Status
Status
Application
SM 2- -L-
A2x0
Operation
|049|
8 0.0.0.8
..//OM/Bedienung
Deutsch
1
Davon ausgehend, dass sich das Türalarmge-
rät im scharfgeschalteten Zustand befindet
und
> die rote Statusanzeige
leuchtet
.
Falls der hier beschriebene Zustand nicht zutrifft, schließen
Sie die Tür und betätigen den Schnell-Scharfschalttaster.
2
Betätigen Sie den Tür-Freigabetaster
>
Die Anzeige
leuchtet grün.
Sie können die Fluchttür jetzt öffnen.
Berechtigte Benutzung entgegen
der Fluchtrichtung
SM 2- -L- RMT
So gehen Sie vor.
1
Partiendo de la base de que el aparato de
alarma para puerta se encuentra en el estado
armado y
> el indicador rojo de estado
se ilumina
.
Si el estado aquí descrito no es sierto, cierre la puerta y
accione la tecla de armado rápido.
2
Accione el pulsador para la liberación de puer-
tas
>
El indicador se
ilumina verde
.
Puede abrir ahora la puerta de escape.
Uso autorizado en sentido contrario
a la dirección de escape
SM 2- -L- RMT
Proceda de la siguiente manera.
Español
..//OM/Manejo
|034|
..//OM/Operation
English
|044|
1
Assumed, that the door alarm device is armed
and
> the red status indication
glows
.
If the state described here is not applicable, close the door
and press the rapid-arming button.
2
Actuate the door-release button
>
The indication
glows green
.
You can open the escape door now.
Authorised use against
the direction of escape
SM 2- -L- RMT
Proceed as follows.
Technical Support
Web
www.uelfer-security.com
© UELFER
electronic
GmbH
<11.6>
Typ Revision Doc. Revision
Chapter Language
Index Doc Vers.
OM
Building Security Systems
(BSS
) /
- Door Surveilance Systems
(DSS)
/
- Emergency Escape Surveilance
(EES)
/
- SM 2 Door Alarm System /
- Door Alarm
