background image

9

OBRIGADA POR ESCOLHER A UFESA. ESPERAMOS QUE O DESEMPENHO

DO PRODUTO VÁ AO ENCONTRO DAS SUAS EXPETATIVAS

AVISO

LEIA COM ATENÇÃO AS INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO ANTES DE USAR O PRODUTO. 

GUARDE-AS NUM LOCAL SEGURO, PARA CONSULTA POSTERIOR.

DESCRIÇÃO

1.  Copo de medição
2. Tampa
3.  Copo de vidro
4.  Anel de vedação
5.  Lâmina de corte
6.  Base da lâmina
7.  Unidade do motor
8.  Controlo de velocidade

INSTRUÇÕES DE SEGURANÇA

Se o cabo estiver danificado, tem de ser substituído pelo 

fabricante, pelo respetivo agente de serviços ou por 

pessoal igualmente qualificado, de modo a evitar riscos.

Respeite o tempo de funcionamento dos acessórios, 

indicado nas suas secções específicas do manual.

Para limpar, proceda de acordo com a secção de 

manutenção e limpeza deste manual.

Aviso: a utilização incorreta pode causar ferimentos!

Tenha cuidado ao manusear as lâminas de corte afiadas, 

quando esvaziar o copo de vidro e durante a limpeza.

Tenha cuidado se tiver deitado líquidos quentes no 

liquidificador pois podem ser ejetados do aparelho devido 

a uma evaporação repentina.

Desligue sempre o liquidificador da tomada se estiver sem 

vigilância e antes de o montar, desmontar ou limpar.

Desligue o aparelho e tire-o da tomada antes de mudar 

acessórios ou de tocar nalguma peça que se mova durante 

a utilização.

Este aparelho não deve ser usado por crianças. Mantenha o 

aparelho e o respetivo cabo fora do alcance de crianças.

Os aparelhos podem ser usados por pessoas com 

capacidades físicas, sensoriais ou mentais reduzidas, ou 

falta de experiência ou conhecimento, sob supervisão ou se 

lhes tiverem sido dadas instruções relativas à utilização do 

aparelho de forma segura e se entenderem os perigos 

envolvidos.

As crianças não devem brincar com o aparelho.

Este aparelho está preparado para ser utilizado a uma 

altitude máxima de 2000 m acima do nível do mar.

AVISOS IMPORTANTES

O aparelho destina-se a uso doméstico e nunca deverá ser utilizado em aplicações comerciais ou 

industriais, sob qualquer circunstância. A utilização incorreta ou o manuseamento inadequado do produto 

resultarão na anulação da garantia.
Antes de ligar o produto, verifique se a tensão da rede elétrica coincide com a indicada na etiqueta do 

produto.
O cabo de alimentação não deve estar enrolado ou emaranhado à volta do produto durante a utilização.
Não utilize o aparelho, nem o ligue ou desligue da corrente elétrica com as mãos e/ou os pés molhados.
Para garantir o efeito selante da lâmina do liquidificador, não a coloque a trabalhar sem nada.
Não puxe o cabo de ligação para o desligar, nem o use como puxador.
Em caso de avaria ou danos, desligue imediatamente o produto da corrente elétrica e contacte um serviço 

de assistência técnica oficial. Com o objetivo de evitar possíveis situações de risco, as reparações ou 

intervenções que devem ser efetuadas no aparelho apenas podem ser levadas a cabo por pessoal técnico 

qualificado do serviço de assistência técnica oficial da marca.

A

 B&B TRENDS, S.L. 

recusa qualquer responsabilidade por danos que possam ser provocados a pessoas, 

animais ou objetos devido à inobservância destas advertências.

INSTRUÇÕES DE UTILIZAÇÃO

Liquidificar com o botão de velocidade

Não utilize este aparelho para liquidificar líquidos quentes. 
Ponha os ingredientes dentro do copo, tape-o e, de seguida, coloque-o na unidade do motor.
Ligue o aparelho à tomada e rode o botão de iniciar para a velocidade pretendida.

No fim da preparação, rode o botão de iniciar para a posição 0, tire o aparelho da tomada e espere até 

que as lâminas parem completamente.
Retire o copo e tire a tampa; de seguida, verta os ingredientes para fora.

Para frutas em calda

Corte as frutas em pedaços pequenos, adicione um pouco de leite, água ou sumo e misture os 

ingredientes através de impulsos. Para liquidificar as frutas, rode o botão de iniciar até obter o resultado 

pretendido.

Para triturar gelo

Recomenda-se que utilize a função de impulso e que adicione um pouco de água ao gelo.

MANUTENÇÃO E LIMPEZA

Antes de limpar, desligue sempre o aparelho e tire-o da tomada elétrica.
Não mergulhe o aparelho principal e o cabo de alimentação em água ou em outros líquidos, nem os 

coloque na máquina de lavar da loiça.
Apenas as seguintes peças podem ser lavadas na máquina de lavar a loiça: copo, tampa do copo, copo 

de medição.
Não utilize detergentes para lavagem abrasivos, palha d’aço, objetos de metal, detergentes de limpeza 

a quente ou desinfetantes, 
visto que podem danificar o aparelho.
Durante o processo de limpeza, é necessário ter cuidado especial com as lâminas, que são muito 

afiadas. É recomendado que limpe o aparelho regularmente e que remova todos os restos de comida.
Se o aparelho não for mantido em boas condições de limpeza, a sua superfície pode degradar-se e 

afetar, inevitavelmente, o desempenho do aparelho, resultando em situações perigosas.

Função de autolimpeza

Despeje água e uma pequena quantidade de detergente para dentro do copo. Selecione a posição “P” - 

“Pulse” (Pulsar).

Tabela de receitas

ELIMINAÇÃO DO PRODUTO

Este produto está em conformidade com a Diretiva Europeia 2012/19/UE sobre 

Resíduos de Equipamentos Elétricos e Eletrónicos, conhecida como REEE, que fornece a 

base legal aplicável na União Europeia para a eliminação e reutilização de resíduos de 

equipamentos elétricos e eletrónicos. Não deite este produto no lixo comum. Dirija-se ao 

ponto de recolha de resíduos elétricos e eletrónicos mais próximo da sua residência.

Carga

Cenouras embebidas: 320 g 
Água: 480 g

Tempo

2 minutos

Velocidade

MÁX.

Содержание AMBER

Страница 1: ...batidora de vaso BS4000 AMBER BS4100 AMBER RED manual de instrucciones ES PT manual de instru es EN instructions manual FR mode d emploi BG AR IT manuale di istruzioni DE bedienungsanleitung...

Страница 2: ...1 3 2 4 5 8 7 6...

Страница 3: ...taci n est da ado este deber ser reemplazado por el fabricante un agente de servicio o personal cualificado equivalente a fin de evitar cualquier riesgo Respete los tiempos de funcionamiento de los ac...

Страница 4: ...do para uso dom stico y no deber a utilizarse bajo ninguna circunstancia para un uso comercial o industrial Cualquier uso incorrecto o manipulaci n indebida del producto anular la garant a Antes de en...

Страница 5: ...enda utilizar la funci n turbo y a adir un poco de agua con el hielo MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA Antes de limpiar siempre apague el aparato y desench felo de la red de suministro el ctrico No sumerja el...

Страница 6: ...os conocida como RAEE residuos de aparatos el ctricos y electr nicos que establece el marco legal aplicable en la Uni n Europea para la eliminaci n y reutilizaci n de los residuos de aparatos el ctric...

Страница 7: ...e pelo respetivo agente de servi os ou por pessoal igualmente qualificado de modo a evitar riscos Respeite o tempo de funcionamento dos acess rios indicado nas suas sec es espec ficas do manual Para l...

Страница 8: ...ada na etiqueta do produto O cabo de alimenta o n o deve estar enrolado ou emaranhado volta do produto durante a utiliza o N o utilize o aparelho nem o ligue ou desligue da corrente el trica com as m...

Страница 9: ...a o objetos de metal detergentes de limpeza a quente ou desinfetantes visto que podem danificar o aparelho Durante o processo de limpeza necess rio ter cuidado especial com as l minas que s o muito af...

Страница 10: ...anufacturer its service agent or similarly qualified persons in order to avoid a hazard Respect the operating times of the accessories indicated in their specific sections of the manual Proceed accord...

Страница 11: ...d the product during use Do not use the device or connect and disconnect to the supply mains with the hands and or feet wet In order to ensure the sealing effect of blending blade please do not allow...

Страница 12: ...cleaning process special care must be taken with the blades and they are very sharp It is recommended to clean the appliance regularly and remove all traces of food If the appliance is not maintained...

Страница 13: ...URIT Si le cordon d alimentation est endommag il doit tre remplac par le fabricant son agent de service ou des personnes ayant des qualifications similaires afin d viter tout danger Respectez la dur e...

Страница 14: ...nent les risques encourus Les enfants ne sont pas autoris s jouer avec l appareil Cet appareil est destin tre utilis une altitude maximale de 2 000 m au dessus du niveau de la mer AVERTISSEMENTS IMPOR...

Страница 15: ...es ingr dients avec les l gumineuses Pour m langer les fruits tournez le bouton de d marrage jusqu atteindre le r sultat souhait Pour broyer la glace Il est recommand d utiliser la fonction d impulsio...

Страница 16: ...juridique en vigueur au sein de l Union europ enne pour l limination et la r utilisation des d chets des appareils lectroniques et lectriques Ne jetez pas le produit avec les ordures m nag res Veille...

Страница 17: ...di alimentazione danneggiato deve essere sostituito dal produttore dal servizio di assistenza o da persone altrettanto qualificate al fine di evitare pericoli Osservare i tempi operativi degli access...

Страница 18: ...pparecchio progettato per uso domestico e non deve essere mai utilizzato per scopi commerciali o industriali in alcuna circostanza Qualsiasi utilizzo incorretto o improprio del prodotto render nulla l...

Страница 19: ...e a impulsi e di aggiungere dell acqua al ghiaccio MANUTENZIONE E PULIZIA Prima di effettuare la pulizia spegnere sempre l apparecchio e scollegarlo dalla corrente Non immergere l apparecchio principa...

Страница 20: ...and Electronic Equipment fornisce il quadro giuridico applicabile nell Unione Europea per lo smaltimento e il riutilizzo dei rifiuti di dispositivi elettronici ed elettrici Non smaltire il prodotto ne...

Страница 21: ...reinheit 8 Geschwindigkeitsregler SICHERHEITSHINWEISE Wenn das Netzkabel besch digt ist muss es vom Hersteller seinem Kundendienst oder von einer hnlich qualifizierten Personen ersetzt werden um Gefah...

Страница 22: ...erbundenen Gefahren verstehen Kinder d rfen nicht mit dem Ger t spielen Dieses Ger t ist f r den Gebrauch in einer H he von maximal 2000 m ber dem Meeresspiegel bestimmt WICHTIGE WARNHINWEISE Dieses G...

Страница 23: ...ilch Wasser oder Saft hinzu und mixen Sie die Zutaten in kurzen Impulsen Zum Mixen von Obst drehen Sie den Startknopf bis Sie das gew nschte Ergebnis erreichen Zum Zerkleinern von Eis Am besten verwen...

Страница 24: ...chen Union geltenden gesetzlichen Rahmen f r die Entsorgung und Wiederverwendung von elektronischen und elektrischen Altger ten darstellt Entsorgen Sie es nicht in der M lltonne sondern geben Sie es b...

Страница 25: ...25 UFESA 1 2 3 4 5 6 7 8...

Страница 26: ...26 2000...

Страница 27: ...27 B B TRENDS S L 0 P Pulse...

Страница 28: ...28 320 480 2 2012 19...

Страница 29: ...29 480 320 2 2012 19 EU WEEE...

Страница 30: ...30 B B TRENDS S L 0 P...

Страница 31: ...31 1 2 3 4 5 6 7 8 2000 UFESA...

Страница 32: ...de sus derechos Para servicio t cnico y atenci n al cliente fuera de territorio espa ol env e su solicitud al punto de venta donde adquiri el aparato RELAT RIO DE GARANTIA imposs vel a n o ser que uma...

Страница 33: ...authorised Technical Service for repair of the product improper use of the same shall render this warranty null and void The warranty must be fully com this warranty This warranty should be retained...

Страница 34: ...34 UTILISATION DE LA GARANTIE livraison pour faciliter l exercice de ces droits Pour un service technique et un service apr s vente en achet B B TRENDS S L B B TRENDS SL 1999 44 B B TRENDS SL B B...

Страница 35: ...35 B B TRENDS SL B B TRENDS S L EC 44 1999 B B TRENDS S L B B TRENDS S L...

Страница 36: ...T TECHNICAL ASSITANCE SERVICE TAS SERVI O DE ATEN AO T CNICA SAT SERVICE TECHNIQUE ST SERVIZIO DI ASSISTENZA TECNICA SDAT 34 902 997 053 sat bbtrends es B B TRENDS S L C Catalu a 24 P I Ca N Oller 081...

Страница 37: ...76 B 924841195 comercial arfet es BARCELONA 08015 BARCELONA SUM ELECT DALMAU S C P VILADOMAT 108 934539276 sdalmau ono com 08240 MANRESA SERVICIO ELDE JORGE MANERO BRUCH 55 938728542 elde eldeservei...

Страница 38: ...CALDERON 13 942880390 CASTELLON 12005 CASTELL M AGRAMUNT S L C LA LLUNA 22 964261249 12003 CASTELLON INST ELECTR JUMAR 2 SL C BENICARLO 15 964225133 proveedores jumar2castellon es 12500 VINAROS FERCOM...

Страница 39: ...JO 981754981 15920 RIANXO BANDIN AUDIO S L C GUDI OS N 10 BAJOS 981866025 sat bandinaudio com LA RIOJA 26001 LOGRO O JUAN CARLOS GONZALEZ ARIJA hiper del repuesto HUESCA 53 55 941226109 26004 LOGRO O...

Страница 40: ...fasepa es 30009 MURCIA ELECTRO SERVICIOS SEBA ISAAC ALBENIZ 4 BAJO 968298593 629613574 30800 LORCA DANIEL SANCHEZ RUIZ DE LA HIGUERA 8 BAJO 968406757 NAVARRA 31011 PAMPLONA FERRETERIA SAN ELOY MERCED...

Страница 41: ...IFA 6 962274794 sat xativa josepastor es 46680 ALGEMESI JOSE A LLACER SANGROS ALBALAT 88 962423519 satllacer hotmail com 46700 GANDIA JOAQUIN MAYOR ESTRUGO TECNOGAR PRIMER DE MAIG 41 B 962865335 46470...

Страница 42: ......

Страница 43: ......

Страница 44: ...B B TRENDS S L C I F B 86880473 C Catalu a 24 P I Ca N Oller 08130 Santa Perp tua de Mogoda Barcelona Espa a www bbtrends es Ver 07 2021...

Отзывы: