background image

 

10 

 
VEUILLEZ LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS AVANT D’UTILISER CE 
RADIATEUR 

POUR RÉDUIRE LES RISQUES D’INCENDIE, DE CHOC ÉLECTRIQUE, DE BLESSURE ET DE 
DOMMAGE MATÉRIEL, VOUS DEVEZ TOUJOURS RESPECTER LES CONSIGNES DE 
SÉCURITÉ ÉLÉMENTAIRES, DONT LES SUIVANTES, LORSQUE VOUS UTILISEZ DES 
APPAREILS ÉLECTRIQUES. 
 

Laissez l’appareil fonctionner à puissance maximale pendant environ deux 
heures lorsque vous le branchez pour la première fois afin d’éliminer l’odeur 
désagréable. Lors de cette opération, veillez à ce que la pièce où l’appareil 
est utilisé soit bien ventilée. Il est normal que l’appareil émette de petits 
craquements au cours de la première utilisation.

 

 
1.

 

Lisez toutes les instructions avant d’utiliser ce radiateur. 

2.

 

Le radiateur est chaud lorsqu’il est en marche. Évitez tout contact entre la peau nue 

et les surfaces chaudes de l’appareil pour ne pas vous brûler. Utilisez la poignée (si 
fournie) pour déplacer l’appareil. Tenez les matériaux combustibles comme les 
meubles, les oreillers, la literie, les papiers, les vêtements et les rideaux à une 
distance d’au moins 3 pi (0,9 m) du radiateur. Tenez la grille arrière loin des murs et 
des draperies pour éviter de bloquer les prises d’air. 

3.

 

Faites preuve d’une grande prudence et attention lorsque vous utilisez le radiateur 

près d’enfants et d’animaux domestiques ou si vous laissez l’appareil sans 
surveillance. 

4.

 

Débranchez toujours le radiateur lorsque vous ne l’utilisez pas.   

5.

 

N’utilisez pas l’appareil si le cordon ou la fiche sont endommagés, si l’appareil 

fonctionne mal, s’il a fait une chute ou s’il a été endommagé. Apportez le radiateur 
dans un centre de réparation agréé à des fins de vérification, de réglages électriques 
ou mécaniques ou de réparations. 

6.

 

N’utilisez pas l’appareil à l’extérieur. 

7.

 

Cet appareil n’est pas conçu pour être utilisé dans un endroit où il y a de l’eau. Ne 

placez jamais le radiateur dans une position où il risque de tomber dans une 
baignoire ou dans l’eau. 

8.

 

Évitez de dissimuler le cordon sous un tapis, une carpette, un tapis de couloir ou 

tout autre revêtement similaire. Ne faites pas passer le cordon sous les meubles ou 
les appareils ménagers. Placez le cordon à l’écart des endroits passants où il ne 
risque pas de faire trébucher quelqu’un. 

9.

 

Pour débrancher le radiateur, placez les commandes en position d’arrêt, puis retirez 

la fiche de la prise. 

10.

 

Branchez la fiche dans une prise polarisée seulement. 

11.

 

Évitez d’insérer et de laisser pénétrer des objets dans les entrées et les sorties d’air, 

sans quoi vous vous exposez à des risques de choc électrique, d’incendie et de 
dommages matériels. 

12.

 

Pour prévenir le risque d’incendie, évitez de bloquer les entrées et les sorties d’air. 

N’utilisez pas l’appareil sur des surfaces molles comme un lit, où les ouvertures 
pourraient être obstruées.  

CONSIGNES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES

 

Содержание PH-822

Страница 1: ...tion about this product please call our toll free number SAVE THIS MANUAL Keep this manual and the original sales invoice in a safe dry place for future reference Notre personnel du service la client...

Страница 2: ...2 TABLE OF CONTENTS Important safety instructions 3 Parts of the heater 5 Operating Instructions 5 Safety features 7 Cleaning and Maintenance 7 Storage 7 Specifications 7 Warranty 8...

Страница 3: ...or mechanical adjustment or repair 6 Do not use outdoors 7 This heater is not intended for use in any area where there is standing water Never locate heater where it may fall into a bathtub or other w...

Страница 4: ...t use the outlet and call your electrician 20 Check that neither the appliance nor the power cable has been damaged in any way during transportation 21 Make sure that no pieces of polystyrene or other...

Страница 5: ...on G Timer Decrease Button H Mode Rotary Knob NOTE There may be a trace of smoke or odour when unit is first operated Do not be alarmed This indicates that a drop of oil fell on the heating coil durin...

Страница 6: ...erature There are three distinct settings 180 C 210 C and 240 C In this mode the heater will automatically select the output power to accommodate your temperature setting When the room air temperature...

Страница 7: ...loth to gently wipe off the dirt from the surface of the unit Be sure not to wet the heating element and the switches Allow the unit to dry completely before using it CAUTION DO NOT ALLOW WATER TO RUN...

Страница 8: ...urchase original sales receipt from the original purchaser of the product must be provided with any warranty claim This product is guaranteed if used for normal trade purposes and remains valid for th...

Страница 9: ...LE DES MATI RES Consignes de s curit importantes 10 Composantes du radiateur 13 Instructions d utilisation 14 Dispositifs de s curit 15 Entretien 15 Rangement 15 Caract ristiques du produit 15 Garanti...

Страница 10: ...mestiques ou si vous laissez l appareil sans surveillance 4 D branchez toujours le radiateur lorsque vous ne l utilisez pas 5 N utilisez pas l appareil si le cordon ou la fiche sont endommag s si l ap...

Страница 11: ...r contre si vous devez utiliser une rallonge celle ci doit tre au minimum d un calibre 14 AWG et d une puissance nominale de 1875 W et ne servir qu alimenter le radiateur 19 Ins rez compl tement la fi...

Страница 12: ...uterie H Bouton rotatif de mode REMARQUE II se peut que l appareil produise un peu de fum e ou une odeur particuli re lors de la premi re utilisation Ne vous inqui tez pas Cela signifie tout simplemen...

Страница 13: ...de la temp rature Lorsque l air a atteint la temp rature d sir e l appareil diminue automatiquement la puissance pour maintenir la temp rature de la pi ce 1 Lorsque la temp rature de la pi ce est inf...

Страница 14: ...lez ne pas mouiller les l ments chauffants et les interrupteurs Laissez l appareil s cher compl tement avant de l utiliser ATTENTION NE LAISSEZ PAS D EAU P N TRER DANS L APPAREIL VOUS POURRIEZ CAUSER...

Страница 15: ...consommateur qui a fait l achat du produit doit accompagner toute r clamation de garantie Ce produit est garanti si utilis de fa on normale et est valide pour le premier acheteur seulement Toute garan...

Отзывы: