3
© 2023 Ubicquia, Inc.
A. Installing the UbiCell 3i
Instale el UbiCell 3i
Preparations
Preparación
1
EN: Read all safety and technical specifications on
page 1. Reference the wiring diagram and table on
page 4.
ES: Lea todas las especificaciones técnicas y de
seguridad en la página 1. Consulte el diagrama y la
tabla de cableado en la página 4.
Install the Rotating Plate
Instalación de la placa giratoria
2
EN: Align the screw holes on the rotating
plate with the holes on the luminaire so that
the arrow on the rotating plate points to the
front of the luminaire.
ES: Alinee los orificios de los tornillos de
la placa giratoria con los orificios de la
luminaria de modo que la flecha de la placa
giratoria apunte hacia el frente de la luminaria.
3
EN: Secure with 2 8-32 X 1-1/8 SL/PH COMBO
FLAT 3L T/R T410 STAINLESS screws.
Torque all screws to 10-12 in.lbs.
ES: ES: Asegure con 2 tornillos inoxidables
de 8-32 X 1-1/8 SL/PH COMBO PLANOS 3L
T/R T410. Ajuste todos los tornillos a 10-12 in.lbs.
4
EN: Ensure there is no gap between the
rotating plate and the luminaire mating
surface.
ES: Asegúrese de que no quede un espacio
entre la placa giratoria y la superficie de
montaje de la luminaria.
Install the UbiCell
Instalación del UbiCell
5
EN:
Connect all the cables using the UbiCell 3i
Wiring Diagram on page 4.
ES: Conecte todos los cables según se indica en el
diagrama de cableado del UbiCell 3i en la página 4.
6
EN: Align the black arrow on the product
label with the arrow on the rotating plate.
ES: Alinee la flecha negra de la etiqueta del
producto con la flecha de la placa giratoria.
7
EN:
Press down and rotate the UbiCell (40-
50 lb/in torque) until it clicks and is secure.
ES: Presione hacia abajo y gire el UbiCell
(40-50 lb/pulgadas) hasta que encaje y esté
asegurado.
EN:
NOTE: Be sure to insulate any wires of
unused conductors.
ES: NOTA: Asegúrese de aislar todos los
cables de conductores en desuso.
