background image

Magyar [Hungarian] 

UBIQUITI NETWORKS igazolja, 

hogy a BM5HP típusú rádióberendezés megfelel a 

2014/53/EU irányelvnek. Az EU‑megfelelőségi nyilatkozat 

teljes szövege elérhető a következő internetes címen: 

www.ubnt.com/compliance

Íslenska [Icelandic] 

Hér með lýsir UBIQUITI NETWORKS 

yfir því að BM5HP er í samræmi við grunnkröfur og aðrar 

kröfur, sem gerðar eru í tilskipun 2014/53/EU. Fullur texti ESB 

samræmisyfirlýsing er að finna á eftirfarandi netfangi: www.

ubnt.com/compliance

Italiano [Italian] 

Il fabbricante, UBIQUITI NETWORKS, dichiara 

che il tipo di apparecchiatura radio BM5HP è conforme alla 

direttiva 2014/53/UE. Il testo completo della dichiarazione di 

conformità UE è disponibile al seguente indirizzo Internet: 

www.ubnt.com/compliance

Latviešu valoda [Latvian] 

Ar šo UBIQUITI NETWORKS deklarē, 

ka radioiekārta BM5HP atbilst Direktīvai 2014/53/ES. Pilns ES 

atbilstības deklarācijas teksts ir pieejams šādā interneta vietnē: 

www.ubnt.com/compliance

Lietuvių kalba [Lithuanian] 

Aš, UBIQUITI NETWORKS, 

patvirtinu, kad radijo įrenginių tipas BM5HP atitinka Direktyvą 

2014/53/ES. Visas ES atitikties deklaracijos tekstas prieinamas 

šiuo interneto adresu: www.ubnt.com/compliance

Malti [Maltese] 

B’dan, UBIQUITI NETWORKS, niddikjara li dan 

it‑tip ta’ tagħmir tar‑radju BM5HP huwa konformi mad‑Direttiva 

2014/53/UE. Id‑dikjarazzjoni tal‑konformità tista’ tiġi kkonsultata 

minn www.ubnt.com/compliance

Norsk [Norwegian] 

UBIQUITI NETWORKS erklærer herved 

at utstyret BM5HP er i samsvar med de grunnleggende krav 

og øvrige relevante krav i direktiv 2014/53/EU. Den fulle 

teksten til EU‑samsvarserklæringen er tilgjengelig på følgende 

internettadresse: www.ubnt.com/compliance

Polski [Polish] 

UBIQUITI NETWORKS niniejszym oświadcza, 

że typ urządzenia radiowego BM5HP jest zgodny z dyrektywą 

2014/53/UE. Pełny tekst deklaracji zgodności UE jest dostępny 

pod następującym adresem internetowym: www.ubnt.

com/compliance

Português [Portuguese] 

O(a) abaixo assinado(a) UBIQUITI 

NETWORKS declara que o presente tipo de equipamento de 

rádio BM5HP está em conformidade com a Diretiva 2014/53/

UE. O texto integral da declaração de conformidade está 

disponível no seguinte endereço de Internet: www.ubnt.

com/compliance

Română [Romanian] 

Prin prezenta, UBIQUITI NETWORKS 

declară că tipul de echipamente radio BM5HP este în 

conformitate cu Directiva 2014/53/UE.  Textul integral al 

declarației UE de conformitate este disponibil la următoarea 

adresă internet: www.ubnt.com/compliance

Slovenčina [Slovak] 

UBIQUITI NETWORKS týmto 

vyhlasuje, že rádiové zariadenie typu BM5HP je v 

súlade so smernicou 2014/53/EÚ. Úplné EÚ vyhlásenie 

o zhode je k dispozícii na tejto internetovej adrese: 

www.ubnt.com/compliance

Slovenščina [Slovenian] 

UBIQUITI NETWORKS potrjuje, 

da je tip radijske opreme BM5HP skladen z Direktivo 

2014/53/EU. Celotno besedilo izjave EU o skladnosti 

je na voljo na naslednjem spletnem naslovu: 

www.ubnt.com/compliance

Español [Spanish] 

Por la presente, UBIQUITI NETWORKS 

declara que el tipo de equipo radioeléctrico BM5HP 

es conforme con la Directiva 2014/53/UE. El texto 

completo de la declaración UE de conformidad 

está disponible en la dirección Internet siguiente: 

www.ubnt.com/compliance

Svenska [Swedish] 

Härmed försäkrar UBIQUITI NETWORKS att 

denna typ av radioutrustning BM5HP överensstämmer med 

direktiv 2014/53/EU. Den fullständiga texten till EU‑försäkran 

om överensstämmelse finns på följande webbadress: 

www.ubnt.com/compliance

Содержание BM5HP

Страница 1: ...Multilingual Quick Start Guide Zero Variable Outdoor airMAX Radio Model BM5HP ...

Страница 2: ...orks from harmful outdoor environments and destructive ESD events with industrial grade shielded Ethernet cable from Ubiquiti Networks For more details visit www ubnt com toughcable TERMS OF USE Ubiquiti radio devices must be professionally installed Shielded Ethernet cable and earth grounding must be used as conditions of product warranty TOUGHCable is designed for outdoor installations It is the...

Страница 3: ...Gland Body and detach it from the Bullet 2 Remove the Compression Seal from the Cable Gland Body 3 Slip the Compression Seal around the cable 4 Feed the Ethernet cable through the Cable Gland Body and seat the Compression Seal into the Cable Gland Body ...

Страница 4: ... the bottom of the Bullet 6 Securely screw the Cable Gland Body into the Bullet Ensure the Compression Seal is securely compressed and tightly sealed around the cable 24V 1A PoE M N BM5HP RESET 7 Connect the Bullet to the N Type connector of the antenna ...

Страница 5: ...ch a web browser and type https 192 168 1 20 in the address field Press enter PC or return Mac 4 When the login screen appears type ubnt for the username and password and select your country and language 5 You must agree to the Terms of Use to use the product Click Login Specifications Frequency Range 5150 5875 MHz Maximum Transmitted Output Power EIRP 36 dBm ...

Страница 6: ...ерметичното уплътнение е добре стегнато и здраво уплътнено около кабела 7 Свържете Bullet към конектора тип N на антената Достъп до airOS 1 Уверете се че хост системата е свързана чрез Ethernet към Bullet 2 Конфигурирайте хост системата с IP адрес на подмрежата 192 168 1 x 3 Стартирайте уеббраузър и напишете https 192 168 1 20 в адресното поле Натиснете enter PC или return Mac 4 Когато екранът за ...

Страница 7: ...tisnuta i obuhvaća li dobro kabel 7 Bullet ukopčajte u N priključak antene Pristupanje sustavu airOS 1 Povežite računalo sa sklopom Bullet putem Ethernet mreže 2 Konfigurirajte računalo s IP adresom na podmreži 192 168 1 x 3 Pokrenite web preglednik i upišite https 192 168 1 20 u polje za adresu Pritisnite Enter PC ili Return Mac 4 Kad se prikaže zaslon za prijavu upišite ubnt za korisničko ime i ...

Страница 8: ...vně utěsněn 7 Připojte jednotku Bullet ke konektoru typu N antény Přístup k airOS 1 Zkontrolujte zda je hostitelský systém připojen k jednotce Bullet prostřednictvím sítě Ethernet 2 Nakonfigurujte hostitelský systém s adresou IP v podsíti 192 168 1 x 3 Spusťte webový prohlížeč a do adresního řádku zadejte https 192 168 1 20 Stiskněte klávesu Enter PC nebo Return Mac 4 Po zobrazení obrazovky pro př...

Страница 9: ...ssionstætningen sidder tætsluttende og stramt omkring kablet 7 Slut Bullet enheden til antennestikket af N typen Adgang til airOS 1 Sørg for at værtssystemet har forbindelse via Ethernet til Bullet enheden 2 Konfigurer værtssystemet med en IP adresse på undernettet 192 168 1 x 3 Start en internetbrowser og indtast https 192 168 1 20 i adressefeltet Tryk på Enter tasten pc eller returtasten Mac 4 N...

Страница 10: ...gedrukt en of deze de kabel stevig afdicht 7 Sluit de Bullet aan op de N connector van de antenne Verbinden met airOS 1 Zorg ervoor dat het hostsysteem via ethernet is aangesloten op de Bullet 2 Configureer het hostsysteem met een IP adres op het subnet 192 168 1 x 3 Start een webbrowser en typ https 192 168 1 20 in de adresbalk Druk op Enter pc of return Mac 4 Als het loginscherm verschijnt typt ...

Страница 11: ...d ja paikneks tihedasti ümber kaabli 7 Ühendage Bullet antenni N tüüpi liitmiku külge AirOS i avamine 1 Veenduge et hostsüsteem oleks Etherneti kaudu Bulletiga ühendatud 2 Konfigureerige hostsüsteem IP aadressiga alamvõrgus 192 168 1 x 3 Käivitage veebibrauser ja sisestage aadressiväljale https 192 168 1 20 Vajutage sisestusklahvi Enter PC puhul või Return Maci puhul 4 Sisselogimiskuva ilmumisel s...

Страница 12: ...lla puristuksissa ja tiukasti kaapelia vasten 7 Liitä Bullet antennin N tyypin liittimeen airOS käyttö 1 Varmista että isäntäjärjestelmä on liitetty Bulletiin Ethernet kaapelilla 2 Määritä isäntäjärjestelmälle 192 168 1 x aliverkon IP osoite 3 Käynnistä selain ja kirjoita osoitekenttään https 192 168 1 20 Paina Enter PC tai Return Mac näppäintä 4 Kun kirjautumisnäyttö avautuu kirjoita käyttäjänime...

Страница 13: ...t installé autour du câble 7 Connect the Bullet to the N Type Branchez la Bullet au connecteur de type N de l antenne Accès à airOS 1 Assurez vous que le système hôte est connecté via Ethernet à la Bullet 2 Configurez le système hôte avec une adresse IP sur le sous réseau 192 168 1 x 3 Lancez un navigateur web et tapez https 192 168 1 20 dans le champ d adresse Appuyez sur Entrée Windows ou Retour...

Страница 14: ... richtig abdichtet 7 Verbinden Sie das Bullet mit dem N Steckverbinder der Antenne Zugriff auf airOS 1 Vergewissern Sie sich dass das Hostsystem per Ethernet mit dem Bullet verbunden ist 2 Konfigurieren Sie das Hostsystem mit einer IP Adresse im Subnetz 192 168 1 x 3 Öffnen Sie einen Webbrowser und geben Sie https 192 168 1 20 in die Adresszeile ein Drücken Sie die Eingabetaste PC bzw Return Taste...

Страница 15: ...αρμόσει ερμητικά γύρω από το καλώδιο 7 Συνδέστε το Bullet στην υποδοχή τύπου N της κεραίας Πρόσβαση στο airOS 1 Βεβαιωθείτε ότι το σύστημα του κεντρικού υπολογιστή είναι συνδεδεμένο με το Bullet μέσω καλωδίου Ethernet 2 Διαμορφώστε το σύστημα κεντρικού υπολογιστή με μια διεύθυνση IP στο υποδίκτυο 192 168 1 x 3 Εκκινήστε ένα πρόγραμμα περιήγησης στο web και πληκτρολογήστε https 192 168 1 20 στο πεδ...

Страница 16: ... Bulletet az antenna N csatlakozójához Hozzáférés az airOS rendszerhez 1 Győződjön meg arról hogy a gazdarendszer Etherneten a Bullethez csatlakozik 2 Konfigurálja a gazdarendszert egy 192 168 1 x alhálózaton lévő IP címmel 3 Nyisson meg egy böngészőt és írja a címsorba a következőt https 192 168 1 20 Nyomja le az Enter PC vagy a Return Mac billentyűt 4 Ha megjelent a bejelentkezési képernyő felha...

Страница 17: ...sione sia compressa in modo sicuro e ben sigillata intorno al cavo 7 Collegare Bullet al connettore di tipo N dell antenna Accesso a airOS 1 Assicurarsi che il sistema host sia collegato via Ethernet a Bullet 2 Configurare il sistema host con un indirizzo IP sulla sottorete 192 168 1 x 3 Avviare un browser Web e digitare https 192 168 1 20 nel campo degli indirizzi Premere Invio PC o Return Mac 4 ...

Страница 18: ...esta un stingri pieguļ kabelim 7 Pievienojiet Bullet ierīci antenas N tipa savienojumam Piekļūšana airOS 1 Pārliecinieties vai ir izveidots Bullet ierīces savienojums ar resursdatora sistēmu izmantojot Ethernet kabeli 2 Konfigurējiet resursdatora sistēmu ar IP adresi apakštīklā 192 168 1 x 3 Startējiet tīmekļa pārlūkprogrammu un adreses joslā ierakstiet https 192 168 1 20 Nospiediet taustiņu Enter...

Страница 19: ...riklis gerai prispaustas ir standžiai apgaubia kabelį 7 Prijunkite Bullet prie N tipo antenos jungties Prieiga prie airOS 1 Patikrinkite ar Bullet tinklu prijungta prie pagrindinės sistemos 2 Pagrindinėje sistemoje nustatykite IP adresą 192 168 1 x potinklyje 3 Paleiskite interneto naršyklę ir adreso laukelyje įrašykite https 192 168 1 20 Paspauskite įvedimo PC arba grįžimo Mac klavišą 4 Atsivėrus...

Страница 20: ... ssiġillat tajjeb madwar il kejbil 7 Qabbad il Bullet mal konnettur N Type tal antenna Aċċess għal airOS 1 Żgura li s sistema ospitanti hija konnessa mal Bullet permezz tal Ethernet 2 Ikkonfigura s sistema ospitanti b indirizz tal IP fuq is subnet 192 168 1 x 3 Iftaħ brawżer tal web u ittajpja https 192 168 1 20 fil qasam tal indirizz Agħfas enter PC jew return Mac 4 Meta jidher l iskrin tal illog...

Страница 21: ...ciśnięta i zamocowana szczelnie wokół kabla 7 Podłączyć urządzenie Bullet do złącza typu N anteny Dostęp do systemu airOS 1 Upewnić się że system hosta jest podłączony przez sieć Ethernet do urządzenia Bullet 2 Skonfigurować system hosta z adresem IP w podsieci 192 168 1 x 3 Uruchomić przeglądarkę internetową i wpisać https 192 168 1 20 w polu adresu Nacisnąć klawisz Enter PC lub Return Mac 4 Po w...

Страница 22: ...ressão fica firmemente comprimido e selado à volta do cabo 7 Ligue o Bullet ao conector de tipo N da antena Aceder ao airOS 1 Certifique se de que o sistema anfitrião está ligado ao Bullet através da Ethernet 2 Configure o sistema anfitrião com um endereço IP na sub rede 192 168 1 x 3 Abra um navegador de Internet e introduza https 192 168 1 20 no campo do endereço Prima enter PC ou return Mac 4 Q...

Страница 23: ...l de compresie este comprimat corespunzător şi strâns fix în jurul cablului 7 Conectaţi instrumentul Bullet la conectorul de tip N al antenei Accesarea airOS 1 Asiguraţi vă că sistemul gazdă este conectat prin Ethernet la Bullet 2 Configuraţi sistemul gazdă cu o adresă IP în subreţeaua 192 168 1 x 3 Deschideţi un browser web şi introduceţi https 192 168 1 20 în bara de adrese Apăsaţi pe Enter PC s...

Страница 24: ...é a dobre utesnené okolo kábla 7 Zariadenie Bullet pripojte ku konektoru typu N antény Prístup k systému airOS 1 Skontrolujte či je hostiteľský systém pripojený k zariadeniu Bullet pomocou ethernetu 2 Nakonfigurujte IP adresu hostiteľského systému v podsieti 192 168 1 x 3 Spustite internetový prehliadač a do poľa pre adresy napíšte https 192 168 1 20 Stlačte kláves Enter na počítači alebo Return n...

Страница 25: ...o čvrsto stisnjeno in zatesnjeno okoli kabla 7 Napravo Bullet priključite na konektor tipa N na anteni Dostop do airOS 1 Preverite ali je gostiteljski sistem prek ethernetne povezave priključen na napravo Bullet 2 Gostiteljski sistem konfigurirajte z naslovom IP v podomrežju 192 168 1 x 3 Zaženite spletni brskalnik in v naslovno vrstico vtipkajte https 192 168 1 20 Pritisnite Enter osebni računaln...

Страница 26: ...lada alrededor del cable 7 Conecte el Bullet al conector tipo N de la antena Acceso al airOS 1 Asegúrese de que el sistema host está conectado a través de Ethernet al Bullet 2 Configure el sistema host con una dirección IP en la subred 192 168 1 x 3 Inicie un explorador web y escriba https 192 168 1 20 en el campo de dirección Pulse Intro PC o Retorno Mac 4 Cuando aparezca la pantalla de inicio de...

Страница 27: ...llet ordentligt Se till att kompressionstätningen sluter tätt och stabilt runt kabeln 7 Anslut Bullet till antennens N typ kontakt Komma åt airOS 1 Se till att värdsystemet är anslutet via Ethernet till Bullet 2 Konfigurera värdsystemet med en IP adress på subnätet 192 168 1 x 3 Starta en webbläsare och skriv https 192 168 1 20 i adressfältet Tryck på retur 4 När inloggningsskärmen visas anger du ...

Страница 28: ... frequency band RoHS WEEE Compliance Statement English European Directive 2012 19 EU requires that the equipment bearing this symbol on the product and or its packaging must not be disposed of with unsorted municipal waste The symbol indicates that this product should be disposed of separately from regular household waste streams It is your responsibility to dispose of this and other electric and ...

Страница 29: ...secuencias negativas para el medio ambiente y la salud de las personas Si desea obtener información más detallada sobre la eliminación segura de su aparato usado consulte a las autoridades locales al servicio de recogida y eliminación de residuos de su zona o pregunte en la tienda donde adquirió el producto Français La directive européenne 2012 19 UE exige que l équipement sur lequel est apposé ce...

Страница 30: ...åfølgendeinternetadresse www ubnt com compliance Nederlands Dutch Hierbijverklaarik UBIQUITI NETWORKS dathettyperadioapparatuurBM5HPconform ismetRichtlijn2014 53 EU Devolledigetekstvande EU conformiteitsverklaringkanwordengeraadpleegdophet volgendeinternetadres www ubnt com compliance English Hereby UBIQUITINETWORKSdeclaresthatthe radioequipmenttypeBM5HPisincompliancewithDirective 2014 53 EU Thefu...

Страница 31: ...ttadresse www ubnt com compliance Polski Polish UBIQUITINETWORKSniniejszymoświadcza żetypurządzeniaradiowegoBM5HPjestzgodnyzdyrektywą 2014 53 UE PełnytekstdeklaracjizgodnościUEjestdostępny podnastępującymadreseminternetowym www ubnt com compliance Português Portuguese O a abaixoassinado a UBIQUITI NETWORKSdeclaraqueopresentetipodeequipamentode rádioBM5HPestáemconformidadecomaDiretiva2014 53 UE Ote...

Страница 32: ...10017 USA 2018 Ubiquiti Networks Inc All rights reserved Ubiquiti Ubiquiti Networks the Ubiquiti U logo the Ubiquiti beam logo airMAX airOS and Bullet are trademarks or registered trademarks of Ubiquiti Networks Inc in the United States and in other countries All other trademarks are the property of their respective owners AIJL011818 ...

Отзывы: