Ubermann UMR00CHI, Руководство оператора, Страница: 23 / 24

9
A - Perilla de selección de SCAN (recorrido) /
Botão seletor de SCAN (busca) / SCAN
selector knob
B - Gírela hasta cierto punto para cambiar los
canales manualmente / Gire e solte para
mudar os canais manualmente / Turn and
release to manually change channels
C - Gírela y sosténgala durante un segundo para
recorrer / Gire e segure por um segundo para
buscar / Turn and hold for one second to scan
A - Cable de conexión auxiliar / Cabo de conexão
auxiliar / Auxiliary connection cable
B - Correa / Alça de transporte / Carrying strap
C - Pantalla digital / Visor digital / Digital display
D - Botón selector de MODE (modo) / Botão
seletor de MODE (modo) / MODE selector
button
E - Perilla de ON / OFF / VOLUME (encendido /
apagado / volumen) / Botão ON / OFF / VOLUME
(liga / desliga / volume) / ON / OFF / VOLUME
knob
F - Selector de TUNE / SCAN (sintonización /
recorrido) / Seletor de TUNE / SCAN (sintonia /
busca) / TUNE / SCAN selector
G - Contacto de la batería / Contato da bateria /
Battery contact
H - Compartimiento para el reproductor de
MP3 / Armazenamento do MP3 player / MP3
player storage
Fig. 1
Fig. 3
Fig. 5
Fig. 6
Fig. 4
Fig. 2
E
A
F
D
C
H
B
G
VISTA FRONTAL / VISÃO FRONTAL /
FRONT VIEW
VISTA TRASERA / VISÃO TRASEIRA /
REAR VIEW
B
A
A - Pestillos / Travas / Latches
B - Ranuras / Ranhuras / Grooves
A - Indicador de batería baja / Indicador de
bateria fraca / Low battery indicator
A - Botón selector de modo / Botão seletor de
modo / Mode selector button
A
B
A - Botón selector de MODE (modo) / Botão
seletor de MODE (modo) / Mode selector
button
B - Perilla de ON / OFF / VOLUME (encendido /
apagado / volumen) / Botão ON / OFF / VOLUME
(liga / desliga / volume) / ON / OFF / VOLUME
knob
A - Reproductor MP3 / MP3 player / MP3 player
B - Cable de conexión auxiliar / Cabo de conexão
auxiliar / Auxiliary connection cable
A
A
C
B
AUX
A
B
A
UMR00