UEi INF195 Скачать руководство пользователя страница 2

            

WARNING!

After measurement of high temperature, the probe 

may be hot for a while.

Additional Features

Changing Scales

To change scales between degrees Fahrenheit 

and degrees Celsius, press the button on the panel, 

(marked °F / °C), while the display is active. Even if the 

trigger is released and the display is in its 60-second 

automatic hold, you can convert the reading between 

scales. Each time you press the scale button, the 

60-second hold will reset. The INF195 will default to 

the scale last used the next time it is turned on.

Using the Laser Sight

The INF195 is classified as a “Laser Product”, and is 

 

regulated by the FDA. 

             CAUTION!

Using controls, making adjustments, or performing  

procedures in any manner other than that specified 

herein may result in hazardous radiation exposure.

LCD Error Messages

The thermometer incorporates visual diagnostic  

messages as follows:

 :

  “

Hi

” or “

Lo

” is displayed when the 

 

 

  temperature being measured is  

 

  outside the settings of HAL and LAL.

 :

  “

Er2

” is displayed when the 

 

 

  thermometer is exposed to rapid  

 

  changes in the ambient temperature.

 :

  “

Er3

” is displayed when the ambient 

 

 

  temperature exceeds the operation  

 

  range of 32˚ to 122˚F (0˚ to 50˚C). The 

 

 

  thermometer should be allowed  

 

  plenty of time (minimum 30 minutes)  

 

  to stabilize to the working/room  

 

 temperature.

 :  For all other error messages it is  

 

  necessary to reset the thermometer.

To reset the thermometer, turn the instrument off, remove the 

battery and wait for a minimum of one minute. Reinsert the  

battery and turn it on. If the error message remains please  

contact UEi service department for further assistance.

Battery Indicators

The thermometer incorporates visual low battery  

indications.

 :

  “Battery OK” measurements 

 

 

  are possible

 :

  “Battery Low” battery needs to be 

 

 

  replaced, measurements are  

 

  still possible

 :

  “Battery Exhausted” measurements 

 

 

   are not possible

Maintenance

Periodic Service

          

  WARNING!

Repair and service of this instrument is to be performed 

by qualified personnel only. Improper repair or service 

could result in physical degradation of the instrument. 

This could alter the protection from electrical shock and 

personal injury this instrument provides to the operator.

Cleaning

Periodically clean your instrument’s case using a damp 

cloth. DO NOT use abrasive, flammable liquids, cleaning 

solvents, or strong detergents as they may damage the 

finish, impair safety, or affect the reliability of the struc-

tural components.

Battery Replacement

Always use a fresh replacement battery of the specified 

size and type. Immediately remove the old or weak bat-

tery from the meter and dispose of it in accordance with 

your local disposal regulations. Old or defective batteries 

can leak chemicals that corrode electronic circuits.

To replace the battery:

     1.  Slide the battery cover straight down then away  

    from the INF195.

     2.  Replace with fresh “AAA” (2x) batteries.

     3.  Replace cover.

Lens Care

The sensor lens is the most delicate part of the ther-

mometer. The lens should be kept clean at all times. Care 

should be taken when cleaning the lens using only a 

soft cloth or cotton swab with water or medical alcohol. 

Allowing the lens to fully dry before using the thermom-

eter. Do not submerge any part of the thermometer in 

liquids.

            WARNING!

Under NO circumstance should you expose batteries 

to extreme heat or fire as they may explode and cause 

injury.

NOTE:

 

This instrument contains no user serviceable 

parts. If service becomes necessary, call UEi and ask for 

the service department. See the warranty section of this 

manual for additional details.

INF195

Infrared Thermometer

Limited Warranty

The INF195 is warranted to be free from defects in materials and work-

manship for a period of three years from the date of purchase. 

If within the warranty period your instrument should become 

inoperative from such defects, the unit will be repaired or replaced 

at UEi’s option. This warranty covers normal use and does not cover 

damage which occurs in shipment or failure which results from 

alteration, tampering, accident, misuse, abuse, neglect or improper 

maintenance. Batteries and consequential damage resulting from 

failed batteries are not covered by warranty. 

Any implied warranties, including but not limited to implied warranties 

of merchantability and fitness for a particular purpose, are limited to 

the express warranty. UEi shall not be liable for loss of use of the 

instrument or other incidental or consequential damages, expenses, or 

economic loss, or for any claim or claims for such damage, expenses or 

economic loss. A purchase receipt or other proof of original purchase 

date will be required before warranty repairs will be rendered. 

Instruments out of warranty will be repaired (when repairable) for a 

service charge. Return the unit postage paid and insured to;

1-800-547-5740 • FAX: (503) 643-6322

Service: (800) 308-7709

www.ueitest.com • Email: [email protected]

This warranty gives you specific legal rights. You may also 

have other rights which vary from state to state.

Specifications

EMC/RFI

Readings may be affected if the unit is operated within 

radio frequency electromagnetic field strength of 

approximately 3 volts per meter, but the performance  

of the instrument will not be permanently affected.

IR Thermometers

Infrared Thermometers measure the amount of thermal 

radiation emitted from an objects surface. To take a 

measurement, the object must be within the field of  

view of the infrared thermometer, or the reading may 

include objects surrounding your target. This target size  

is determined in the distance to spot ratio stated on the 

instruments specifications. At a ratio of 9:1, a distance 

from your target of nine feet will give you a circle with 

one foot diameter. At 20:1 ratio gives the same one foot 

target now at 20 feet, so you can see that higher is  

better, but typically more expensive due to the cost of  

the optics involved.

The other common question is regarding emissivity. In 

simple terms emissivity is a percentage of energy  

emitted from a surface compared to the energy emitted 

from a black body source. If a surface emits one half 

(1/2 or 0.5) the amount of energy at a given temperature  

and wavelength as a black body, it is said to have an  

emissivity of 0.5.

Surfaces closest to the balck body level would be flat 

black, and those farthest from it would be mirror or 

chrome surfaces. With a set emissivity level some 

 

surfaces may measure lower than actual, because their 

surface is emitting less thermal radiation at a given  

temperature.  Although you may have a fixed emissivity 

of 0.95, most items measured will provide a reasonably 

accurate result.  Having a fully adjustable emissivity will 

give you the ability to fine tune your instrument to a  

specific application.

To determine the emissivity of the surface being tested, 

paint a portion with flat black paint, and then measure 

the temperature of the painted area and compare it  

to the temperature of the standard surface.  Use the  

following to determine the emissivity to use.

Temperature (Standard area) divided by temperature  

(painted area). As an example 61° in the standard area 

and 68° painted is 61/68 or 0.89

INF195-MAN  11/11      

Copyright © 2011 UEi

PLEASE

RECYCLE

D:S=1

2:1

6.67@80”

3@36”

2@24”

INF1

95

Infrared 

Thermomete

r

Item 

Non-contact  

Thermocouple Probe

 

Infrared Scan 

Scan

Measurement range  -76˚ to 1022˚F 

-83.2˚ to +1999˚F

 

(-60˚ to +550˚C) 

(-64˚ to ≠1400˚C)

Operating range 

32˚ to 122˚F (0˚ to +50˚C)

Accuracy 

±2% RDG or 2˚C (4˚F) 

±1% of reading or 1.8˚F

(Tobj= 0~550˚C) 

whichever is greater 

(1.0˚C) whichever is 

 

 

 

greater (Test under

(Tobj= -60 ~ 0˚C) 

((±2˚C (4˚F)   

Tamb=73±6˚F)

 

+ 0.05˚/per degree)

Resolution  

0.1˚F / 0.1˚C

(-9.9-199.9˚F)
Response time (90%)  1 second
Distance: Spot 

12 : 1

Battery life 

Standard “AAA” (x2), 140 hours

Dimensions 

6.9” x 1.5” x 2.8” (175.2 x 39.0 x 71.9mm)

Weight 

6.7 oz

NOTE:

 Under the electromagnetic field of 2V/m from 200 to 600 MHz, the maxi-

mum error is 18˚F (10˚C).

INF195

“AAA” (x2)

Perform this first 

Verify that the meter 

Press to activate the following

 

is in one of these modes

Press and release 

In MIN, MAX, DIF,  

LOCK

 - Press the “      “ push-button for LOCK

the trigger to activate  AVG mode 

mode ON/OFF  -  This locks the IR measurement

display first 

 

for up to 60 minutes

  

SCALE

 - Press “      “ push-button to select ˚C or ˚F 

Press and hold 

In all modes except PRB 

BACKLIGHT/WORKLIGHT 

- Press the “      “

the trigger to use 

(Probe) 

push-button for backlight function ON/OFF

these functions 

 

LASER

 - Press the “      “ push-button for laser  

 

 

function ON/OFF

Отзывы: