница 7: ...y no se deben usar productos qu micos ELIMINACI N DEL PRODUCTO Este producto cumple con la Directiva Europea 2012 19 UE sobre aparatos el ctricos y electr nicos conocida como RAEE Residuos de aparatos...

Страница 8: ...crian as com mais de 8 anos e pessoas com capacidades f sicas sensoriais ou mentais reduzidas ou falta de experi ncia e conhecimentos desde que devidamente supervisionadas ou desde que recebam as dev...

Страница 9: ...perto de banheiras duches lavat rios ou AVISOS IMPORTANTES EEste aparelho foi concebido para utiliza o dom stica e nunca dever ser utilizado para fins comerciais ou industriais sejam quais forem as c...

Страница 10: ...a garantia Apenas o centro de servi o de suporte t cnico autorizado pode levar a cabo repara es neste produto A B B TRENDS SL renuncia a qualquer responsabilidade por danos que possam ocorrer em pess...

Страница 11: ...utilizados produtos qu micas na sua limpeza ELIMINA O DO PRODUTO Este produto est em conformidade com a Diretiva Europeia 2012 19 UEquantoadispositivosel tricoseeletr nicos conhecida como REEE Res du...

Страница 12: ...nce can be used by children sons with reduced physical sensory or mental capabilities or lack of experience of the appliance in a safe way and under stand the hazards involved Children shall user main...

Страница 13: ...er containers IMPORTANT WARNINGS industrial use under any circumstances indicated on the product label Do not use the device on wet hair Do not use connect or disconnect the device to the mains with y...

Страница 14: ...14 or procedures on the device and void Only an authorized technical support service center may carry out repairs on this product B B TRENDS SL INSTRUCTIONS FOR USE minute at the top 360...

Страница 15: ...ct complies with European Directive 2012 19 EU on electrical and electronic devices known as WEEE Waste applicable in the European Union for the disposal and reuse of waste electronic and electrical d...

Страница 16: ...fants de 8 ans ou plus et des personnes pr sentantdescapacit sphysiques senso rielles ou mentales r duites ou un manque d exp rience et de connaissance unique ment sous surveillance ou apr s leur avoi...

Страница 17: ...e l eau doit pas tre utilis pr s des bai ou d autres r cipients contenant de l eau AVERTISSEMENTS IMPORTANTS Avant de brancher le produit v rifiez que la tension secteur est la m me que celle indiqu e...

Страница 18: ...parations ou toutes autres interventions sur l appareil Toute utilisation inappropri e ou mauvaise manipulation du produit entra nera l annu lation de la garantie Seul un centre de service d assistan...

Страница 19: ...chimiques pour le nettoyer LIMINATION DU PRODUIT Ce produit est conforme la Directive europ enne 2012 19 UE relative aux d chets d quipements lectriques et lectroniques DEEE qui fournit le cadre l ga...

Страница 20: ...o fornite loro supervisione e istruzione riguar do all utilizzo dell apparecchio in un modo sicuro e che abbiano compreso i pericoli correlati vietato l utilizzo ludico dell appa recchio da parte dei...

Страница 21: ...a vasche da bagno docce lavandini o altri contenitori d acqua Il dispositivo progettato per un utilizzo a un altitudine massima di 2000 m sopra il livello del mare AVVERTENZE IMPORTANTI Questo apparec...

Страница 22: ...zzo errato o maneggiamento improprio del prodotto render nulla la garanzia Le riparazioni sul prodotto possono essere effettuate soltanto da un centro di assistenza tecnica autorizzato B B TRENDS SL d...

Страница 23: ...o scopo non devono essere mai utilizzati prodotti chimici SMALTIMENTO DEL PRODOTTO Questo prodotto conforme alla direttiva europea 2012 19 UE sui dispositivi elettrici ed elettronici nota come WEEE Wa...

Страница 24: ...zt werden wenn sie beaufsichtigt oder bez glich des sicheren Gebrauchs des Ger ts unterwiesen wurden und die daraus resultierenden Gefahren verste hen Kinder d rfen nicht mit dem Ger t spielen Die Re...

Страница 25: ...NUNG Verwenden Sie dieses Ger t nicht in der N he von Badewan nen Duschen Waschbecken oder ande ren Beh ltern die Wasser enthalten Dieses Symbol bedeutet dass das Ger t nicht in der N he von Badewanne...

Страница 26: ...und Reinigung in dieser Anleitung vor Verwenden Sie das Produkt nicht bei Tieren Fassen Sie den Haargl tter w hrend der Benutzung immer am K rper B an Trennen Sie das Produkt bei einer St rung oder Be...

Страница 27: ...Spitzen jeder Str hne zwischen das Gl tteisen legen das Eisen drehen bis es sich um das Gl tteisen dreht ein paar Sekunden warten und dann das Gl tteisen vorsichtig nach unten ziehen WARTUNG UND REIN...

Страница 28: ...c Equipment die den in der Europ ischen Union geltenden Rechtsrahmen f r die Entsorgung und Wiederverwendung von Elektro und Elektronik Altger ten bildet Werfen Sie dieses Produkt nicht in die M llton...

Страница 29: ...20 ATTENTION 29...

Страница 30: ...21 O 30 2000...

Страница 31: ...22 B B TRENDS SL P D 1 2 31...

Страница 32: ...23 2012 19 360 32...

Страница 33: ...33...

Страница 34: ...EU 19 2012 WEEE 34...

Страница 35: ...B B TRENDS SL 360 35...

Страница 36: ...36 2000...

Страница 37: ...B TRENDS S L para la reparaci n del producto Toda falsificaci n del producto por parte de cualquier persona no autorizada por B B TRENDS S L o el mal uso del mismo anular los derechos de garant a Debe...

Страница 38: ...e product at no charge if the former is unavai lable unless one of these options proves impossible to fulfil or is disproportionate In this case you can then opt for a reduction in price or cancellati...

Страница 39: ...ant pas agr par B B TRENDS SL ou l utilisation n gligente ou incorrecte de celui ci rend cette garantie nulle et sans effet Vous devez conserver la facture d achat le re u ou la preuve de livraison af...

Страница 40: ...denn eine dieser Optionen erweist sich als unm glich oder unverh ltnism ig In diesem Fall k nnen Sie sich dann f r eine Preisminderung oder die Stornierung des Verkaufs entscheiden Dies m ssen Sie dir...

Страница 41: ...B B TRENDS S L B B TRENDS SL 1999 44 B B TRENDS SL B B...

Страница 42: ...B B TRENDS S L B B TRENDS S L EC 44 1999 B B TRENDS S L B B TRENDS S L...

Страница 43: ...SERVICE TECHNIQUE ST SERVIZIO DI ASSISTENZA TECNICA SDAT 34 93 560 67 05 sat bbtrends es B B TRENDS S L C Catalu a 24 P I Ca N Oller 08130 C I F B 86880473 www bbtrends es Consulte el SAT autorizado...

Страница 44: ......

Страница 45: ...B B TRENDS S L C I F B 86880473 C Catalu a 24 P I Ca N Oller 08130 Santa Perp tua de Mogoda Barcelona Espa a www bbtrends es Ver 02 2022...

Отзывы:

Нет отзывов