UFESA EasyOpen Скачать руководство пользователя страница 33

Страница: 33 / 40

ةيبرعلا

.كناسحتساو كاضر جتنلما ءادأ لاني نأ لمأنو ،ASEFU ـل كرايتخا لىع كركشن نأ دون

ريذحت

ءايشلأا هذهب ظفتحا .جتنلما مادختسا لبق ةيانعب مادختسلاا تمايلعت ةءارق ىجرُي

.لبقتسلما في اهيلإ عوجرلل نمآ ناكم في

فصولا

ريرحتلا رز .1

جارختسلاا رز .2

قئاقرلا عطاق .3

بكسلا صرنع .4

ئياوخلا طغضلا ةدادس .5

C عون نم BSU نحش لباك .6

ةملاسلا تمايلعت

وأ ةيسحلا وأ ةيندبلا تاردقلا يوذ صاخشلأاو قوف ماف تاونس 8 نم لافطلأل نك ُي

اوناك اذإ زاهجلا اذه مادختسا تامولعلماو ةبرخلا مهصقنت نم وأ ةضفخنلما ةينهذلا

رطاخلما نومهفي اوناكو ةنمآ ةقيرطب زاهجلا مادختسلا تمايلعت اوقلت وأ فاشرإ تحت

زاهجلا فيظنت لافطلأا لىع رظحُي .زاهجلاب بعللاب لافطلأل حمسُي لا .ةبحاصلما

.فاشرإ نود هتنايصو

.)C عون( BSU ةهجاوب طقف زاهجلا اذه ليصوت نكي

.هنحشل »زاهجلا نحش« تمايلعت عبتا

.زاهجلا نم ةيراطبلا ةلازلإ »زاهجلا ةيراطب ةلازإ« تمايلعت عبتا

.رحبلا حطس قوف ترم 0002 صىقأ دحب عافترا لىع مادختسلال زاهجلا اذه مم ُص

ةمهم تاريذحت

نم فرظ يأ تحت ةيعانصلا وأ ةيراجتلا ضارغلأل اًقلطم مدختسي لاأ يغبنيو ،ليزنلما مادختسلال زاهجلا اذه مم ُص

.فورظلا

ةيأ مدختست لا .ينتلتبم ينمدق وأ نيدي مادختساب هنع هلصفت وأ ئيابرهكلا رايتلاب هلصوت وأ زاهجلا مدختست لا

.زاهجلا عم ةدراولا يرغ ىرخأ تاقحلم

لىع يوتحت يتلا تانازخلا نم اهيرغ وأ ضاوحلأا وأ شدلا وأ مماحتسلاا ضاوحأ نم برقلاب زاهجلا اذه مدختست لا

.هايم

وأ سبقلما عزنل لباكلا بحست لا .مادختسلاا ءانثأ زاهجلا لوح هفافتلا وأ سييئرلا ردصلما لباك كباشت بنجت بجي

.جتنلما لمحل همدختست

.زاهجلا لوح لباكلا فلت لا

.تاناويحلا لىع جتنلما مدختست لا .فيظنتلا لجأ نم ليلدلا اذه في فيظنتلا مسقل اعبت مدقت

.دمتعلما ينفلا معدلا ةمدخب لصتاو لطع يأ ثودح ةلاح في ئيابرهكلا رايتلا ردصم نع اًروف جتنلما لصفا

ةدمتعلما ينفلا معدلا ةمدخ نم ينلهؤلما ينينفلا ينفظوملل ىوس حمسُي لا .زاهجلا حتفت لا ،رطخ يأ ثودح عنلم

.زاهجلا لىع تاءارجلإا وأ تاحلاصلإاب مايقلا ةيراجتلا ةملاعلل

Содержание EasyOpen

Страница 1: ...EasyOpen Sacachorcho el ctrico manual de instrucciones manual de instru es instructions manual mode d emploi manuale di istruzioni bedienungsanleitung ES EN PT FR IT DE BG AR...

Страница 2: ...1 2 4 5 6 3 A F G B C D...

Страница 3: ...personas con ca pacidades f sicas sensoriales o mentales redu cidas o con falta de experiencia y conocimientos pueden utilizar este aparato s lo si se encuen tran bajo supervisi n o si han recibido i...

Страница 4: ...tervenciones en el aparato Cualquieruso incorrecto o manipulaci n indebida delproducto anular la garant a Solamente un centro de servicios de asistencia t cnica autorizado puede llevar a cabo las repa...

Страница 5: ...erta presi n Fig G Guarde la botella en una nevera para vinos o en el frigor fico para que su conservaci n p tima durante no m s de 7 d as No se recomienda almacenar la botella de forma horizontal Est...

Страница 6: ...tablece el marco legal aplicable en la Uni n Euro pea para la eliminaci n y reutilizaci n de los residuos de aparatos el ctricos y electr nicos No tire el producto a la basura Dir jase al centro de re...

Страница 7: ...A O aparelho pode ser utilizado por crian as com oito anos ou mais e pessoas com capacidades f sicas sensoriais ou mentais reduzidas ou falta de experi ncia ou conhecimento sob supervis o ou se lhes t...

Страница 8: ...s ou interven esaefetuarnoaparelhoapenaspodemserlevadasacaboporpessoalt cnicoqua lificado do servi o de assist ncia t cnica oficial da marca A utiliza o incorreta ou o manuseamento incorreto do produt...

Страница 9: ...pega para cima e para baixo durante cerca de 15 vezes se a garrafa estiver meia cheia at notar uma certa press o Fig G Guarde a garrafa numa garrafeira ou no frigor fico para uma melhor conserva o po...

Страница 10: ...os de Equipamentos El tricos e Eletr nicos REEE que providencia a base legal aplic vel na Uni o Europeia para a elimina o e reutiliza o de re s duos de equipamentos el tricos e eletr nicos N o deite e...

Страница 11: ...children aged from 8 years and above and persons with reduced phy sical sensory or mental capabilities or lack of ex perience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerni...

Страница 12: ...res on the device Any incorrect use or improper handling of the product shall render the warranty null and void Only an authorized technical support service center may carry out repairs on this produc...

Страница 13: ...ottle in a wine cabinet or refrigerator for better preserving effects no longer than 7 days Is not recommend to store the bottle horizontally This product is suitable for corks with a diameter of 20 t...

Страница 14: ...ble in the European Union for the disposal and reuse of waste electronic and electrical devices Do not dispose of this product in the bin instead going to the electrical and electronic waste collectio...

Страница 15: ...s enfants par tir de 8 ans et des personnes ayant des capacit s physiques sensorielles ou mentales r duites ou un manque d exp rience et de connaissances s ils ont re u une supervision ou des instruct...

Страница 16: ...te utilisation incorrecte ou manipulation inad quate du produit rendra la garantie nulle et non valide Pourfaire r parervotre appareil contactez toujours le service technique agr Tenez fermement le co...

Страница 17: ...certaine pression Fig G Conservez la bouteille dans une cave vin ou au r frig rateur pour la pr server au mieux pas plus de 7 jours Il n est pas recommand de converser une bouteille horizontalement Ce...

Страница 18: ...fournit le cadre juridique applicable dans l Union europ enne pour l limination et la r utilisation des d chets d appa reils lectroniques et lectriques Ne jetez pas cet appareil la poubelle mais appor...

Страница 19: ...ambini di et superiore a 8 anni e da persone con capacit fisiche sensoriali o mentali ridotte o con scarse esperienza e conoscenza a condizione che venga no fornite loro adeguata supervisione e istruz...

Страница 20: ...zato del servizio di assistenza tecnica del marchio pu eseguire riparazioni o interventi sull apparecchio Qualsiasi utilizzo non corretto o improprio del prodotto ne annuller la garanzia Le ripa razio...

Страница 21: ...quando si percepisce una certa pressione Fig G Conservarelabottigliainunacantinettaoinfrigoriferoperunamiglioreconservazioneeconsu mare ilvino rimanente entro 7 giorni Non consigliabile conservare la...

Страница 22: ...a per lo smaltimento e il riutilizzo dei rifiuti di dispositivi elettrici ed elettronici Non smaltire il prodotto con i rifiuti domestici rivolgersi al centro di smaltimento di rifiuti elettrici ed el...

Страница 23: ...ekabel SICHERHEITSHINWEISE Dieses Ger t darf von Kindern ab 8 Jahren sowie von Personen mit verringerten physischen senso rischen oder mentalen F higkeiten oder Mangel an Erfahrung und Kenntnissen nur...

Страница 24: ...en Sie sich an einen autorisierten technischen Kundendienst Um Gefahren zu vermeiden darf das Ger t nicht ge ffnet werden Nur qualifiziertes tech nisches Personal des offiziellen technischen Kundendie...

Страница 25: ...Sie den oberen Entriegelungsknopf und halten Sie diesen 5 9 Sekunden Der Korken kommt automatisch aus dem ffner heraus Lassen Sie den Knopf los und schlie en Sie den ffnungsvorgang ab Abb D Um den AUS...

Страница 26: ...einem feuchten Tuch gereinigt werden und es d rfen dabei keine chemische Produkte eingesetzt werden GER TEENTSORGUNG Dieses Produkt entspricht der europ ischen Richtlinie 2012 19 EU ber Elek tro und...

Страница 27: ...27 UFESA 1 2 3 4 5 6 USB Type C 8 USB Type C...

Страница 28: ...28 2000 B B TRENDS SL...

Страница 29: ...29 6 10 5 9 15 7 20 24 44 35 17 5 23 18 19 17 5 20 12 Ni MH 15 50 USB USB USB 2 6 8...

Страница 30: ...30 2012 19...

Страница 31: ...31 21 05 51 HM iN BSU BSU BSU 2 8 6 UE 91 2102 EEEW BCP...

Страница 32: ...32 LS SDNERT B B 01 6 9 5 51 7 44 42 02 53 32 5 71 91 81 02 5 71...

Страница 33: ...33 ASEFU 1 2 3 4 5 C BSU 6 8 C BSU 0002...

Страница 34: ...e su solicitud al punto de venta donde adquiri el aparato RELAT RIO DE GARANTIA A B B TRENDS SL garante a conformidade deste produto para o uso para o qual foi con cebido durante o per odo estabeleci...

Страница 35: ...itory please submit your query to the point of sale where you purchased the item BON DE GARANTIE B B TRENDS S L garantit la conformit de ce produit pour l usage auquel il est destin pendant la p riode...

Страница 36: ...spagnolo si prega di in viare la richiesta al punto vendita presso cui stato acquistato l articolo GARANTIEBERICHT B B TRENDS S L garantiert die Konformit t dieses Produkts f r den Gebrauch f r den e...

Страница 37: ...37 B B TRENDS S L B B TRENDS SL 1999 44 B B TRENDS SL B B B B TRENDS S L B B TRENDS S L EC 44 1999 B B TRENDS S L B B TRENDS S L...

Страница 38: ...SERVIZIO DI ASSISTENZA TECNICA SDAT 34 93 560 67 05 sat bbtrends es B B TRENDS S L C Catalu a 24 P I Ca N Oller 08130 Santa Perp tua de Mogoda Barcelona Espa a C I F B 86880473 www bbtrends es Encuen...

Страница 39: ...39...

Страница 40: ...B B TRENDS S L C I F B 86880473 C Catalu a 24 P I Ca N Oller 08130 Santa Perp tua de Mogoda Barcelona Espa a www bbtrends es Ver 07 2022...

Результаты поиска

Содержание EasyOpen

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

UFESA EasyOpen, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание EasyOpen

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды