UEi HUB4 Скачать руководство пользователя страница 9

MODE D’EMPLOI

FRANÇAIS

Kit intelligent de séparation de température 

Trousse de chargement de réfrigérant intelligent 

Trousse complète de réfrigérant intelligent

1-800-547-5740 

www.ueitest.com • courriel : [email protected]

MOYEUX - HUB2 / HUB4 / HUB6

WPP1

Wireless Pressure

Probe

Power

Lo-Bat

WPP1

Wireless Pressure

Probe

Power

Lo-Bat

WHP1

Wireless 

Hygrometer Probe

WHP1 : 

Sonde hygromètre sans fil

WPP1 : 

Sonde de pression sans fil

WPC1 : 

Capteur de collier de serrage

UEI HUB APP

  

AVERTISSEMENT

Lire toute la section des notes de sécurité à propos des dangers potentiels 

et des instructions particulières à l’usage de ces sondes. Dans ce manuel, 

le mot « 

AVERTISSEMENT

 » sert à indiquer les conditions ou les actions 

susceptibles d'entraîner des risques physiques pour l'utilisateur. Le mot 

« 

MISE EN GARDE

 » sert à indiquer des conditions ou des actions qui 

pourraient endommager ces appareils. 

  

AVERTISSEMENT

Afin d’assurer une utilisation sécuritaire de ces sondes, suivre ces instructions. 

Le non-respect de ces avertissements peut causer de sérieuses blessures, et 

même la mort.

  

AVERTISSEMENT

Surpression maximale : 1000 PSI.

  

AVERTISSEMENT

•   Ne pas ouvrir ces sondes afin de remplacer les piles tandis que les 

sondes sont reliées à un système CVCA ou mécanique.

•    Pour éviter les lectures erronées, remplacer les piles si un indicateur de pile 

faible apparaît.  

•   Ne pas utiliser si les sondes semblent endommagées.
•   Toujours se conformer aux codes de sécurité nationaux et locaux. Utili-

ser un équipement de protection individuelle (ÉPI).

 

AVERTISSEMENT

Ces sondes sont conçues pour les professionnels qui connaissent bien les 

dangers de leur métier. Respecter toutes les procédures de sécurité recom-

mandées, y compris celles concernant le verrouillage approprié et utiliser un 

équipement de protection individuelle comprenant des lunettes de sécurité, 

des gants et des vêtements ignifuges.

HUB2

2 WHP1
4 Piles (AAA)

Étui de transport

 
 
 

HUB4

2 WPP1

2 WPC1

4 Piles (AA)

Étui de transport

 

HUB6

2 WHP1

2 WPP1

2 WPC1

8 Piles 

(4x AA, 4x AAA)

Étui de transport

AVERTISSEMENTS DE SÉCURITÉ IMPORTANTS

1.

 

Hygromètre (WHP1) : HUB2 et HUB6

 A.

    Bouton de verrouillage : Appuyer pour ouvrir ou 

fermer la sonde 

 B

.   Sonde d’un diamètre de 1/4 po.

 C.

   Support magnétique

 D.   

Couvercle des piles.

 E

.    Voyant : Clignote en 

VERT

 lorsque la sonde se 

met en marche. Clignote en 

ROUGE

 lorsque la 

pile est faible.*

  

MISE EN GARDE :

 Abaisser le bouton de 

verrouillage vers le bas pour dégager la sonde. 

Ne pas le faire pourrait briser la sonde et cela n’est 

pas couvert par la garantie.

SPÉCIFICATIONS GÉNÉRALES

 

Température de fonctionnement :

 41 °F à 140 °F  

(5 °C à 60 °C)

Température de stockage :

 14 °F à 140 °F (-10 °C à 60 °C)

Humidité de fonctionnement :

  20 % HR à 80 % HR 

Recommandé : Ne pas utiliser plus de 60 heures 

hors de portée

Dimensions : 

 6,84 po   x  1,93 po   x  1,53 po  

(17,4 cm x 4,9 cm x 3,9 cm)

Poids du produit :

  4,4 oz (125 gr)

Homologation : 

Conformité CE, FCC/IC

Type de pile :  

(AAA)  2

Autonomie de la batterie :

 100+ heures

* REMARQUE : 

L’indicateur de pile faible se trouve 

également dans l’écran « Connexion d’outils » (Tool 

Connection)

APERÇU - WHP1

WHP1

Wireless 

Hygrometer Probe

WHP1

Wireless 

Hygrometer Probe

B.

A.

C.

E.

D.

•    Retirer le couvercle des piles.

•     Remplacer les anciennes piles par 2 nou-

velles piles (AAA).

•    Replacer le couvercle des piles.

Le niveau de pile 

est affiché dans l’écran 

de « Connexion d’outils » à la droite de chaque 

sonde connecté.

 

Mise en garde

 : Faire attention de ne pas 

perdre les vis lorsque vous ouvrez le compartiment 

de piles

Содержание HUB4

Страница 1: ...ho are familiar with the hazards of their trade Observe all recommended safety procedures that include proper lockout utilization and use of personal protective equipment that includes safety glasses gloves and flame resistant clothing HUB2 2 WHP1 4 Batteries AAA Carrying case HUB4 2 WPP1 2 WPC1 4 Batteries AA Carrying case HUB6 2 WHP1 2 WPP1 2 WPC1 8 Batteries 4x AA 4x AAA Carrying case IMPORTANT...

