![background image](http://html1.mh-extra.com/html/ufesa/af3500/af3500_instruction-manual_3243809044.webp)
Регулиране
на
времето
:
Завъртете
шайбата
на
таймера
до
желаното
време
.
(fig 2) След
като
бъде
избрано
време
,
еър
фрайърът
ще
започне
да
цъка
,
показвайки
,
че
времето
отброява
.
Забележка: Максималното
време
за
готвене
е
60
минути
.
6.
Започнете
готвенето
.
След
задаване
на
температурата
и
времето
,
светлинният
индикатор
за
захранване
и
светлинният
индикатор
за
нагряване
ще
светнат
и
еър
фрайърът
ще
започне
да
готви
.
За
да
проверите
храната
,
докато
еър
фрайърът
готви
:
A)
Използвайте
ръкохватката
на
кошницата
,
за
да
издърпате
кошницата
.
Забележка: Светлинният
индикатор
за
захранване
и
светлинният
индикатор
за
нагряване
ще
изгаснат
след
изваждането
на
кошницата
,
но
таймерът
ще
продължи
да
отброява
.
Б
)
Използвайте
ръкохватката
на
кошницата
,
за
да
разклатите
и
преразпределите
храната
вътре
в
кошницата
(
или
използвайте
щипки
,
за
да
обърнете
храната
),
ако
е
необходимо
,
след
това
натиснете
кошницата
обратно
в
уреда
.
Уредът
автоматично
ще
продължи
да
готви
,
когато
кошницата
бъде
върната
на
мястото
.
7. Насладете се на храната, приготвена в еър фрайър.
След
като
таймерът
отброи
напълно
,
еър
фрайърът
ще
звънне
веднъж
и
ще
се
изключи
.
Използвайте
ръкохватката
на
кошницата
,
за
да
издърпате
кошницата
.
Извадете
внимателно
кошницата
,
като
я
издърпате
направо
,
за
да
предотвратите
разливане
на
мазнина
.
Използвайте
защитни
ръкавици
и
/
или
щипки
,
за
да
прехвърлите
внимателно
горещата
храна
в
чиния
за
сервиране
.
Внимание:
Кошницата
,
тавата
и
съдържанието
ще
са
ГОРЕЩИ
след
готвене
.
Поставете
горещата
кошница
върху
решетка
или
подложка
за
охлаждане
.
8. Изключете еър фрайъра от контакта и го оставете да се охлади напълно преди
почистване.
9. Почиствайте кошницата и тавата след всяка употреба.
СЪВЕТИ ЗА ГОТВЕНЕ
•
Почти
всяка
храна
,
която
традиционно
се
приготвя
във
фурната
,
може
да
бъде
пържена
в
еър
фрайъра
.
•
Храните
се
готвят
най
-
добре
и
най
-
равномерно
,
когато
са
почти
еднакви
по
размер
и
дебелина
.
•
По
-
малките
порции
храна
изискват
по
-
малко
време
за
готвене
,
отколкото
по
-
големите
.
•
За
най
-
добри
резултати
за
най
-
кратък
период
от
време
,
пригответе
храната
в
еър
фрайъра
на
малки
порции
.
Избягвайте
подреждането
на
пластове
или
наслояването
,
когато
е
възможно
.
•
Повечето
предварително
опаковани
храни
не
трябва
да
се
потапят
в
мазнина
преди
приготвяне
в
еър
фрайъра
.
Повечето
вече
съдържат
мазнина
и
други
съставки
,
които
подобряват
покафеняването
и
хрупкавостта
•
Замразените
предястия
и
ордьоври
се
пържат
в
еър
фрайъра
много
добре
.
За
най
-
добри
резултати
ги
подредете
върху
тавата
в
един
слой
.
•
Ако
наслоявате
храни
,
не
забравяйте
да
разклатите
кошницата
по
средата
на
подреждането
(
или
да
обърнете
храната
),
за
да
осигурите
равномерното
готвене
.
•
Поставяйте
храни
,
които
приготвяте
от
нулата
,
като
пържени
картофи
или
други
зеленчуци
,
с
малко
количество
мазнина
,
за
да
осигурите
покафеняване
и
хрупкавост
.
•
Когато
пържите
пресни
зеленчуци
в
еър
фрайъра
,
не
забравяйте
да
ги
изсушите
напълно
чрез
потупване
,
преди
да
ги
поставите
с
мазнина
и
да
ги
изпържите
в
еър
фрайъра
,
за
да
осигурите
максимална
хрупкавост
.
•
Еър
фрайърите
са
чудесни
за
подгряване
на
храна
,
включително
пица
.
За
да
подгреете
храната
си
,
задайте
температурата
на
150°
С
за
до
10
минути
.
44
БЛАГОДАРИМ ВИ, ЧЕ ИЗБРАХТЕ UFESA, НАДЯВАМЕ СЕ ТОЗИ ПРОДУКТ ДА ВИ Е
ПОЛЕЗЕН И УДОБЕН ЗА РАБОТА.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
МОЛЯ, ИЗПОЛЗВАЙТЕ ВНИМАТЕЛНО ИНСТРУКЦИИТЕ ЗА УПОТРЕБА, ПРЕДИ ДА
ИЗПОЛЗВАТЕ ПРОДУКТА. СЪХРАНЯВАЙТЕ ГИ НА БЕЗОПАСНО МЯСТО ЗА БЪДЕЩА
СПРАВКА
ОПИСАНИЕ
1. Светлинен
индикатор
за
нагряване
(
синя
светлина
)
2. Светлинен
индикатор
за
захранване
(
червена
светлина
)
3. Шайба
на
таймера
(0-60
минути
)
4. Шайба
на
температурата
(90°
С
- 200°
С
)
5. Вентилационни
отвори
на
фрайъра
6. Вентилационни
отвори
на
кошницата
7. Ръкохватка
на
кошницата
8. Кошница
(1)
9. Тава
10. Ръкохватка
на
тавата
11. Силиконова
подложка
ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ
Ако
захранващият
кабел
е
повреден
,
той
трябва
да
бъде
заменен
от
производителя
,
неговия
сервизен
представител
или
лица
с
подобна
квалификация
,
за
да
се
избегне
опасност
.
Този
уред
може
да
се
използва
от
деца
на
и
над
8
години
и
от
лица
с
намалени
физически
,
сензорни
или
умствени
способности
или
с
липса
на
опит
и
знания
,
ако
им
е
осигурен
надзор
или
инструкции
относно
използването
на
уреда
по
безопасен
начин
и
ако
разбират
свързаните
с
това
опасности
.
Не
позволявайте
на
деца
да
си
играят
с
уреда
.
Почистването
и
поддръжката
не
трябва
да
се
извършват
от
деца
,
освен
ако
не
са
над
8
години
и
са
под
надзор
.
Пазете
уреда
и
неговия
кабел
извън
досега
на
деца
,
ненавършили
8
години
.
Уредите
не
са
предвидени
да
работят
с
външен
таймер
или
самостоятелна
система
за
дистанционен
контрол
.
Изключете
устройството
,
когато
не
се
ползва
и
преди
да
го
почистите
.
Оставете
го
да
се
охлади
преди
да
го
сглобите
,
разглобите
или
почистите
.
Не
потапяйте
уреда
във
вода
или
друга
течност
.
Това
устройство
е
предназначено
за
използване
на
максимална
надморска
височина
от
2000
м
над
морското
равнище
.
ВАЖНИ ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ
Уредът
е
предназначен
само
за
домашно
ползване
и
в
никакъв
случай
не
трябва
да
се
използва
в
търговска
или
промишлена
среда
.
Всяка
неправилна
употреба
или
неправилно
боравене
с
уреда
ще
направи
гаранцията
му
невалидна
.
Преди
да
включите
уреда
,
проверете
дали
мрежовото
напрежение
е
същото
като
посоченото
на
етикета
на
уреда
.
Поставете
уреда
на
равна
,
гладка
повърхност
Кабелът
за
свързване
към
мрежата
не
трябва
да
се
заплита
или
увива
около
уреда
по
време
на
употреба
.
Не
използвайте
устройството
и
не
го
включвайте
и
изключвайте
от
захранващата
мрежа
с
мокри
ръце
и
/
или
крака
.
Не
дърпайте
захранващия
кабел
,
за
да
го
изключите
или
за
да
го
използвате
като
ръкохватка
ВАЖНО
.
Когато
работите
с
този
еър
фрайър
,
оставете
поне
десет
сантиметра
свободно
пространство
от
всички
страни
на
фурната
,
за
да
осигурите
адекватна
циркулация
на
въздуха
.
НЕ
поставяйте
Вашия
еър
фрайър
под
шкафове
,
щори
или
завеси
.
Риск
от
прегряване
/
пожар
.
Не
покривайте
никоя
част
на
еър
фрайъра
с
кърпа
или
подобен
материал
,
това
ще
доведе
до
прегряване
.
Риск
от
пожар
.
Това
е
ЕЪР
ФРАЙЪР
.
За
готвене
се
изисква
много
малко
мазнина
.
Не
пълнете
тенджерата
с
олио
или
мазнина
,
тъй
като
това
може
да
причини
пожар
.
Не
използвайте
никакви
аксесоари
,
различни
от
тези
,
препоръчани
от
производителя
на
този
еър
фрайър
.
Винаги
носете
защитни
,
изолирани
ръкавици
за
фурна
,
когато
поставяте
или
изваждате
предмети
от
горещия
еър
фрайър
.
Уредът
трябва
да
се
използва
на
равна
,
стабилна
топлоустойчива
повърхност
.
Възможно
е
да
има
слаба
миризма
или
малко
количество
дим
първият
път
,
когато
използвате
Вашия
еър
фрайър
,
Това
е
нормално
,
тъй
като
производствените
остатъци
изгарят
.
Винаги
поставяйте
съставките
за
пържене
в
кошницата
,
за
да
предотвратите
контакт
с
нагревателните
елементи
.
Изключете
уреда
незабавно
от
електрическата
мрежа
в
случай
на
повреда
и
се
свържете
с
официална
служба
за
техническа
поддръжка
.
За
да
предотвратите
риск
от
опасност
,
не
отваряйте
устройството
.
Само
квалифициран
технически
персонал
от
официалната
служба
за
техническа
поддръжка
за
съответната
търговска
марка
може
да
извършва
ремонт
или
процедури
по
устройството
.
B&B TRENDS SL.
не
носи
отговорност
за
щети
,
причинени
от
хора
,
животни
или
предмети
при
неспазването
на
тези
предупреждения
.
ПРЕДИ ПЪРВАТА УПОТРЕБА
1.
Отстранете
всички
опаковъчни
материали
и
стикери
от
вътрешната
и
външната
страна
на
еър
фрайъра
.
Внимателно
избършете
външната
част
с
влажна
кърпа
или
кухненска
хартия
.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
:
Никога
не
потапяйте
еър
фрайъра
във
вода
или
други
течности
.
2.
Издърпайте
ръкохватката
на
кошницата
,
за
да
извадите
кошницата
от
еър
фрайъра
.
Използвайте
ръкохватката
на
тавата
в
центъра
на
тавата
,
за
да
я
извадите
.
Използвайте
гъба
и
топла
сапунена
вода
,
за
да
измиете
вътрешната
и
външната
страна
на
кошницата
и
тавата
.
Кошницата
и
тавата
са
подходящи
за
миене
на
горното
ниво
в
съдомиялна
машина
.
3.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ
:
Не
използвайте
абразивни
почистващи
препарати
или
домакинска
тел
.
4.
Подсушете
щателно
.
КАК ДА ИЗПОЛЗВАТЕ
1. Пригответе кошницата и желаната храна.
Използвайте
ръкохватката
на
тавата
,
за
да
поставите
тавата
в
кошницата
.
Натиснете
надолу
,
за
да
се
уверите
,
че
е
закрепена
и
е
в
изравнено
положение
.
Между
тавата
и
дъното
на
кошницата
трябва
да
има
малко
пространство
.
Предупреждение
:
Никога
не
пълнете
кошницата
с
мазнина
.
За
разлика
от
фритюрниците
,
еър
фрайърите
изискват
малко
или
никаква
мазнина
,
за
да
се
получат
хрупкави
резултати
.
Ако
решите
да
използвате
мазнина
,
поставете
храната
с
мазнината
в
отделна
купа
и
след
това
прехвърлете
храната
в
тавата
вътре
в
кошницата
.
2. Сложете храна в тавата.
Вижте
таблицата
с
„
още
съвети
за
готвене
“
за
препоръчителни
максимални
количества
храна
,
време
за
готвене
,
температури
и
съвети
.
3. Поставете кошницата в еър фрайъра.
Използвайте
ръкохватката
на
кошницата
,
за
да
вкарате
кошницата
в
еър
фрайъра
.
Натиснете
,
за
да
затворите
.
4. Включете еър фрайъра в контакта.
Индикаторът
за
захранване
ще
светне
,
когато
еър
фрайърът
е
включен
.
Светлинният
индикатор
НЕ
СВЕТИ
,
докато
шайбата
на
таймера
не
се
завърти
след
нула
.
Забележка
:
Еър
фрайърът
няма
да
работи
,
ако
кошницата
не
е
поставена
напълно
на
мястото
си
.
5.
Задайте
желаната
температура
и
време
за
готвене
.
Регулиране
на
температурата
:
Завъртете
шайбата
за
температура
до
желаната
температура
между
90°
С
и
200°
С (fig 1)
.
Този
продукт
е
в
съответствие
с
Директива
2012/19/
ЕС
на
Европейския
парламент
относно
електрическите
и
електронни
устройства
,
известна
като
ОЕЕО
(
отпадъци
от
електрическо
и
електронно
оборудване
),
която
осигурява
правната
рамка
,
приложима
в
Европейския
съюз
за
изхвърляне
и
повторна
употреба
на
отпадъчни
електронни
и
електрически
устройства
.
Не
изхвърляйте
този
продукт
с
битовата
смет
,
вместо
това
го
отнесете
до
най
-
близкия
до
дома
Ви
център
за
събиране
на
електрически
и
електронни
отпадъци
.
ИЗХВЪРЛЯНЕ НА ПРОДУКТА
La freidora de aire no
funciona / no se enciende.
1. La freidora de aire no está
enchufada correctamente.
2. El temporizador no ha pasado
de cero.
3. La canasta no está
completamente colocada en su
lugar.
1. La freidora se está utilizando
por primera vez.
2. Hay demasiada grasa en o
sobre los alimentos que se fríen
al aire.
3. Queda grasa sobrante en la
canasta.
1. La comida no tenía suficiente
aceite. 2. La comida se cubrió
con demasiado aceite y se
empapó.
Los alimentos con alto contenido
de grasa, como las salchichas,
tienden a producir una cantidad
significativa de humo cuando se
cocinan a una temperatura alta.
1. Asegúrese de que el enchufe esté
correctamente asegurado en el
tomacorriente de pared.
2. Gire el dial del temporizador más
allá de cero para iniciar la cocción.
3. Use el asa de la canasta para
empujar la canasta firmemente
dentro de la carcasa de la freidora.
1. El humo desaparecerá después
del primer uso.
2. Cubra ligeramente los alimentos
con aceite.
3. Limpiar la cesta después de
cada uso.
Solo mezcle alimentos frescos sin
aceite en una pequeña cantidad
de aceite para lograr la máxima
textura crujiente
Los alimentos con alto contenido
de grasa, como las salchichas,
tienden a producir una cantidad
significativa de humo cuando se
cocinan a una temperatura alta.
Situación
Causa
Solución
РЪКОВОДСТВО ЗА ОТСТРАНЯВАНЕ НА НЕИЗПРАВНОСТИ
Sale humo de la freidora
Los alimentos fritos al aire
no quedan crujientes.
La freidora produce una
cantidad significativa de
humo.
ПОЧИСТВАНЕ И ПОДДРЪЖКА
•
Уверете
се
,
че
еър
фрайърът
е
изключен
от
контакта
и
охладен
преди
почистване
.
•
След
като
еър
фрайърът
и
кошницата
се
охладят
,
извадете
кошницата
от
еър
фрайъра
(
ако
вече
не
е
отстранена
).
Използвайте
ръкохватка
на
тавата
,
за
да
отстраните
тавата
.
Използвайте
гъба
и
топла
сапунена
вода
,
за
да
измиете
вътрешната
и
външната
страна
на
кошницата
и
тавата
.
Предупреждение
:
Не
използвайте
абразивни
почистващи
препарати
или
домакинска
тел
.
•
Кошницата
и
тавата
са
подходящи
за
миене
на
горното
ниво
в
съдомиялна
машина
.
•
Внимателно
избършете
външната
част
с
влажна
кърпа
или
кухненска
хартия
.
•
Никога
не
потапяйте
еър
фрайъра
във
вода
или
друга
течност
.
•
Подсушете
щателно
всички
части
преди
съхранение
.
•
Съхранявайте
еър
фрайъра
на
хладно
и
сухо
място
.
C
M
Y
CM
MY
CY
CMY
K
AF-Manual-Freidora de aire AF3500 uFry.pdf 44 4/2/21 16:25