manualshive.com logo in svg

UFESA CG7114, Инструкция по эксплуатации

Поделиться
Скачать
UFESA CG7114 Скачать руководство пользователя страница 33

33

UFESA

يﻮﻠﻋ

 

ءﺎﻄﻏ

ﺢﺷﺮﻣ

ﻊﻤﻗ

ءﺎﻋو

ﲇﻔﺳ

 

ءﺎﻄﻏ

ناﺰﺨﻟا

 

ءﺎﻄﻏ

ءﺎﳌا

 

ناﺰﺧ

ﻢﺴﺗﻮﯨ ﺎﳌاء

ﴘﻴﺋﺮﻟا

 

ﻞﻜﻴﻬﻟا

رز

.1
.2
.3
.4
.5
.6
.7
.8
.9

.10

ﺔﻣﻼﺴﻟا تادﺎﺷرإ

صﺎﺨﺷﻷا وأ ﺔﻣﺪﺨﻟا ﻞﻴﻛو وأ ﺔﻌﻨﺼﳌا ﺔﻛﴩﻟا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ﻪﻟاﺪﺒﺘﺳا ﺐﺠﻳ ،ﺔﻗﺎﻄﻟا ﻚﻠﺳ ﻒﻠﺗ ﺔﻟﺎﺣ ﰲ 

ﺮﻄﺧ يأ ﺐﻨﺠﺘﻟ ينﻠﻫﺆﳌا.

ﻢﺗ اذإ قﻮﻓ ﺎﻣو تاﻮﻨﺳ 8 ينﺑ ﻢﻫرماﻋأ حواﱰﺗ ﻦﻳﺬﻟا لﺎﻔﻃﻷا ﻞﺒﻗ ﻦﻣ زﺎﻬﺠﻟا اﺬﻫ ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻜيم 

ﺮﻃﺎﺨﳌا اﻮﻤﻬﻓ اذإو ﺔﻨﻣآ ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ زﺎﻬﺠﻟا ماﺪﺨﺘﺳا صﻮﺼﺨﺑ ﻢﻬﻟ تماﻴﻠﻌﺗ ﻢﻳﺪﻘﺗ وأ ﻢﻬﻴﻠﻋ فاﴍﻹا 

ﺎﻬﻴﻠﻋ يﻮﻄﻨﺗ ﻲﺘﻟا.

 ﻎﻟﺎﺑ ﺺﺨﺷ ﻢﻬﻴﻠﻋ فﴩﻳو تاﻮﻨﺳ 8 ﻦﻣ ﱪﻛأ اﻮﻧﺎﻛ اذإ ﻻإ ﺞﺘﻨﳌا ﺔﻧﺎﻴﺻو ﻒﻴﻈﻨﺗ لﺎﻔﻃﻸﻟ زﻮﺠﻳ ﻻ.

 تاﻮﻨﺳ 8 ﻦﻋ ﻢﻫرماﻋأ ﻞﻘﺗ ﻦﻳﺬﻟا لﺎﻔﻃﻷا لوﺎﻨﺘﻣ ﻦﻋ اًﺪﻴﻌﺑ ﻪﻜﻠﺳو زﺎﻬﺠﻟا  ِﻖﺑأ.

ﻦﻳﺬﻟا وأ ﺔﻀﻔﺨﻣ ﺔﻴﻠﻘﻋ وأ ﺔﻴﺴﺣ وأ ﺔﻴﻧﺪﺑ تارﺪﻗ يوذ صﺎﺨﺷأ ﻞﺒﻗ ﻦﻣ ةﺰﻬﺟﻷا ماﺪﺨﺘﺳا ﻦﻜيم 

ﺔﻘﻳﺮﻄﺑ زﺎﻬﺠﻟا ماﺪﺨﺘﺳا نﺄﺸﺑ تماﻴﻠﻌﺗ وأ ﺎًﻓاﴍإ اﻮﻘﻠﺗ ﺪﻗ اﻮﻧﺎﻛ اذإ ﺔﻓﺮﻌﳌاو ةﱪﺨﻟا ﰲ ﺺﻘﻧ ﻢﻬﻳﺪﻟ 

ﺎﻬﻴﻠﻋ يﻮﻄﻨﺗ ﻲﺘﻟا ﺮﻃﺎﺨﳌا اﻮﻤﻬﻓو ﺔﻨﻣآ.

زﺎﻬﺠﻟﺎﺑ لﺎﻔﻃﻷا ﺐﻌﻠﻳ ﻻأ ﺐﺠﻳ.

ﰲ ﻪﻣاﺪﺨﺘﺳا ﺪﺼﻘُﻳ ﻻ .لﺰﻨﳌا ﰲ ماﺪﺨﺘﺳﻼﻟ ﺪﻌﻣ زﺎﻬﺠﻟا اﺬﻫ:

؛ﻞﻤﻌﻟا تﺎﺌﻴﺑ ﻦﻣ ﺎﻫيرﻏو ﺐﺗﺎﻜﳌاو ﺔﻳرﺎﺠﺘﻟا تﻼﺤﳌا ﺦﺒﻄﻣ ـ

؛ﺔﻋرﺰﳌا لزﺎﻨﻣ ـ

؛ﺔﻴﻨﻜﺴﻟا تﺎﺌﻴﺒﻟا ﻦﻣ ﺎﻫيرﻏو تﻼﻴﺗﻮﳌاو قدﺎﻨﻔﻟا ﻦﺋﺎﺑز فﺮﻃ ﻦﻣ ـ

رﻮﻄﻔﻟاو مﻮﻨﻟا قدﺎﻨﻓ تﺎﺌﻴﺑ ـ.

Содержание CG7114

Страница 1: ...a de goteo CG7114 C7115 CAPRICCIO 6 CG7124 CG7125 CAPRICCIO 12 manual de instrucciones ES BG AR PT manual de instru es EN instructions manual FR mode d emploi IT manuale di istruzioni DE bedienungsanl...

Страница 2: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10...

Страница 3: ...DE SEGURIDAD Si el cable de alimentaci n est da ado el fabricante su agente de asistencia t cnica u otras personas con una cualificaci n equivalente deber n sustituirlo para evitar riesgos Este aparat...

Страница 4: ...Para limpiar el aparato siga las indicaciones del manual en el apartado dedicado a la conservaci n y limpieza No sumergir el aparato en agua o cualquier otro l quido Durante el proceso de filtrado y...

Страница 5: ...rimera vez recomendamos que utilice la cafetera dos veces solo con agua para limpiar el sistema Llenado con agua El dep sito debe estar lleno de agua antes de encender el aparato Levante la tapa Llene...

Страница 6: ...Limpie el filtro y las tazas 5 No utilice el lavavajillas para limpiar ninguna pieza del aparato 6 Coloque la cafetera en un lugar seco y no muy caliente ELIMINACI N DEL PRODUCTO Este producto cumple...

Страница 7: ...EGURAN A Se o cabo de alimenta o for danificado ter de ser substitu do pelo fabricante representante ou outras pessoas qualificadas de forma a evitar qualquer risco Este eletrodom stico pode ser utili...

Страница 8: ...or clientes em hot is mot is e outros ambientes do tipo residencial Ambientes do tipo pens o Proceder de acordo com a sec o de manuten o e limpeza deste manual para limpar Nunca mergulhar o eletrodom...

Страница 9: ...os foram removidas Antes de fazer caf pela primeira vez recomendamos usar a m quina de caf duas vezes apenas com gua para limpar o sistema Enchimento com gua Tem de colocar gua no dep sito de gua ante...

Страница 10: ...pe as antes de montar e guardar o aparelho 4 Limpar o filtro e jarro 5 Nunca use o lava loi a para limpar qualquer parte da m quina 6 Coloque a m quina de caf num lugar seco e n o muito quente ELIMIN...

Страница 11: ...RUCTIONS If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard This appliance can be used by children aged f...

Страница 12: ...ppliance in water or any other liquid During brewing and after use due to residual heat some parts of the machine are hot filter holder hotplate jug filled with coffee Warning potential injury from mi...

Страница 13: ...id Fill the compartment with cold water Fill the tank observing the MAX and MIN levels according to the number of cups of coffee to be made Close the lid Filling with coffee Open the filter holder Rem...

Страница 14: ...er to clean any parts from the machine 6 Put the coffee maker in a dry and not very hot place PRODUCT DISPOSAL This product complies with European Directive 2012 19 EU on electrical and electronic dev...

Страница 15: ...eau d eau 9 Boitier principal 10 Interrupteur CONSIGNES DE S CURIT Lorsque le cordon d alimentation est ab m il doit tre remplac par le fabricant un de ses agents de service ou toutes personnes qualif...

Страница 16: ...des clients dans des h tels motels et autres environnements de type r sidentiel des environnements de type bed and breakfast Respectez les instructions de la section relative l entretien et au nettoya...

Страница 17: ...it quant aux dommages pouvant toucher les personnes animaux ou objets dus au non respect de ces avertissements MODE D EMPLOI Avant utilisation Assurez vous que tout l emballage du produit a t retir Av...

Страница 18: ...sh pour m tal 3 Les l ments amovibles doivent tre lav s dans de l eau chaude savonneuse Rincez avant de remonter 4 Lavez le filtre et les tasses 5 Ne lavez jamais les pi ces de la machine au lave vais...

Страница 19: ...l cavo di alimentazione danneggiato deve essere sostituito dal fabbricatore dal relativo servizio di assistenza o da personale altrettanto qualificato al fine di evitare pericoli Il presente elettrodo...

Страница 20: ...er il personale in negozi uffici o altri ambienti di lavoro agriturismi da parte di clienti in hotel motel o altri tipi di ambienti di villeggiatura ambienti quali i bed and breakfast Per la pulizia a...

Страница 21: ...trebbero verificarsi a persone animali o cose per la mancata osservanza di queste avvertenze ISTRUZIONI PER L UTILIZZO Prima dell utilizzo Assicurarsi che sia stato completamente rimosso l imballaggio...

Страница 22: ...e per metalli 3 Gli elementi amovibili devono essere lavati con acqua calda e sapone 4 Risciacquarli prima della manutenzione 5 Lavare il filtro e le tazzine 6 Non lavare mai in lavastoviglie alcuna p...

Страница 23: ...Hauptger t 10 Schalter SICHERHEITSHINWEISE Wenn das Netzkabel besch digt wird muss es vom Hersteller seinem Servicevertreter oder hnlich qualifizierten Personen ersetzt werden um eine Gef hrdung zu ve...

Страница 24: ...n Arbeitsumgebungen Bauernh usern Von Kunden in Hotels Motels und anderen wohnungs hnlichen Umgebungen Pensions hnlichen Umgebungen Gehen Sie bei der Reinigung entsprechend dem Wartungs und Reinigungs...

Страница 25: ...die Nichtbeachtung dieser Warnhinweise entstehen GEBRAUCHSANWEISUNG Vor der Verwendung tellen Sie sicher dass s mtliches Verpackungsmaterial entfernt wurde Vor der ersten Kaffeezubereitung empfehlen...

Страница 26: ...ren Teile sollten in hei em Seifenwasser gesp lt werden Sp len Sie sie vor dem Einsetzen ab 4 Sp len Sie den Filter und die Tassen 5 Sp len Sie keine Teile der Maschine in der Sp lmaschine 6 Stellen S...

Страница 27: ...27 DI4 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8 8...

Страница 28: ...28 8 8 2000...

Страница 29: ...29 B B TRENDS S L 3 4...

Страница 30: ...30 30 30 40 1 2 3 4 5 6 2012 19...

Страница 31: ...31 3 4 30 30 40 2012 19 EU WEEE...

Страница 32: ...32 2000 B B TRENDS SL...

Страница 33: ...33 UFESA 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 8 8 8...

Страница 34: ...de sus derechos Para servicio t cnico y atenci n al cliente fuera de territorio espa ol env e su solicitud al punto de venta donde adquiri el aparato RELAT RIO DE GARANTIA imposs vel a n o ser que uma...

Страница 35: ...authorised Technical Service for repair of the product improper use of the same shall render this warranty null and void The warranty must be fully com this warranty This warranty should be retained...

Страница 36: ...matori devono rivolgersi a un centro di assistenza tecnica autorizzato da B B TRENDS SL in quanto qualsiasi manipolazione inadeguata del prodotto da persone non autorizzate da B B TRENDS SL utilizzo i...

Страница 37: ...Reparatur des Produkts an einen von B B TRENDS SL Autorisierten technischen Service wenden Da jede Manipulation derselben durch jemanden der nicht von B B TRENDS SL Oder den Unvorsichtigen oder Unach...

Страница 38: ...37 B B TRENDS SL B B B B TRENDS SL B B TRENDS S L EC 44 1999 B B TRENDS S L B B TRENDS S L...

Страница 39: ...AT SERVICE TECHNIQUE ST SERVIZIO DI ASSISTENZA TECNICA SDAT 34 902 997 053 sat bbtrends es B B TRENDS S L C Catalu a 24 P I Ca N Oller 08130 C I F B 86880473 www bbtrends es Consulte el SAT autorizado...

Страница 40: ......

Страница 41: ...B B TRENDS S L C I F B 86880473 C Catalu a 24 P I Ca N Oller 08130 Santa Perp tua de Mogoda Barcelona Espa a www bbtrends es Ver 11 2021...

Отзывы:

Нет отзывов

Бренды по названию

Популярные бренды

Загрузить еще бренды