29
the recommendations specified in this manual for both cases, and
has not been tampered with by any third party that is not authorised
by B&B TRENDS, SL. The warranty will not cover any parts subject
to wear and tear. This warranty does not affect your rights as a con-
sumer in accordance with the provisions in Directive 1999/44/EC
for member states of the European Union.
USE OF WARRANTY
Customers must contact a B&B TRENDS, SL., authorised Technical
Service for repair of the product. Since any tampering of the same
by anyone not authorised by B&B TRENDS, SL., or the careless or
improper use of the same shall render this warranty null and void.
The warranty must be fully completed and delivered along with the
receipt or delivery docket for the effective exercise of rights under
this warranty.
This warranty should be retained by the user as well as the invoice,
receipt or the delivery docket to facilitate the exercise of these rights.
For technical service and after-sales care outside the Spanish terri-
tory, please submit your query to the point of sale where you pur-
chased the item.
BOLETIM DE GARANTIA
B&B TRENDS SL. garante a conformidade deste produto com o
uso ao qual se destina, durante um período de dois anos. Duran-
te a vigência desta garantia e, em caso de avaria, o utilizador tem
direito à reparação e, à sua falta, à substituição do produto, sem
quaisquer custos, exceto se uma destas opções for impossível ou
desproporcionada e aí poderá optar por um desconto no preço ou
anulação da venda, devendo consultar neste caso o estabelecimen-
to de venda; também cobre a substituição de peças de substituição
sempre e quando, em ambos os casos, se tenha utilizado o produto
em conformidade com as recomendações especificadas neste ma-
nual e não tenha sido manuseado indevidamente por terceiros não
acreditados pela B&B TRENDS, SL. A garantia não cobra as peças
sujeitas a desgaste. A presente garantia não afeta os direitos do
consumidor conforme o previsto na Diretiva 1999/44/EC para os
estados membros da união europeia.
UTILIZAÇÃO DA GARANTIA
Para a reparação do produto, o consumidor deverá dirigir-se a um
Serviço Técnico autorizado pela B&B TRENDS, SL. já que qualquer
Содержание BE1855
Страница 18: ...18 B B TRENDS SL UFESA 1 UFESA BE1855 1 2 3 2 AAA LR03 4 5...
Страница 19: ...19 6 Lo 7 8 kg cm lb st Ft in 1 0 0 2 3 4 0 0 5 1 2 10 3 SET SET 4 SET 5 AGE SET 6 SET...
Страница 21: ...21 0 0 UFESA EEEE 2012 19...
Страница 22: ...22 1 0 0 2 3 0 0 4 5 1 2 01 3 4 5 6 7 0 0 8 9 10 11 12...
Страница 23: ...23 B B TRENDS SL UFESA BE1855 UFESA 1 1 2 2 AAA LR03 3 4 5 6 7 8...
Страница 24: ...24 0 0 UFESA EEEE EU 11 2012...
Страница 31: ...31 B B TRENDS SL B B TRENDS SL 1999 44 C B B TRENDS SL B B TRENDS SL...
Страница 32: ...32...
Страница 33: ...33 B B TRENDS SL 23 2003 B B TRENDS SL 2003 10 B B TRENDS SL...