UFESA BP Jupiter Max Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 48

manual de instrucciones
manual de instruções
instructions manual
mode d’emploi

BP Jupiter Max

Batidora de varilla

manuale di istruzioni
bedienungsanleitung

Содержание BP Jupiter Max

Страница 1: ...manual de instrucciones manual de instru es instructions manual mode d emploi ES EN PT FR IT DE BG AR BP Jupiter Max Batidora de varilla manuale di istruzioni bedienungsanleitung...

Страница 2: ...A H I J G B C D E F...

Страница 3: ...K Fig 1 Abb 1 1 1...

Страница 4: ...rilla batidora H Unidad de acoplamiento de la picadora I Cuchilla de corte J Recipiente de la picadora K Vaso INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD Si elcable de alimentaci n est da ado este debe r ser reemplaza...

Страница 5: ...Las personas con capacidades f si cas sensoriales o mentales reducidas o con falta de experiencia y conocimientos pueden utilizar los aparatos si se encuentran bajo supervisi n o se les ha proporciona...

Страница 6: ...omo resultado del incumplimiento de estas advertencias ANTES DEL USO DEL APARATO 1 Limpie a fondo las piezas que entren en contacto con los alimentos antes de usar el apa rato por primera vez 2 Dejequ...

Страница 7: ...la varilla en los ingredientes Para evitar salpicaduras comience a procesar seleccionando una velocidad baja en el control de velocidad variable y pulse el bot n de velocidad I MANTENIMIENTO Y LIMPIEZ...

Страница 8: ...DEL PRODUCTO Este producto cumple con la Directiva Europea 2012 19 EU sobre aparatos el c tricos y electr nicos conocida como RAEE residuos de aparatos el ctricos y electr nicos que establece el marco...

Страница 9: ...Batedor H Unidade de acoplamento da picadora I L mina da picadora J Recipiente da picadora K Copo INSTRU ES DE SEGURAN A Se o cabo estiverdanificado tem de sersubstitu do pelo fabricante pelo respeti...

Страница 10: ...os por pessoas com capacidades f sicas senso riais ou mentais reduzidas ou falta de experi ncia ou conhecimento sob supervis o ou se lhes tive rem sido dadas instru es relativas utiliza o do aparelho...

Страница 11: ...as animais ou objetos devido inobserv ncia destas advert ncias ANTES DA UTILIZA O 1 Limpe bem as pe as que entram em contacto com os alimentos antes de utilizar o seu aparelho pela primeira vez 2 Deix...

Страница 12: ...rande e profundo para obter um melhor resultado 4 Empurre a batedeira at ficar completamente imersa nos ingredientes Para evitar salpi cos inicie o processamento selecionando uma velocidade baixa no c...

Страница 13: ...ncontra se em conformidade com a Diretiva Europeia 2012 19 UE sobre os equipamentos el tricos e eletr nicos conhecida como REEE Res duos de Equipamentos El tricos e Eletr nicos que providencia a base...

Страница 14: ...blade J Chopper bowl K Beaker SAFETY INSTRUCTIONS If the supply cord is damaged it must be replaced by the manufacturer its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard Res...

Страница 15: ...nalswitching device such as a timer orconnected to a circuit that is regularly switched on and off by the utility This appliance is intended for use at a maximum al titude of 2000m above sea level IMP...

Страница 16: ...y food 1 Attach the blender blade to the motor unit It will click into place 2 Immerse the blade guard completely in the ingredients 3 Press the speed button I or turbo speed button II to switch on th...

Страница 17: ...aning requirements for each accessory Cleaning accessories Washing Rinsing Cleaning by immersion Dishwasher Observations Mixing blade X X N o mergulhar em gua Glass Components for whisking egg whites...

Страница 18: ...m lange F Unit de couplage du fouet G Fouet H Unit de couplage du hachoir I Lame du hachoir J Bol du hachoir K R cipient CONSIGNES DE S CURIT Si le c ble d alimentation est endommag faites le remplace...

Страница 19: ...t appareil ne doit pas tre utilis parles enfants Veuilleztenirl appareilet son fil d alimentation hors de port e des enfants Les appareils peuvent tre utilis s par des personnes dont les capacit s phy...

Страница 20: ...qui fonctionne en cas de temp ratures anormalement lev es Si ce composant est activ il est n cessaire de d brancher le produit du secteur et de le laisser refroidir pendant au moins 15 minutes B B Tr...

Страница 21: ...FOUET Le fouet sert fouetter la cr me les blancs d ufs les desserts etc 1 Ins rez le fouet dans l unit de couplage 2 Ins rez l unit d accouplement dans le groupe moteur 3 Ajoutez les ingr dients dans...

Страница 22: ...directive europ enne 2012 19 UE gale ment connue sous le nom de directive DEEE D chets d quipements lectriques et lectroniques Cette directive tablit le cadre juridique applicable dans l Union europ e...

Страница 23: ...I Lama per tritatutto J Ciotola tritatutto K Bicchiere ISTRUZIONI PER LA SICUREZZA Se il cavo di alimentazione danneggiato dovr essere sostituito dal produttore da un tecnico del servizio di assisten...

Страница 24: ...a dei bambini L apparecchio pu essere utilizzato da persone con capacit fisiche senso riali o mentali ridotte o con scarsa esperienza e co noscenza a condizione che venga fornita loro ade guata superv...

Страница 25: ...B Trends SL declina ogni responsabilit per danni che possono verificarsi a persone animali o cose per la mancata osservanza di queste avvertenze PRIMA DELL USO 1 Pulire accuratamente le parti che andr...

Страница 26: ...n contenitore utilizzare un contenitore grande e profondo per un risultato migliore 4 Immergere totalmente la frusta negli ingredienti Per evitare schizzi avviare la lavora zione selezionando una bass...

Страница 27: ...o prodotto conforme alla direttiva europea 2012 19 UE sui dispositivi elettrici ed elettronici nota come RAEE rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche che stabilisce il quadro giuridico a...

Страница 28: ...F Schneebesen Kopplungseinheit G Schneebesen H Zerhacker Kopplungseinheit I Hackklinge J Hacktopf K Messbecher SICHERHEITSHINWEISE Wenn das Netzkabel besch digt ist muss es durch den Hersteller seine...

Страница 29: ...darf nicht von Kindern benutzt werden Das Ger t und sein Kabel m ssen au erhalb der Reichweite von Kindern gehalten werden Ger te k nnen von Personen mit einges chr nkten k rperlichen sensorischen ode...

Страница 30: ...ch Ansprechen dieser Thermosicherung trennen Sie das Ger t vom Netz und lassen es mindestens 15 Minuten lang abk hlen B B TRENDS S L bernimmt keine Haftung f r Sch den an Personen Tieren oder Gegens t...

Страница 31: ...ecken Sie die Verbindungseinheit in die Antriebseinheit 3 Geben Sie die Zutaten in eine Sch ssel verwenden Sie f r beste Ergebnisse eine gro e tiefe Sch ssel 4 Tauchen Sie den Schneebesen vollst ndig...

Страница 32: ...NG Dieses Ger t entspricht der Europ ischen Richtlinie 2012 19 EU ber elektris che und elektronische Ger te bekannt als WEEE Waste Electrical and Electronic Equipment die den in der Europ ischen Union...

Страница 33: ...33 UFESA A B I C II D E F G H I J K...

Страница 34: ...34 2000...

Страница 35: ...35 15 B B Trends S L 1 2 60 C 3 2 4 1 2 3 II 4 1...

Страница 36: ...36 1 2 3 4 5 II 1 2 3 4 I X X X X X X X X X...

Страница 37: ...37 240 360 30 200 10 4 120 2012 19...

Страница 38: ...38 II I 5 1 2 3 4 I X X X X X X X X X 03 063 042 01 002 021 4 EEEW UE 91 2102...

Страница 39: ...39 0002 51 L S SDNERT B B 1 06 2 2 3 4 1 2 II I 3 4 1 1 2 3 4...

Страница 40: ...40 UFESA I II...

Страница 41: ...e su solicitud al punto de venta donde adquiri el aparato RELAT RIO DE GARANTIA A B B TRENDS SL garante a conformidade deste produto para o uso para o qual foi con cebido durante o per odo estabeleci...

Страница 42: ...itory please submit your query to the point of sale where you purchased the item BON DE GARANTIE B B TRENDS S L garantit la conformit de ce produit pour l usage auquel il est destin pendant la p riode...

Страница 43: ...spagnolo si prega di in viare la richiesta al punto vendita presso cui stato acquistato l articolo GARANTIEBERICHT B B TRENDS S L garantiert die Konformit t dieses Produkts f r den Gebrauch f r den e...

Страница 44: ...44 B B TRENDS S L B B TRENDS SL 1999 44 B B TRENDS SL B B B B TRENDS S L B B TRENDS S L EC 44 1999 B B TRENDS S L B B TRENDS S L...

Страница 45: ...45...

Страница 46: ...SERVIZIO DI ASSISTENZA TECNICA SDAT 34 93 560 67 05 sat bbtrends es B B TRENDS S L C Catalu a 24 P I Ca N Oller 08130 Santa Perp tua de Mogoda Barcelona Espa a C I F B 86880473 www bbtrends es Encuen...

Страница 47: ...47...

Страница 48: ...B B TRENDS S L C I F B 86880473 C Catalu a 24 P I Ca N Oller 08130 Santa Perp tua de Mogoda Barcelona Espa a www bbtrends es Ver 07 2023...

Результаты поиска

Содержание BP Jupiter Max

Отзывы:

Похожие инструкции для BP Jupiter Max

Бренды по названию

Популярные бренды

UFESA BP Jupiter Max, Инструкция по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание BP Jupiter Max

Отзывы:

Похожие инструкции для BP Jupiter Max

Бренды по названию

Популярные бренды