UBSAN HBS 001-2017 Скачать руководство пользователя страница 65

Страница: 65 / 163

Používateľská príručka k produktu obsahuje funkcie produktu, spôsob použitia a

pre

vádzkový postup. Pozorne si prečítajte návod, aby ste získali čo najlepší zážitok a

vyhli sa zbytočnému poškodeniu. Uschovajte túto príručku pre budúce použitie. Ak máte
akékoľvek otázky alebo pripomienky k zariadeniu, kontaktujte zákaznícku linku.

✉

www.alza.sk/kontakt

✆

+421 257 101 800

Dovozca:

Alza.cz a.s., Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7, www.alza.cz

Содержание HBS 001-2017

Страница 1: ...ZINO PRO User Manual U ivatelsk manu l U vate sk manu l Haszn lati utas t s Benutzerhandbuch...

Страница 2: ...2 English 3 34 e tina 35 64 Sloven ina 65 96 Magyar 97 130 Deutsch 131 163...

Страница 3: ...carefully to get the best experience and avoid unnecessary damage Keep this manual for future reference If you have any questions or comments about the device please contact the customer line www alza...

Страница 4: ...ns are restricted in certain areas Once you use this product you are deemed to have read carefully the relevant ICAO regulations local airspace control provisions and the regulations governing UAVs Yo...

Страница 5: ...the battery to temperatures above 60 C Charge the aircraft battery prior to flight Use a Hubsan dedicated charger for charging Keep the battery out of the reach of children and away from any kind of m...

Страница 6: ...welled Do not solder on or near the battery Do not reverse charge or over discharge the battery Do not reverse charge or reverse the battery polarities Do not connect the battery to a car charger ciga...

Страница 7: ...d charger charging time is about 3 hours Charging operation First insert the smart charging adapter into the battery and then plug the power cord of the adapter into the IN interface of the charging h...

Страница 8: ...ld the head of the aircraft and pinch the sides of the battery then pull the battery out Note To avoid sharp objects piercing the battery core The bottom of t he battery core has a glass fiber board t...

Страница 9: ...ccessories come with original screws 2 Remote Controller 2 1 Names Of Remote Controller Components 1 Throttle Aileron Stick 2 Elevator Rudder stick 1 Throttle Rudder stick 2 Elevator Aileron Stick 3 R...

Страница 10: ...he stick left or right and the quadcopter will rotate counterclockwise or clockwise respectively 3 Return to Home Long press to enter the return mode short press to exit one button to return to the ai...

Страница 11: ...ce every three seconds After 3 minutes of prompting the sound the remote control will automatically shut down and there will be operation within 3 minutes and the prompt tone will stop 2 3 Connecting...

Страница 12: ...upper left corner and power on the transmitter simultaneously the transmitter tips Beep which indicates enter the Calibration Mode release the power button during calibration Exit Rotate both sticks...

Страница 13: ...ds to turn it on connect the transmitter to your mobile device with the RC cable Home Page Sport Mode Switch Flight Status Motor Status FPV Video Signal Remote Control Signal Aircraft GPS Signal Aircr...

Страница 14: ...aft 4 Select the aircraft and connect You have to complete the binding process on APP when first use or replace the transmitter and then you can fly the aircraft with the transmitter directly without...

Страница 15: ...process 3 4 2 Compass Calibration When using for the first time the compass calibration will pop out before takeoff Follow the instructions on your screen rotate the aircraft horizontally the n point...

Страница 16: ...interface tap on Aircraft select GPS Accuracy Test then tap on Enable Restart GPS Accuracy Test The aircraft will automatically proceed to test If the GPS signal of the mobile phone or the aircraft is...

Страница 17: ...signal is 6 stars Starting the Motors Push both stick to the bottom outer corners to start the motors Once the motors have started spinning Release both sticks simultaneously Stopping the Motors When...

Страница 18: ...alternately Horizontal Calibration All 4 LEDs flash slowly Flight Mode Normal Mode All 4 LEDs are solidly lit Low Power Indicator Fore frontal blue LEDs stay solidly lit and the rear red LEDs flash r...

Страница 19: ...rcraft will automatic ally return to the Home Point if the current power is enough otherwise it will land directly when without GPS signal or signal is not strong that will land directly Performance r...

Страница 20: ...e apron then descend smoothly after successful recognition When landing to a height of less than 3 meters the aircraft pan tilt will resume normal view and no longer adjust the posit ion of the aircra...

Страница 21: ...ng flight 4 5 2 Creative Video Panorama Photography 1 Select the direction of rotation clockwise counterclockwise 2 Set the rotation angle the range of rotation angle 90 360 accuracy 1 3 Set the speed...

Страница 22: ...on Mode Selection then Orbit Mode to set the current location or the position of the mobile device as the center During Orbit mode you can adjust the speed and direction by moving the control stick l...

Страница 23: ...starting position the aircraft will fly to the starting position before starting this function 4 5 6 Line Fly Mode Tap on Mode Selection then Line Fly Mode Set the angle distance and speed of the airc...

Страница 24: ...in number of photos and compose time lapse videos automatically according to the parameters which you set During the process of shooting the user can control the flight of the aircraft freely 1 choose...

Страница 25: ...the maximum flight speed 3 set the circle direction and position the circle center by adjusting the circle radius and the direction of the aircraft nose 4 after done please click GO and start shootin...

Страница 26: ...to 30 minutes 4 6 3 Gimbal Pitch Axis Adjustment APP Adjustment Method 1 long press the blank of the video preview interface and the mobile device will vibrate once When the icon appears at the positi...

Страница 27: ...ntrol or transmitter signal is interrupted by strong external electronic interference 5 FAQ 1 Aircraft and remote control are not pairing Check if the status of the APP control signal icon changes And...

Страница 28: ...ry life it is recommended that the battery be stored at the remaining 50 or not 8 Gimbal s angle of inclination is too large or gimbal error Restart the aircraft for Gimbal calibration APP Check if th...

Страница 29: ...flight time clocking in 100 hours or above corrosion aging hardware etc 7 Continued flight after low voltage protection alarms are triggered 8 Knowingly flying aircraft under abnormal conditions such...

Страница 30: ...CCORDING TO THE LOCAL REGULATIONS HAZARDOUS MOVING PARTS KEEP FINGERS AND OTHER BODY PARTS AWAY Declaration of Conformity Hereby SHENZHEN HUBSAN TECHNOLOGY CO LTD declares this product is in complianc...

Страница 31: ...t or relocate the receiving antenna Increase the separation between the equipment and receiver Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected...

Страница 32: ...duct by a natural disaster the intervention of an unauthorized person or mechanically through the fault of the buyer e g during transport cleaning by inappropriate means etc Natural wear and aging of...

Страница 33: ...2 53 Hole ovice 170 00 Prague 7 I O 27082440 Subject of the declaration Title ZINO PRO Model Type Q HBS 001 2017 The above product has been tested in accordance with the standard s used to demonstrate...

Страница 34: ...ic collection point for the recyclable waste By ensuring this product is disposed of correctly you will help prevent potential negative consequences for the environment and human health which could ot...

Страница 35: ...skou p ru ku abyste z skali co nejlep z itek a vyhnuli se zbyte n mu po kozen Uschovejte tuto p ru ku pro budouc pou it Pokud m te jak koliv dotazy nebo p ipom nky k za zen kontaktujte z kaznickou lin...

Страница 36: ...meny INSTRUKCE N kter funkce letu produktu jsou v ur it ch oblastech omezeny Jakmile pou ijete tento produkt p edpokl d se e jste si pe liv p e etli p slu n p edpisy ICAO m stn p edpisy o kontrole vzd...

Страница 37: ...erozeb rejte nestla ujte nevystavujte n raz m nespalujte neh zejte s n a ne lapejte na ni Nezkratujte a nedot kejte se svorky baterie s kovem Nevystavujte baterii teplot m nad 60 C P ed letem nabijte...

Страница 38: ...enab jejte baterii kter byla po kozena zdeformov na nebo nafoukl Nep jejte na baterii ani v jej bl zkosti Nenab jejte baterii opa n m sm rem ani ji p li nevyb jejte Nenab jejte opa n m zp sobem ani ne...

Страница 39: ...standardn nab je kou doba nab jen je asi 3 hodiny Nab jen Nejprve vlo te inteligentn nab jec adapt r do baterie a pot p ipojte nap jec kabel adapt ru do rozhran IN nab jec hlavy jak je zn zorn no na o...

Страница 40: ...out uchopte hlavu letadla sev ete boky baterie a pot baterii vyt hn te Pozn mka Aby se zabr nilo proniknut ostr ch p edm t do j dra baterie spodn st j dra baterie m desku ze sklen n ch vl ken kter chr...

Страница 41: ...levator Kormidlo p ka 1 Plyn Kormidlo p ka 2 Elevator Aileron p ka 3 N vrat dom Letoun se vr t na m sto vzletu 4 Tla tko nap jen dlouh stisknut 5 Automatick vzl tnut p ist n 6 Re im Expert Normal 7 LE...

Страница 42: ...ru i ek nebo ve sm ru hodinov ch ru i ek 3 N vrat dom RTH Dlouh m stisknut m vstoup te do re imu Dom kr tk m stisknut m opust te a vr t te se dom B hem letu se na d lkov m ovlada i ozve p p n jednou...

Страница 43: ...e p p n jednou za t i sekundy Po 3 minut ch od vyd n zvuku se d lkov ovl d n automaticky vypne pokud do 3 minut nebude provedena dn operace zvuk se vypne 2 3 P ipojen k va emu mobiln mu za zen 2 4 Nab...

Страница 44: ...rn ho rohu a sou asn zapn te vys la vys la p p co indikuje vstup do re imu kalibrace b hem kalibrace uvoln te tla tko nap jen Ukon en Oto te t ikr t ob p ky v kruz ch v maxim ln m e pot p ky uvoln te...

Страница 45: ...olik sekund jej zapn te p ipojte vys la k mobiln mu za zen pomoc RC kabelu Domovsk str nka Vyp na sportovn ho re imu Stav letu Stav motor FPV Video sign l Sign l d lkov ho ovl d n Sign l GPS letounu S...

Страница 46: ...it spojen vys la e a letounu a naskenujte letoun 4 Vyberte letoun a p ipojte se P i prvn m pou it nebo v m n vys la e mus te dokon it proces p rov n v aplikaci a pot m ete let t s letounem a vys la em...

Страница 47: ...3 4 2 Kalibrace kompasu P i prvn m pou it se p ed vzletem objev kalibrace kompasu Postupujte podle pokyn na obrazovce oto te letoun vodorovn pot ho nasm rujte nosem dol a oto te jej ve sm ru hodinov...

Страница 48: ...oun automaticky p istoup k testov n Pokud je sign l GPS mobiln ho telefonu nebo letadla patn m e to zp sobit selh n testu p esnosti GPS 3 5 Spu t n zastaven motor Stav pro spu t n motoru 1 Dron d lkov...

Страница 49: ...ln re im Nastaven v aplikaci ovl d n nastaven maxim ln rychlosti lze upravit 10 100 Letoun let rychlost nastavenou v aplikaci Maxim ln rychlost letu je 8 m s 4 2 Indik tor letov orientace Jednobarevn...

Страница 50: ...e a do zp te n v ky a pot RTH 5 Vyhledejte b hem p ist n p ist vac plochu dronu ujist te se e je tato funkce zapnut RTH s n zk m stavem baterie dic jednotka letu zobraz upozorn n kdy se spust varov n...

Страница 51: ...avovac plochy a uzamkne odbavovac plochu pot po sp n m rozpozn n hladce sestoup P i p ist n z v ky men ne 3 metry se n klon naklopen letounu obnov do norm ln ho pohledu a ji nebude upravovat polohu le...

Страница 52: ...Kreativn Video Panoramatick fotografie 1 Vyberte sm r ot en ve sm ru proti sm ru hodinov ch ru i ek 2 Nastavte hel oto en rozsah hlu oto en 90 360 p esnost 1 3 Nastavte rychlost 2 30 m s p esnost 1 4...

Страница 53: ...Klepnut m na V b r re imu a pot na Re im ob h n nastav te aktu ln polohu nebo polohu mobiln ho za zen jako st ed V re imu Ob h n m ete nastavit rychlost a sm r pohybem ovl dac p ky doleva a doprava a...

Страница 54: ...proveden bude letoun l tat podle pam ti Pokud letoun nen ve v choz poloze p elet do v choz polohy p ed spu t n m t to funkce 4 5 6 Re im line rn ho letu Line Fly Klepn te na V b r re imu a pot na Re...

Страница 55: ...n asosb rn z znam a prostorov asosb rn zaznamen v n Voln asosb r Letoun po d ur it po et fotografi a automaticky vytvo asosb rn videa podle parametr kter nastav te B hem procesu nat en m e u ivatel vo...

Страница 56: ...nastavte sm r kruhu a um st te st ed kruhu nastaven m polom ru kruhu a sm ru nosu letadla 4 Po dokon en klikn te na tla tko GO a za n te zaznamen vat 4 5 8 Re im Panorama V panoramatick m re imu si m...

Страница 57: ...ln doba z znamu je a 30 minut 4 6 3 Nastaven osy rozte e gimbalu Nastaven v aplikaci Metoda 1 dlouze stiskn te pr zdn n hled rozhran videa mobiln za zen jednou zavibruje Kdy se na m st kter stisknete...

Страница 58: ...e p eru en siln m vn j m elektronick m ru en m 5 asto kladen ot zky 1 Mobiln za zen a d lkov ovl d n nelze p ipojit Zkontrolujte zda se stav ikony ovl dac ho sign lu aplikace zm nil Informace o nastav...

Страница 59: ...m znovu pln nab t 8 hel n klonu gimbalu je p li velk nebo je gimbal abnorm ln Restartujte letoun a prove te novou kalibraci gimbalu Zkontrolujte v aplikaci zda je stav gimbalu norm ln 9 Inicializace...

Страница 60: ...mi v d sledku p irozen ho opot eben doba letu letounu je 100 hodin nebo v ce koroze st rnut hardwaru atd 7 Pokra uj c let po spu t n alarm ochrany n zk ho nap t 8 V dom l t n letounem za neobvykl ch p...

Страница 61: ...nebezpe n m l t n m s dostate n m v cvikem nebo bez n j 16 Nedodr ov n preventivn ch opat en pokyn informac a dopingov ch pokyn metod poskytovan ch prost ednictv m ofici ln ch ozn men na webov ch str...

Страница 62: ...er mu je ur en nebo nedodr en pokyn pro dr bu provoz a servis produktu Po kozen produktu ivelnou pohromou z sahem neopr vn n osoby nebo mechanicky zavin n m kupuj c ho nap P i p eprav i t n nevhodn mi...

Страница 63: ...ovice 170 00 Prague 7 I O 27082440 P edm t prohl en N zev ZINO PRO Model Typ Q HBS 001 2017 V e uveden produkt byl testov n v souladu s normou normami pou van mi k prok z n souladu se z kladn mi po ad...

Страница 64: ...t zakoupen nebo odevzd n ve ve ejn sb rn recyklovateln ho odpadu Spr vnou likvidaci p stroje pom ete zachovat p rodn zdroje a napom h te prevenci potenci ln ch negativn ch dopad na ivotn prost ed a li...

Страница 65: ...e n vod aby ste z skali o najlep z itok a vyhli sa zbyto n mu po kodeniu Uschovajte t to pr ru ku pre bud ce pou itie Ak m te ak ko vek ot zky alebo pripomienky k zariadeniu kontaktujte z kazn cku lin...

Страница 66: ...aliz cii Pokyny nebud znovu ozn men IN TRUKCIE Niektor funkcie letu produktu s v ur it ch oblastiach obmedzen Ke pou ijete tento produkt predpoklad sa e ste si pozorne pre tali pr slu n predpisy ICAO...

Страница 67: ...ystavujte n razom nespa ujte neh d te s ou a ne liapte na u Neskratujte a nedot kajte sa svorky bat rie s kovom Nevystavujte bat riu teplot m nad 60 C Pred letom nabite bat riu dronu Na nab janie pou...

Страница 68: ...ab jajte bat riu ktor bola po koden zdeformovan alebo naf knut Nesp jkujte na bat rii ani v jej bl zkosti Nenab jajte bat riu opa n m smerom ani ju pr li nevyb jajte Nenab jajte opa n m sp sobom ani n...

Страница 69: ...ou nab ja kou doba nab jania je asi 3 hodiny nab janie Najprv vlo te inteligentn nab jac adapt r do bat rie a potom pripojte nap jac k bel adapt ra do rozhrania IN nab jacej hlavy ako je zn zornen na...

Страница 70: ...chopte hlavu lietadla zovrite boky bat rie a potom bat riu vytiahnite Pozn mka Aby sa zabr nilo preniknutiu ostr ch predmetov do jadra bat rie spodn as jadra bat rie m dosku zo sklenen ch vl kien ktor...

Страница 71: ...dlo p ka 1 Plyn Kormidlo p ka 2 Elev tor Aileron p ka 3 N vrat domov dron sa vr ti na miesto vzletu 4 Tla idlo nap jania dlh stla enie 5 Automatick vzlietnutie prist tie 6 Re im Expert Normal 7 LED st...

Страница 72: ...lebo v smere hodinov ch ru i iek 3 N vrat domov RTH Dlh m stla en m vst pite do re imu Domov kr tkym stla en m opust te a vr tite sa domov Po as letu sa na dia kovom ovl da i ozve p panie raz za tri s...

Страница 73: ...e raz za tri sekundy Po 3 min tach od vydania zvuku sa dia kov ovl danie automaticky vypne ak sa do 3 min t nevykon iadna oper cia zvuk sa vypne 2 3 Pripojenie k v mu mobiln mu zariadeniu 2 4 Nab jani...

Страница 74: ...ohu a s asne zapnite vysiela vysiela p pa o indikuje vstup do re imu kalibr cie po as kalibr cie uvo nite tla idlo nap jania Ukon enie Oto te trikr t obidve p ky v kruhoch v maxim lnej miere potom p k...

Страница 75: ...ko ko sek nd ho zapnite pripojte vysiela k mobiln mu zariadeniu pomocou RC k bla Domovsk str nka Vyp na portov ho re imu Stav letu Stav motora FPV Video sign l Sign l dia kov ho ovl dania Sign l GPS d...

Страница 76: ...i spojenie vysiela a a dronu a naskenujte dron 4 Vyberte dron a pripojte sa Pri prvom pou it alebo v mene vysiela a mus te dokon i proces p rovania v aplik cii a potom m ete letie s lietadlom a vysiel...

Страница 77: ...cia kompasu Pri prvom pou it sa pred vzletom objav kalibr cia kompasu Postupujte pod a pokynov na obrazovke oto te lietadlo vodorovne potom ho nasmerujte nosom dole a oto te ho v smere hodinov ch ru...

Страница 78: ...able Restart GPS Accuracy Test Lietadlo automaticky prist pi k testovaniu Ak je sign l GPS mobiln ho telef nu alebo lietadla zl m e to sp sobi zlyhanie testu presnosti GPS 3 5 Spustenie zastavenie mot...

Страница 79: ...u pou vajte opatrne preto e by mohlo d js k p du dronu a ohrozeniu osobnej bezpe nosti 4 Riadiaca jednotka letu 4 1 Re im riadenia letu Re im vzn anie Re im vzn ania funguje najlep ie ke je sign l GPS...

Страница 80: ...e im V etky 4 LED di dy trvalo svietia Indik tor n zkej spotreby Predn eln modr LED zostan trvalo svieti a zadn erven LED r chlo blikaj Indik tor straty letovej kontroly Predn orienta n svetlo pomaly...

Страница 81: ...jdite po as prist tia prist vaciu plochu dronu uistite sa e je t to funkcia zapnut RTH s n zkym stavom bat rie Riadiaca jednotka letu zobraz upozornenie ke sa spust varovanie o vybit bat rie Lietadlo...

Страница 82: ...rn as odbavovacej plochy a uzamkne odbavovaciu plochu potom po spe nom rozpoznan hladko zost pi Pri prist t z v ky men ej ako 3 metre sa n klon nakl anie lietadla obnov do norm lneho poh adu a u nebud...

Страница 83: ...eo Panoramatick fotografia 1 Vyberte smer ot ania v smere proti smeru hodinov ch ru i iek 2 Nastavte uhol oto enia rozsah uhla oto enia 90 360 presnos 1 3 Nastavte r chlos 2 30 m s presnos 1 4 Kliknit...

Страница 84: ...ut m na V ber re imu a potom na Re im obiehanie nastav te aktu lnu polohu alebo polohu mobiln ho zariadenia ako stred V re ime Obiehanie m ete nastavi r chlos a smer pohybom ovl dacej p ky do ava a do...

Страница 85: ...ia a ulo enia bude lietadlo lieta pod a pam ti Ak dron nie je vo v chodiskovej polohe prelet do v chodiskovej polohy pred spusten m tejto funkcie 4 5 6 Re im line rneho letu Line Fly Kliknite na V ber...

Страница 86: ...sozbern z znam a priestorov asozbern zaznamen vanie Vo n asozber Dron vytvor ur it po et fotografi a automaticky vytvor asozbern vide pod a parametrov ktor nastav te Po as procesu nakr cania m e pou v...

Страница 87: ...tu 3 Nastavte smer kruhu a umiestnite stred kruhu nastaven m polomeru kruhu a smeru nosa lietadla 4 Po dokon en kliknite na tla idlo GO a za nite zaznamen va 4 5 8 Re im Panor ma V panoramatickom re i...

Страница 88: ...doba z znamu je a 30 min t 4 6 3 Nastavenie osi rozstupu gimbalu Nastavenie v aplik cii Met da 1 dlho stla te pr zdny n h ad rozhrania videa mobiln zariadenia raz zavibruje Ke sa na mieste ktor stla t...

Страница 89: ...ialenos presahuje dosah prenosu sign lu dia kov ho ovl dania 3 Medzi dia kov m ovl dan m a dronom je prek ka 4 Sign l riadenia letu alebo vysiela a je preru en siln m vonkaj m elektronick m ru en m 5...

Страница 90: ...ac vo vonkaj ch otvoren ch priestoroch Prejdite sa v bl zkosti lietadla 6 Bat ria sa ned nabi Znovu pripojte bat riu a nab ja ku 7 Kr tka letov doba Preb janie bat rie alebo prostredie s vysokou teplo...

Страница 91: ...an 4 Prev dzka produktu v bezletov ch z nach t j pr rodn rezerv cia 5 Poruchy alebo probl my sp soben pravou opravou v menou alebo pou it m pr slu enstva dielov in ch ako Hubsan nedodr anie pokynov uv...

Страница 92: ...ktu n vodov at 17 al ie straty kody alebo zranenia ktor nie s v medziach zodpovednosti spolo nosti Hubsan RIZIKO V BUCHU POKIA JE BAT RIA VYMENEN NESPR VNYM TYPOM BAT RIE POU IT BAT RIE LIKVIDUJTE POD...

Страница 93: ...jmov ant nu Zv ite vzdialenos medzi zariaden m a prij ma om Pripojte zariadenie do z suvky v inom obvode ne v ktorom je pripojen prij ma Po iadajte o pomoc miestneho predajcu alebo sk sen ho rozhlasov...

Страница 94: ...anie pokynov na dr bu prev dzku a servis produktu Po kodenie produktu ivelnou pohromou z sahom neopr vnenej osoby alebo mechanicky zavinen m kupuj ceho napr pri preprave isten nevhodn mi prostriedkam...

Страница 95: ...ole ovice 170 00 Praha 7 I O 27082440 Predmet vyhl senia N zov ZINO PRO Model Typ Q HBS 001 2017 Vy ie uveden produkt bol testovan v s lade s normou normami pou van mi na preuk zanie s ladu so z kladn...

Страница 96: ...enia alebo odovzdan vo verejnej zberni recyklovate n ho odpadu Spr vnou likvid ciu pr stroja pom ete zachova pr rodn zdroje a napom hate prevencii potenci lnych negat vnych dopadov na ivotn prostredie...

Страница 97: ...nyvet hogy a lehet legjobb lm nyt kapja s elker lje a felesleges k rokat rizze meg ezt a k zik nyvet k s bbi haszn latra Ha b rmilyen k rd se vagy szrev tele van a k sz l kkel kapcsolatban k rj k l pj...

Страница 98: ...Miut n ezt a term ket haszn lja gy v lj k hogy figyelmesen elolvasta az ICAO vonatkoz rendelkez seit a helyi l gt rellen rz si rendelkez seket s az UAV okra vonatkoz el r sokat n v llalja a jogi fele...

Страница 99: ...tor p lus t f m rintkez shez Ne tegye ki az akkumul tort 60 C feletti h m rs kletnek Rep l s el tt t ltse fel a rep l g p akkumul tor t A t lt shez haszn ljon dedik lt Hubsan t lt t Az akkumul tort t...

Страница 100: ...kkumul tort amely s r lt deform l dott vagy megduzzadt Ne forrasszon az akkumul toron vagy annak k zel ben Ne t ltse ford tottan s ne mer tse t l az akkumul tort Ne ford tsa meg az akkumul tor polarit...

Страница 101: ...lt vel felszerelve a t lt si id k r lbel l 3 ra T lt si m velet El sz r helyezze be az intelligens t lt adaptert az akkumul torba majd dugja be az adapter t pk bel t a t lt fej IN interf sz be az br n...

Страница 102: ...hoz fogja meg a rep l g p fej t s szor tsa meg az akkumul tor oldalait majd h zza ki Megjegyz s Annak elker l se rdek ben hogy az les t rgyak t sz rj k az elem magj t az akkumul tor alj n vegsz las t...

Страница 103: ...redeti csavarokkal vannak ell tva 2 T vir ny t 2 1 A t vir ny t r szeinek nevei 1 g zkar cs r korm nybot 2 magass gi korm ny oldalkorm nybot 1 g zkar oldalkorm nybot 2 magass gi korm ny cs r korm nybo...

Страница 104: ...egyez ir nyban forog 3 Visszat r s haza Hosszan nyomja meg a visszat r si m dba val bel p shez az egyik gomb r vid megnyom s val kil p a m db l s visszat rhet a leveg be Rep l s k zben a t vir ny t B...

Страница 105: ...t Beep Beep jelez h rom m sodpercenk nt 3 perc hangjelz s ut n a t vir ny t automatikusan kikapcsol ezut n 3 percen kereszt l m k dni fog s a figyelmeztet hang megsz nik 2 3 A mobileszk z csatlakozta...

Страница 106: ...ben Ne k pezzen elz r d st vagy keresztezzen az antenn k k z tt 2 6 A t vir ny t kalibr l sa Enter Nyomja mindk t botot a bal fels sarokba s kapcsolja be egyidej leg az ad egys get az ad Beep jelz st...

Страница 107: ...san 2 0 alkalmaz st Rep l s el tt a felhaszn l knak le kell t lteni k az X Hubsan 2 0 APP alkalmaz st T ltse le ingyen az alkalmaz st a k d beolvas s val az br n vagy az APP Store IOS vagy a Goggle Pl...

Страница 108: ...belle 4 Ind tsa el a p ros t st erre a l p sre csak a t vir ny t els bek t se vagy cser je eset n van sz ks g manu lisan v gezze el a L pjen az APP Be ll t s Vez rl ad sszekapcsol si m dja oldalra Sy...

Страница 109: ...s t si folyamatot az APP n amikor el sz r haszn lja vagy kicser li a t vir ny t t majd k zvetlen l a t vir ny t val rep lhet a rep l g ppel an lk l hogy csatlakozna az APP hez Tippek A k t si folyamat...

Страница 110: ...pet 3 4 2 Ir nyt kalibr l sa Els haszn latakor a felsz ll s el tt felugrik az ir nyt kalibr l sa K vesse a k perny n megjelen utas t sokat forgassa v zszintesen a rep l g pet majd ir ny tsa a rep l g...

Страница 111: ...l g p elemet v lassza a GPS pontoss g teszt lehet s get majd rintse meg a GPS pontoss g teszt enged lyez se jraind t sa elemet A rep l g p automatikusan folytatja a tesztel st Ha a mobiltelefon vagy...

Страница 112: ...rok beind t sa A motorok beind t s hoz nyomja mindk t botot az als k ls sarokhoz Amint a motorok forogni kezdenek engedje el mindk t botot egyszerre A Motorok le ll t sa Amikor a motor j r nyomja meg...

Страница 113: ...l s Mind a 4 LED lassan villog Rep l zemm d Norm l M d Mind a 4 LED folyamatosan vil g t Alacsony energia jelz El ls k k LEDek folyamatosan vil g tanak s a h ts piros LEDek gyorsan villognak Rep l s...

Страница 114: ...igyelmeztet st jelen t meg amikor az akkumul tor alacsony t lt tts gi szintje bejelez A rep l g p automatikusan visszat r a Home Point ba ha a jelenlegi t lt tts gi szint elegend k l nben k zvetlen l...

Страница 115: ...jd a sikeres felismer s ut n sim n leereszkedik 3 m tern l alacsonyabb magass gba t rt n lesz ll skor a rep l g p d l ssz ge visszat r a norm l n zetbe s m r nem ll tja be a rep l g p helyzet t s k zv...

Страница 116: ...or ma fot z s 1 V lassza ki a forg sir nyt ramutat j r s val ellent tes megegyez ir nyban 2 ll tsa be a forg si sz get a forg si sz g tartom ny t 90 360 1 os pontoss g 3 ll tsa be a sebess get 2 30 se...

Страница 117: ...e meg a M d kiv laszt sa majd az Orbit Mode elemet hogy a mobil eszk z aktu lis hely t vagy helyzet t ll tsa k z ppontnak Orbit m dban be ll thatja a sebess get s az ir nyt a vez rl bot balra s jobbra...

Страница 118: ...ezd helyzetbe rep l miel tt megkezdi ezt a funkci t 4 5 6 Vonalban rep l s m d rintse meg a Mode Selection majd a Line Fly Mode lehet s get ll tsa be a rep l g p sz g t t vols g t s sebess g t Teljes...

Страница 119: ...k sz t s automatikusan elk sz ti a time laps vide t az n ltal be ll tott param tereknek megfelel en A felv tel folyamata sor n a felhaszn l szabadon ir ny thatja a rep l g p rep l s t 1 V lasszon szab...

Страница 120: ...r ny t s helyezze el a k r k zep t a k r sug r nak s a rep l g p orr nak ir ny nak be ll t s val 4 Miut n elk sz lt kattintson a GO gombra s kezdje el a f nyk pez st 4 5 8 Panor ma m d Panor ma m dban...

Страница 121: ...lis felv teli id 30 perc 4 6 3 Gimbal d l s tengely nek be ll t sa APP be ll t s 1 m dszer nyomja meg hosszan a vide el n zeti fel let nek res r sz t s a mobil eszk z egyszer r zni fog Amikor az ikon...

Страница 122: ...tt landol Ez drasztikusan cs kkentheti a rep l g p lezuhan s nak vagy elveszt s nek lehet s g t A meghib sod s ment t kiv lt felt telek 1 A t vir ny t lekapcsol dik elvesz ti az ram ell t st 2 A rep l...

Страница 123: ...orony k zel ben Friss tse a rep l g p leg jabb firmware j t 4 A rep l g p bizonytalanul lebeg V ltoztassa meg a rep l si helyet k rj k ne rep lj n magas p letek s jelz tornyok k zel ben A rep l g p ir...

Страница 124: ...ljon j l megvil g tott k rnyezetben ll tsa be a f nyk pez si param tereket az APP kamera be ll t sai k z tt A r gz tett vide forr sf jlt a TF k rty ra menti az AA f jlal 11 Gimbal nedves Er s k dben...

Страница 125: ...nem tart sa sszeszerel skor vagy zemeltet skor 6 K rok s r l sek vagy b rmilyen jogi felel ss g amelyet a term szetes kop s a rep l g p rep l si ideje 100 ra felett korr zi el regedett hardver stb Oko...

Страница 126: ...l l ROBBAN SKOCK ZAT HA AZ AKKUMUL TORT NEM MEGFELEL T PUS RA CSER LIK A HASZN LT AKKUMUL TOROK RTALMATLAN T SA A HELYI SZAB LYZATOK SZERINT T RT NIK VESZ LYES MOZG ALKATR SZEK TARTSA T VOL AZ UJJAIT...

Страница 127: ...vel Helyezze t vagy ir ny tsa t a vev antenn t N velje a k sz l k s a vev k z tti t vols got Csatlakoztassa a berendez st egy olyan ramk r aljzat hoz amely elt r a vev t l K rjen seg ts get a helyi f...

Страница 128: ...ztr fa illet ktelen szem ly beavatkoz sa vagy mechanikusan a vev hib j b l pl sz ll t s k zben nem megfelel m don t rt n takar t s stb A fogy eszk z k vagy alkatr szek p ld ul elemek stb term szetes e...

Страница 129: ...Hole ovice 170 00 Prague 7 I O 27082440 A nyilatkozat t rgya N v ZINO PRO Modell T pus Q HBS 001 2017 A fenti term ket az ir nyelv ek ben meg llap tott alapvet k vetelm nyeknek val megfelel s igazol...

Страница 130: ...v nos jrahasznos that hullad k gy jt helyen A term k megfelel rtalmatlan t s nak biztos t s val seg t megel zni a k rnyezetre s az emberi eg szs gre gyakorolt negat v k vetkezm nyeket amelyeket egy bk...

Страница 131: ...um die bestm gliche Erfahrung mit dem Produkt zu erzielen und unn tige Sch den zu vermeiden Bewahren Sie dieses Handbuch zum sp teren Nachschlagen auf Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Ger t haben w...

Страница 132: ...on aktualisieren Die Anweisungen werden nicht erneut bekannt gegeben ANLEITUNG Einige Flugfunktionen dieses Produkts sind in bestimmten Bereichen eingeschr nkt Sobald Sie dieses Produkt verwenden wird...

Страница 133: ...AKKU Den Akku nicht zerlegen zerdr cken St en aussetzen verbrennen werfen oder darauf treten Den Akkuanschluss nicht kurzschlie en oder mit Metall in Ber hrung bringen Setzen Sie den Akku keinen Tempe...

Страница 134: ...ku nicht weg Laden Sie niemals einen besch digten deformierten oder aufgeblasenen Akku auf L ten Sie nicht an oder in der N he des Akkus Laden Sie den Akku nicht in die entgegengesetzte Richtung und e...

Страница 135: ...atz 8 Gimbal 9 Energieversorgung 10 Kardanschutzh lle 1 2 Akku der Drohne Lithium Kapazit t 5 000 mAh 11 4 V Lithiumakku mit Standardladeger t Ladezeit ca 3 Stunden Laden Stecken Sie zuerst den Smart...

Страница 136: ...cken Sie die Seiten des Akkus zusammen und dr cken Sie ihn bis Sie ein Klicken h ren Stellen Sie sicher dass der Akku richtig eingelegt ist Um den Akku zu entfernen fassen Sie den Kopf des Flugzeugs...

Страница 137: ...atte die den Akku Kern sch tzt Wenn sich auf der Unterseite Kratzer oder Dellen befinden hat dies keine Auswirkungen auf den normalen Gebrauch Hinweis Stellen Sie sicher dass die Arme offen sind Hinwe...

Страница 138: ...der Seitenruderhebel 1 Gas Seitenruderhebel 2 H henruder Querruderhebel 3 R ckkehr nach Hause Flugzeug kehrt zum Startort zur ck 4 Netzschalter langes Dr cken 5 Automatischer Start Landung 6 Experten...

Страница 139: ...d die Drohne dreht sich gegen den Uhrzeigersinn oder im Uhrzeigersinn 3 R ckkehr nach Hause RTH Langes Dr cken um in den Home Modus zu gelangen kurzes Dr cken um das Men zu verlassen und nach Hause zu...

Страница 140: ...epton 3 Minuten nach der Tonausgabe schaltet sich die Fernbedienung automatisch aus wenn 3 Minuten lang keine Bedienung ausgef hrt wird Der Ton wird ausgeschaltet 2 3 Verbindung zu Ihrem mobilen Ger t...

Страница 141: ...t 2 6 Kalibrierung des Senders Eingabe Dr cken Sie beide Hebel in die obere linke Ecke und schalten Sie gleichzeitig den Sender ein Der Sender piept was den Eintritt in den Kalibrierungsmodus anzeigt...

Страница 142: ...Netzschalter der Drohne und dann einige Sekunden lang um sie einzuschalten 3 Dr cken Sie kurz den Netzschalter des Senders und dann einige Sekunden lang um ihn einzuschalten Schlie en Sie den Sender...

Страница 143: ...zurufen 3 W hlen Sie Verbindung des Senders mit dem Flugzeug herstellen und scannen Sie das Flugzeug 4 W hlen Sie ein Flugzeug aus und verbinden Sie es Wenn Sie einen Sender zum ersten Mal verwenden o...

Страница 144: ...Kalibrierung Bewegen Sie die Drohne w hrend der Kalibrierung nicht 3 4 2 Kompasskalibrierung Bei der ersten Verwendung wird vor dem Start die Kompasskalibrierung angezeigt Befolgen Sie die Anweisunge...

Страница 145: ...GPS Signal des Mobiltelefons oder Flugzeugs schlecht ist kann der GPS Genauigkeitstest fehlschlagen 3 5 Starten Stoppen der Motoren Status zum Starten des Motors 1 Die Drohne die Fernbedienung und das...

Страница 146: ...rheit oder die einer anderen Person gef hrdet wird 4 Flugsteuerger t 4 1 Flugsteuerungsmodus Schwebemodus Der Schwebemodus funktioniert am besten wenn das GPS Signal stark ist Attitude Modus Wenn das...

Страница 147: ...vorderen vorderen blauen LEDs leuchten weiterhin dauerhaft und die hinteren roten LEDs blinken schnell Verlust der Flugsteuerungs anzeige Die vordere Blinkerleuchte blinkt langsam blau und die hinter...

Страница 148: ...w hrend der Landung stellen Sie sicher dass diese Funktion aktiviert ist RTH schwache Batterie Das Flugsteuerger t zeigt eine Warnung an wenn die Warnung f r niedrigen Batteriestand ausgel st wird Da...

Страница 149: ...rfolgreicher Erkennung sanft ab Bei einer Landung aus einer H he von weniger als 3 Metern nimmt die Neigung des Flugzeugs die normale Sicht wieder auf die Position des Flugzeugs wird nicht mehr angepa...

Страница 150: ...dless Modus Zeichnen Sie eine Flugbahn auf die Richtung der Nase ist die Vorw rtsrichtung die Kurs und Vorw rtsrichtung des Flugzeugs sind hier unabh ngig von der Richtung der Nase w hrend des Fluges...

Страница 151: ...reht sich in der Schwebeposition und nimmt w hrend der Drehung auf Speichern der Videoaufzeichnung 5 W hrend der Ausf hrung k nnen Sie auf die Schaltfl che Beenden klicken um den Modus zu verlassen un...

Страница 152: ...ie k nnen die Geschwindigkeit des Flugzeugs w hrend des Fluges anpassen Wegpunktplanung Sie k nnen Wegpunktparameter wie die Anzahl der Wegpunkte die H he jedes Wegpunkts und andere Parameter voreinst...

Страница 153: ...0 100 Meter Genauigkeit 1 Meter eingestellte Geschwindigkeit 1 12 m s Genauigkeit 0 1 2 Sobald die Einrichtung abgeschlossen ist f hrt das Flugzeug den linearen Flugmodus aus W hrend des Fluges k nnen...

Страница 154: ...os auf und erstellt automatisch Zeitraffervideos gem den von Ihnen festgelegten Parametern W hrend des Schie vorgangs kann der Benutzer den Flug des Flugzeugs frei steuern 1 W hlen Sie die freie Zeitr...

Страница 155: ...digkeit ein 3 Passen Sie die Richtung des Kreises an und positionieren Sie den Mittelpunkt des Kreises indem Sie den Radius des Kreises und die Richtung der Nase des Flugzeugs einstellen 4 Wenn Sie fe...

Страница 156: ...llen der kardanischen Nickachse Einstellungen in der App Methode 1 Dr cken Sie lange auf die leere Vorschau der Videoschnittstelle das mobile Ger t vibriert einmal Wenn das Symbol dort angezeigt wird...

Страница 157: ...Die Flugentfernung berschreitet die bertragungsreichweite des Fernbedienungssignals 3 Zwischen der Fernbedienung und dem Flugzeug befindet sich ein Hindernis 4 Das Flugsteuersignal oder der Sender wi...

Страница 158: ...t ungenau oder kann den GPS Genauigkeitstest nicht bestehen Suchen Sie nach 6 oder mehr GPS in offenen Gegenden im Freien Laufen Sie in der N he des Flugzeugs herum Ersetzen Sie das mobile Ger t 6 Der...

Страница 159: ...ndel Ersch pfung belkeit und oder von anderen k rperlichen und geistigen Zust nden betroffen sind die das Urteilsverm gen und oder die pers nlichen F higkeiten beeintr chtigen k nnen 2 Subjektive fals...

Страница 160: ...setze und oder Rechte bei der Verwendung von Hubsan Produkten versto en insbesondere aber nicht beschr nkt auf Flugzeuge 13 Missbrauch und oder nderung von Batterien Produkt Flugzeugschaltungen Hardwa...

Страница 161: ...f r Wartung Betrieb und Service des Produkts Sch den am Produkt aufgrund einer Naturkatastrophe des Eingreifens einer unbefugten Person oder mechanisch durch ein Verschulden des K ufers z B w hrend d...

Страница 162: ...I O 27082440 Gegenstand der Erkl rung Name ZINO PRO Modell Typ Q HBS 001 2017 Das oben genannte Produkt wurde gem den Standards getestet die zum Nachweis der Einhaltung der in den Richtlinien festgel...

Страница 163: ...Abfall bergeben Indem Sie sicherstellen dass dieses Produkt ordnungsgem entsorgt wird tragen Sie dazu bei m gliche negative Folgen f r die Umwelt und die menschliche Gesundheit zu vermeiden die ander...

Результаты поиска

Содержание HBS 001-2017

Отзывы:

Похожие инструкции для HBS 001-2017

Бренды по названию

Популярные бренды

UBSAN HBS 001-2017, Руководство пользователя

Результаты поиска

Содержание HBS 001-2017

Отзывы:

Похожие инструкции для HBS 001-2017

Бренды по названию

Популярные бренды