UFESA BS4798 Скачать руководство пользователя страница 36

Страница: 36 / 37

ةيبرعلا

سايقلا بوك .1

ءاطغلا .2
ءاعولا .3

ءاعولا ةدعاق .4

لصنلا .5

ةدادسلا ةقلح .6

لصنلا لماح .7

كرحملا ةنراق .8

داشرلإا

LED

حابصم .9

مكحتلا ضبقم .10

0 ةعرسلا )أ

ةعرسلا )ب

ةعرسلا )ج

ءازجلأا عيمجت )د

كرحملا ةبلع .11

:ناملأا تاميلعت

زاهجلا لامعتسإ لبق لامعتسلإا تاميلعت نعمتب أرقإ •

.لبقتسملا يف تاعجارمل اهيلع ظفاح .ةرم لولأ

عوقو ىلإ تاميلعتلا هذهب مازتللاا مدع يدؤي دقف

.ثداوحلا

يف هيلإ راشملا طغضلاب طقف زاهحلا طبرب مق •

.تافصاوملا ةحيفص

.يئاذغلا لامعتسلإل لباق زاهجلا اذه •

.يلزنملا لامعتسلإل صوصخلاب ممصم زاهجلا اذه •

.ةراقو ةيوتسم ةدعاق قوف ةطلاخلا امئاد لمعتسإ •

صاخشأ فرط نم زاهجلا اذه مادختسإ بجي لا •

ةيسحلا وأ ةيمسجلا مهتاردق )لافطلأ ةفاضإ(

وأ ةربخلا ىلع نورفوتي لا وأ ةصقان ةيلقعلا وأ

نم زاهجلا لامعتسإ ىلإ مهداشرإ مت اذإ لاإ ةفرعملا

.لوؤسم صخش فرط

.ةعباتم نود طلاخلا مادختساب لافطلأل حمست لا •

يف همادختسا متي نأ وه طلاخلا اذه نم فدهلا •

:لثم ،ةهباشملا تاقيبطتلاو لزنملا

اهريغو بتاكملاو رجاتملا يف خباطملا قطانم -

،لمعلا تائيب نم

،عرازملا -

اهريغو ةماقلإا رودو قدانفلا يف ءلامعلا لبق نم -

،اهب ةماقلإل ةصصخملا تائيبلا نم

.طقف راطفلإاو ةيليللا ةماقلإا قدانف تائيب يف -

.ةللبم يديلأاب زاهجلا مدختستلا •

.ةكرحتملا رصانعلا سمل بنجت •

طايتحإب تارفشلا كسمإ .ادج ذوحشم تارفشلا دح •

.حورج ثودح بنجتل اهفيظنت ءانثأ

لخادب تاكوشلاو نيكاكسلاك ةيديدح تاودأ لخدتلا •

.زاهجلا لاغتشإ ءانثأ بوكلا

فرط نم ةملسم ريغ ةيفاضإ مزاول لامعتسإ •

.ثداوحلا رطخل ضرعت دق عناصلا

.اغراف زاهجلا ليغشتب مقتلا •

ةرارحلل رداصم نم برقلاب زاهجلا عضوب مقتلا •

.ةنخاس تاحاسمل يئابرهكلا طيخلا سمل بنجتو

.افوفلم يئابرهكلا طيخلاو زاهجلا لغشتلا •

لامعتسإ ءانثأ ةطلاخلا ةرج ةلازإ وأ بيكرتب مقتلا •

.زاهجلا

رييغت لبق يئابرهكلا رايتلا نع ةطلاخلا لصفإ •

لاغتشإ ءانثأ كرحتت يتلا ءازجلأا وأ تلامكملا

.ةطلاخلا

.امامت كرحملا فقوتي ىتح زاهجلا ءاطغ حتفت لا •

برقلاب ةصاخو ةبقارم نودب لاغتشم زاهجل اكرتتلا •

.لافطلأا نم

مدع دنع يئابرهكلا رايتلا نع زاهجلا لصفب مق •

.هلامعتسإ

نع يئابرهكلا طبرلا ةدعاق نع زاهجلا لصفتلا •

ريخلأا اذه كرتتلاو يئابرهكلا طيخلا رج قيرط

.اقلعم

هنأ نم دكأت زاهجلا فيظنت يف عورشلا لبق •

.يئابرهكلا رايتلا نع لوصفم

لئاس يأ يف وأ ءاملا يف زاهجلا لاخدإ بجيلا •

.رخآ

.ةرورضم نيكسلا تناك اذإ ةطلاخلا لمعتست لا •

وأ يئابرهكلا طيخلا ناك اذإ زاهجلا ليغشتب مقتلا •

نأ تظحلا اذإ وأ نيرورضم ةيئابرهكلا ةلصولا

.ةطوبضم ةفصب لغتشيلا زاهجلا

.قلطلا ءاوهلا يف زاهجلا لمعتستلا •

تاغيرفتلا وأ قيرحلا راطخأ نم صقنلل :هيبنت •

دجوتلا .تادادسلا ةلازإب ادبأ مقتلا ،ةيئابرهكلا

فرط نم ةجلاعملل ةلباق تادعم زاهجلا لخادب

.لمعتسملا

ءازجلأا عيمجت

موقت نأ بجي يئابرهكلا طيخلا رييغتو تاحلاصلإا

.ةصخرملا ةينقتلا ةحلصملا صوصخلاب امهب

خوت ،تاباصلإا بنجتل .ةياغلل ةداح لصنلا ةفاح

.لصنلا فيظنت دنع ديدشلا رذحلا

لصنلا لماح ىلع )6( ةدادسلا ةقلح بيكرتب مق -

(

1 لكشلا( .)7

)

BS4798.indd 36

2010-02-23 10:40:50.PD

Содержание BS4798

Страница 1: ...INSTRUCTIONS GB MODE D EMPLOI FR INSTRU ES DE USO PT GEBRAUCHSANLEITUNG DE HASZN LATI UTAS T S HU P K B CTB RU N VOD K POU IT CZ KA3AH 3A OTP BU INSTRUCTIUNI DE FOLOSIRE RO AR BS4798 Type C_BS05 BS47...

Страница 2: ...3 1 2 4 6 5 7 8 9 11 d a b c 10 BS4798 indd 2 2010 02 23 10 40 31 PD...

Страница 3: ...Fig 4 Fig 5 Fig 6 Fig 3 Fig 7 Fig 1 Fig 2 BS4798 indd 3 2010 02 23 10 40 42 PD...

Страница 4: ...fabricante puede originar accidentes No haga funcionar el aparato en vac o No ponga el aparato cerca de fuentes de calor y evite que el cable roce superficies calientes No haga funcionar el aparato co...

Страница 5: ...acar la jarra del cuerpo del motor mientras ste siga funcionando Seleccione una velocidad adecuada para la funci n que quiera llevar a cabo 0 Detenido a Stand by I Velocidad baja b Para mezclar ingred...

Страница 6: ...N ELIMINACI N Nuestras mercanc as cuentan con un embalaje optimizado Este consiste por principio en materiales no contaminantes que deber n ser entregados como materia prima secundaria al servicio loc...

Страница 7: ...nce close to heat sources nor allow the cable to come into contact with hot surfaces Do not operate the appliance with the cable still coiled Never try to fit or remove the jug on the blender while th...

Страница 8: ...2 Fig 7 Press the stop button to switch it off Do not try to take the jug off the main body if the motor is still running Select a suitable speed for the function you intend to carry out 0 Stop a Sta...

Страница 9: ...come in optimized packaging This basically consists in using non contaminating materials which should be handed over to the local waste disposal service as secondary raw materials Before throwing a u...

Страница 10: ...ssoires non fournis par le fabricant peut entra ner des accidents Ne pas faire fonctionner l appareil vide Tenir l appareil l cart de sources de chaleur et viter que le cordon touche des surfaces chau...

Страница 11: ...quide et allumez l appareil L indicateur LED 9 passe au bleu pour indiquer que l appareil est en marche Ajoutez ensuite les ingr dients solides au fur et mesure du mixage Si vous souhaitez ajouter des...

Страница 12: ...vant A part le broc en verre duquel vous retirerez au pr alable la lame et le joint d tanch it ne lavez aucun des l ments de l appareil au lave vaisselle N immergez jamais le moteur de l appareil dans...

Страница 13: ...ha o aparelho em funcionamento quando este estiver vazio N o ponha o aparelho perto de fontes de calor e evite que o cabo toque em superf cies quentes N o ponha o aparelho em funcionamento estando o c...

Страница 14: ...que liquidificar Se pretender adicionar mais alimentos durante o processo fa a o atrav s da abertura da tampa 2 Fig 7 Prima o bot o stop para desligar N o tente tirar o jarro do suporte com o motor a...

Страница 15: ...de da l mina e o anel de veda o N o mergulhe a unidade do motor em gua ou qualquer outro l quido ADVERT NCIA DE DEPOSI O ELIMINA O Os nossos produtos s o embalados em embalagens optimizadas Este proce...

Страница 16: ...um Schnittverletzungen zu vermeiden W hrend das Ger t in Betrieb ist d rfen keine Gegenst nde wie Messer oder Gabeln in den Mixbecher eingef hrt werden Die Verwendung von Zubeh r das nicht vom Ger te...

Страница 17: ...ltern F gen Sie den Saft einer Zitrone zur besseren Konservierung hinzu BEDIENUNG UND VERWENDUNG Verwenden Sie den Mixer immer auf einer ebenen und stabilen Oberfl che Stecken Sie den Stecker ins Net...

Страница 18: ...die Messer mit gro er Vorsicht Benutzen Sie ein feuchtes Tuch zur Reinigung des Motorgeh uses Lassen Sie das Ger t nicht lange vor der Reinigung stehen die Reste k nnen an der Innenseite des Mixbecher...

Страница 19: ...gyeljen arra hogy a k bel ne rintsen meleg fel leteket Ne haszn lja a k sz l ket feltekert k bellel Ne szerelje le vagy fel a turmixg p t lj t mialatt a k sz l k m k d sben van Csatlakoztassa le a h...

Страница 20: ...bot a k sz l k kikapcsol s hoz Ne pr b lja meg kivenni a kancs t a f testb l ha a motor m g mozg sban van V lasszon ki egy megfelel sebess get ahhoz a funkci hoz melyet haszn lni szeretne 0 Stop a Sta...

Страница 21: ...UTAT Term keink optim lis csomagol sban ker lnek lesz ll t sra Ez alapvet en a nem szennyez anyagok haszn lat nak tulajdon that melyek a helyi szem tlerak helyen leadhat ak mint m sodlagos nyersanyago...

Страница 22: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 0 I II 11 ero BS4798 indd 22 2010 02 23 10 40 46 PD...

Страница 23: ...6 7 1 3 2 3 11 4 2 3 5 1 2 6 9 1 5 9 2 7 0 a Stand by I b II c TURBO d 4 6 10 3 4 14 15 780 1 5 5 1 BS4798 indd 23 2010 02 23 10 40 47 PD...

Страница 24: ...1 10 0 a 2002 96 EC BS4798 indd 24 2010 02 23 10 40 47 PD...

Страница 25: ...i el do styku s hork mi povrchy Nepou vejte spot ebi se svinut m p vodn m kabelem Je Ii spot ebi v provozu nenasazujte ani nesund vejte mixovac n dobu P ed v m nou p slu enstv nebo p stupem k jak kol...

Страница 26: ...n p ipraven ch p sad atd Pro p pravu d usu z oloupan ho ovoce nap klad jablka hru ky atd II Vysok rychlost c Vhodn pro p pravu t sta na pala inky om ek atd Pro mixov n zeleniny koktejl kompot atd TUR...

Страница 27: ...ed vyhozen m pou it ho p stroje byste se m li nejprve ujistit jasn nefunk n a bude cel zlikvidov n v souladu s aktu ln mi n rodn mi p edpisy V dodavatel radnice neb obecn zastupitelstvo v m mohou k to...

Страница 28: ...1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 a 0 b I c II d TURBO 11 6 7 1 BS4798 indd 28 2010 02 23 10 40 48 PD...

Страница 29: ...3 2 3 11 4 2 3 5 1 2 6 9 1 5 9 2 7 0 a Stand by I b II c TURBO TURBO d 4 6 10 Turbo d 3 4 14 15 780 1 5 5 1 1 1 BS4798 indd 29 2010 02 23 10 40 48 PD...

Страница 30: ...a 10 0 a 2002 96 BS4798 indd 30 2010 02 23 10 40 49 PD...

Страница 31: ...trebuie s ating suprafetele calde Nu puneti n functiune aparatul cu cablul ncol cit Nu montati sau demontati recipientul de pe aparat at ta timp c t acesta functioneaz Deconecta i aparatul nainte de...

Страница 32: ...orificiul din capac 2 Fig 7 Ap sa i butonul de oprire pentru a opri aparatul Nu ncerca i s deconecta i cana de la corpul principal dac aparatul este nc n func iune Selecta i o tura ie adecvat pentru f...

Страница 33: ...excep ia paharului de stil f r unitatea cu itului i inelul de etan are Nu scufunda i unitatea motorului n ap sau n alt lichid SFATURI PENTRU RECICLARE Produsele noastre se livreaz n ambalaje optimiza...

Страница 34: ...0 10 EC 96 2002 WEEE BS4798 indd 34 2010 02 23 10 40 50 PD...

Страница 35: ...3 2 3 4 11 3 2 5 1 2 6 9 LED 1 5 9 LED 2 7 Stand by 0 I II TURBO 6 4 10 4 3 780 15 14 5 1 5 BS4798 indd 35 2010 02 23 10 40 50 PD...

Страница 36: ...1 2 3 4 5 6 7 8 LED 9 10 0 I II 11 6 1 7 BS4798 indd 36 2010 02 23 10 40 50 PD...

Страница 37: ...9000524163 BS4798 indd 37 2010 02 23 10 40 50 PD 43 10 100 recycled paper BSH Electrodom sticos Espa a S A CIF A 28 893550 C Itaroa n 1 31 620 HUARTE Navarra Espa a...

Результаты поиска

Содержание BS4798

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды

UFESA BS4798, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание BS4798

Отзывы:

Бренды по названию

Популярные бренды