Страница 2: ...iquid Line Temperature F Refrigerant List tap to view G Air Side Screen tap or swipe left to view H Vapor Saturation Temperature I Liquid Saturation Temperature A Refrigerant Side Screen tap or swipe right to view B Delta T C Target Delta T assumes 400 CFM ton D Return Dry Bulb Temperature E Return Wet Bulb Temperature F Return and Supply Calculations tap to view G Supply Dry Bulb Temperature H Su...

Страница 3: ...re Tool Connection Refrigerant Side Suction Liquid Air Side Nearby Tools Return Supply No tools available WHP1 70 7 F WPP1 215 1 PSI Drag tool here Drag tool here User Info Enter email address Enter name Enter phone number Save User Info Enter email address Enter name Enter phone number Save A D E F B C Units Pressure Temperature Enthalpy Altitude Compensation Elevation Units PSI F btu lb 1 ft bar...

Страница 4: ...ce that may cause undesired operation of the device Under Industry Canada regulations this radio transmitter may only operate using an antenna of a type and maximum or lesser gain approved for the transmitter by Industry Canada To reduce potential radio interference to other users the antenna type and its gain should be so chosen that the equivalent isotropically radiated power e i r p is not more...

Страница 5: ...procedimientos de seguridad recomendados los cuales incluyen el uso correcto del bloqueo de energía y el uso de equipo de protección personal que incluya lentes de seguridad guantes y ropa resistente al fuego HUB2 2 WHP1 4 Baterías AAA Estuche HUB4 2 WPP1 2 WPC1 4 Baterías AA Estuche HUB6 2 WHP1 2 WPP1 2 WPC1 8 Baterías 4 AA 4 AAA Estuche ADVERTENCIAS DE SEGURIDAD IMPORTANTES 1 Higrómetro WHP1 Hub...

Страница 6: ...ra ver D Presión de la línea de líquido E Temperatura de la línea de líquido F Lista de refrigerantes toque para ver G Pantalla del lado de aire toque o deslice hacialaizquierdapara ver H Temperatura de saturación de vapor I Temperatura de saturación de líquido A Pantalla del lado de refrigerante toque o deslice hacia la dere cha para ver B Delta T temperatura C Deseada Delta T temperatura asume 4...

Страница 7: ...tion Refrigerant Side Suction Liquid Air Side Nearby Tools Return Supply No tools available WHP1 70 7 F WPP1 215 1 PSI Drag tool here Drag tool here User Info Enter email address Enter name Enter phone number Save User Info Enter email address Enter name Enter phone number Save A D E F B C Units Pressure Temperature Enthalpy Altitude Compensation Elevation Units PSI F btu lb 1 ft bar KPa C Kj Kg f...

Страница 8: ...de radiofrecuencia y en caso de no instalarse y utilizarse de acuerdo a las instrucciones puede causar interferencia perjudicial a las comunicaciones de radio No obstante no hay garantía de que no ocurrirá interferencia en una instalación particular Si este equipo no causa interferencia perjudicial a la recepción de radio o televisión la cual se puede determinar al apagar y encender el equipo se r...

Страница 9: ...étier Respecter toutes les procédures de sécurité recom mandées y compris celles concernant le verrouillage approprié et utiliser un équipement de protection individuelle comprenant des lunettes de sécurité des gants et des vêtements ignifuges HUB2 2 WHP1 4 Piles AAA Étui de transport HUB4 2 WPP1 2 WPC1 4 Piles AA Étui de transport HUB6 2 WHP1 2 WPP1 2 WPC1 8 Piles 4x AA 4x AAA Étui de transport A...

Страница 10: ...cher D Pression de conduite du liquide E Température de conduite du liquide F Liste de réfrigérant toucher pour afficher G Écran côté air toucher ou balayer vers la gauchepour afficher H Température de saturation de vapeur I Température de saturation de liquide A Écran du côté du Réfrigérant toucher ou balayer vers la droite pour afficher B Delta T température C Cible Delta T température présuppos...

Страница 11: ...rigerant Side Suction Liquid Air Side Nearby Tools Return Supply No tools available WHP1 70 7 F WPP1 215 1 PSI Drag tool here Drag tool here User Info Enter email address Enter name Enter phone number Save User Info Enter email address Enter name Enter phone number Save A D E F B C Units Pressure Temperature Enthalpy Altitude Compensation Elevation Units PSI F btu lb 1 ft bar KPa C Kj Kg ft m MPa ...

Страница 12: ...on les instructions peut causer des interférences nuisibles aux communications radio Cependant il n y a aucune garantie que l interférence ne se produira pas dans une installation particulière Si cet équipement cause des interférences nuisibles à la réception radio ou de téléviseur ce qui peut être déterminé en arrêtant et en mettant en marche l équipement l utilisateur devrait essayer d éliminer ...

Отзывы: