Uberhaus 780-0001B Скачать руководство пользователя | Manualshive

Страница: 28 / 52

background image

28

INFORMATIONS SUR LA SÉCURITÉ

AVERTISSEMENT

– Procédés

dangereux qui peuvent entraîner des
blessures graves ou la mort.

MISE EN GARDE

–

Procédés

dangereux qui peuvent entraîner des

blessures légères.

AVERTISSEMENT

MISE EN GARDE

AVERTISSEMENT

Ne pas allumer cet appareil avant d’avoir d’abord lu
la section « INSTRUCTIONS SUR L’ALLUMAGE »
de ce manuel.

AVERTISSEMENT

Ne pas utiliser le gril si une odeur de gaz est présente. Communiquer avec le service à la clientèle au

1-866-206-0888.

AVERTISSEMENT

Ne jamais essayer d’utiliser du matériel endommagé. Voir son détaillant de Propane pour réparations.

AVERTISSEMENT

S’assurer que les raccords d’alimentation du gaz ne fuient pas avant chaque utilisation. Ne pas utiliser le gril
avant que toutes les connexions aient été vérifiées et ne montrent pas de fuites. Ne pas fumer pendant les
tests de fuite. Ne jamais faire un test de fuiteà proximité d'une flamme nue.

AVERTISSEMENT

Ne pas installer cet appareil dans un endroit fermé
où se trouvent des substances inflammables. Il doit
y avoir une distanceminimale de 24 po (61 cm)
entre les côtés et les matériaux combustibles.

AVERTISSEMENT

Ce gril n’est pas conçu pour être installé sur un
bateau ou dans un véhicule récréatif.

AVERTISSEMENT

Lors de l'allumage, garder la tête et les mains aussi
loin du gril que possible.

AVERTISSEMENT

La taille maximale de la bouteille de propane est de
12 po diam. x 18,5 po haut. (30,5 x 18,5 cm). Ne pas
utiliser une bouteille sans dispositif de protection en
cas de trop-plein (OPD) qui permet d’éviter de trop
remplir la bouteille et d'endommager le gril.

AVERTISSEMENT

Ne pas ranger le gril à l’intérieur à moins que la
bouteille ne soit déconnectée. Ne pas ranger la
bouteille dans un bâtiment, un garage ou toute
autre zone fermée, et éloigner de la portée des
enfants en tout temps.

«
...
26
27
28
29
30
...
»

Содержание 780-0001B

Страница 1: ...Model Modèle 780 0001B 70005031 Propane Gas Barbecue Operators Manual p 1 Barbecue au gaz propane Guide de I utilisateur p 27 ...

Страница 2: ... TABLE OF CONTENTS DANGER If you smell gas 1 Shut off gas to the appliance 2 Extinguish any open flame 3 Open lid 4 If odour continues keep away from the appliance and immediately call your gas supplier or your fire department WARNING 1 Do not store or use gasoline or other flammable liquids or vapours in the vicinity of this or any other appliance 2 Do not store any extra bottles of propane near ...

Страница 3: ...een checked and do not leak Do not smoke while leak testing Never leak test with an open flame WARNING Do not install this unit into combustible enclosures There should be a minimum clearance of 24 inches from all sides to combustible materials WARNING This grill is not intended to be installed in or on recreational vehicles and or boats WARNING When lighting keep your face and hands as far away f...

Страница 4: ...use a fire to occur behind and beneath the valve panel thereby damaging the grill and making it unsafe to operate WARNING Spiders and insects can nest inside the burners of the grill and disrupt gas flow Inspect the grill at least twice a year CAUTION When using a match to light the grill make sure to use the attached lighting rod CAUTION Before cleaning make sure the gas supply and control knobs ...

Страница 5: ...rs to burst Wear gloves when opening the grill lid Never lean over an open grill When lighting a burner always pay close attention to what you are doing Make certain you are aware of which burner you are lighting so that your body and clothing remain clear of open flames When using the grill do not touch the grill rack burner grate or immediate surroundings as these areas become extremely hot and ...

Страница 6: ...d for outdoor use only Keep the areas surrounding the grill free from combustible materials including fluids trash and vapours such as gasoline or charcoal lighter fluid Do not obstruct the flow of combustion and ventilation air If the unit is stored indoors make sure it is cool This propane gas grill is designed for optimum performance without the use of briquettes Do not place briquettes on the ...

Страница 7: ...s screw with washer 4pcs MM 15 φ6 5 2 0 flat washer 1pc Before beginning assembly make sure all parts are present Compare parts with package contents list and diagram above If any part is missing or damaged do not attempt to assemble the product Contact customer service for replacement parts Estimated assembly time 50 minutes Tools required for assembly Phillips screwdriver and wrench not included...

Страница 8: ... pins of wheel cover align to four holes in wheel 2 Assemble bottom panel 2 Take 2pcs M6 40 Phillips screws with washers put them through two left holes of left cart leg 34 align with holes of bottom panel and tighten Use 2pcs M6 40 Phillips screws and washers insert in two right holes of right cart leg 4 and align with bottom panel Use 2pcs M6 15 Phillips screws with washers and insert in two hol...

Страница 9: ...asher through upper left hole of back panel 28 and tighten in left side shelf bracket rear 4 Assemble right side shelf bracket Insert right side shelf bracket front 12 into front hole of cart leg right 4 and tighten with a M6 15 Phillips screw with washer Insert right side shelf bracket rear 14 into rear hole of cart leg right and tighten with a M6 15 Phillips screw with washer Put a M6 15 Phillip...

Страница 10: ...nd rear note insert the front bottom screw through φ 7 5 hole of gas tank heat insulating plate at the same time Repeat above steps for right cart frame 6 Assemble gas tank heat insulating plate and gas valve 7 on main control panel 10 Remove 2pcs M5 8 screws from gas valve and align gas tank heat insulating plate to gas valve As shown below align gas valve to the rear of main control panel tighte...

Страница 11: ...le 9 Take off metal nut from ignition module and insert through the front of main control panel then tighten with metal nut 9 Assemble main control panel as shown in figure connect gas tank heat insulating plate with tank heat shield 5 Insert 4pcs M6 10 Phillips screws washers through main control panel from inside to outside and separately lock in left side shelf bracket front and rear Fig 7 Fig ...

Страница 12: ...lock under left cart frame 11 Assemble barbecue hinged cover 27 Take off the screw from burner bowl hinge as shown in figure put this M6 12 Phillips screw with washer through aluminum gasket burner bowl heat insulation gasket BBQ body hinge flat gasket spring washer tighten well Fig 10 Fig 11 ...

Страница 13: ... gas valve into main burner Use 4pcs M6 15 Phillips screws with washer andφ18 5 luminum to assemble main burner with cart Tighten well 13 Attach ignition module to main burner Find ignition needle connecting cable integrated at the bottom of main burner firmly insert into ignition module Fig 12 Fig 13 ...

Страница 14: ...ugh main lid 19 then put on flat gasket secure in place with wing nut note make sure orientating pin aligns with the elliptic hole on the main lid 16 Assemble main lid handle tube 16 Take off wing nuts spring washer and aluminum gasket from main lid handle tube put through main lid handle heat insulating spacer 17 then insert into main lid then put on aluminum gasket hex nut handle heat insulating...

Страница 15: ...mbly Align main lid hinge 20 and burner bowl hinge 27 then insert φ7 45 pin shaft from outside to inside using φ1 2 30 KK wavy ring to secure in place 18 Install warming rack 21 in lid 19 Put on flame tamer 24 and cooking grid 23 Fig 17 Fig 18 Fig 19 ...

Страница 16: ...ce gas tank support flatly pins into left cart secure in place with 1pc φ15 φ6 5 2 0 flat washer and 1pcs M6 self locking nut to screw up Note the non threaded end goes in the front leg the threaded end in the back leg 21 Assemble grease box 33 Fig 20 Fig 21 ...

Страница 17: ...n the outdoor cooking appliance is not being used the gas must be turned OFF at the propane cylinder Check all gas supply fittings for leaks before each use Do not use the grill until all connections have been checked and do not leak see Leak Testing instructions on page 21 Fig 24 Propane Cylinder Regulator Always keep the LP cylinder at 90 upright orientation to provide vapour withdrawal Fig 22 F...

Страница 18: ...or Transportation of Dangerous Goods Commission The 20 lb cylinder must have a shut off valve terminating in a valve outlet specified as applicable for connection type QCC1 in the standard for compressed gas cylinder valve outlet and inlet connection ANSI CGA V 1 Storage of an outdoor cooking gas appliance indoor is permissible only if the cylinder is disconnected and removed from the outdoor cook...

Страница 19: ... to shipment a complete leak test must be performed upon installation Before each use check all gas connections for leaks using the procedures listed below If the smell of gas is detected at any time you should immediately check the entire system for leaks BEFORE TESTING Make sure all packing materials have been removed from the grill including the burner tie down straps WARNING Check all gas supp...

Страница 20: ...However when grilling large pieces of meat or poultry it may be necessary to turn the heat to a lower setting after the initial browning This method cooks the food thoroughly without burning the outside Food cooked for a long time or basted with a sugar based marinade may need a lower heat setting near the end of its cooking time To begin 1 Make sure the grill has been leak tested and is properly ...

Страница 21: ...88 TO LIGHT THE MAIN BURNERS 1 Open lid during lighting 2 Make sure all the knobs are in the OFF position and then turn the propane cylinder valve ON by slowly turning counterclockwise 3 Push and turn main burner control knob to IGNITE HIGH at the same time press and hold electronic ignition button to light the burner 4 Once the burner is lit release the electronic ignition button and knob 5 If ig...

Страница 22: ...de to relight the grill Frequency of cleaning will depend on how often you use the grill Failure to properly place the burner over the orifice could cause a fire to occur behind and beneath the valve panel thereby damaging the grill and making it unsafe to operate Before cleaning make sure the gas supply and control knobs are in the OFF position and the burners have cooled To remove the main burne...

Страница 23: ...for another 20 minutes Follow above steps 7 If flare up continues move meats to warming rack until flame settles down 8 Never spray water on gas flames it will destroy your grill Burner blows out 1 Check for any burner defects 2 Check for proper burner installation 3 Make sure only a proper propane cylinder is used 4 Make sure the gas supply is sufficient 5 See if the propane cylinder is empty Low...

Страница 24: ...l 1pc 7 Gas valve 2pcs 29 Left side shelf bracket rear 2pcs 8 Control knob 2pc 30 Left side shelf bracket front 2pcs 9 Pulse Ignite module 1pcs 31 Lighting Rod 1pc 10 Main control panel 1pc 32 Grease box hooking 1pc 11 Main burner bowl assembly 1pc 33 Grease box 1pc 12 Right side shelf bracket front 1pc 34 Cart leg left 1pc 13 Cart frame 1pc 35 Regulator LP 1pc 14 Right side shelf bracket rear 1pc...

Страница 25: ...25 Exploded View ...

Страница 26: ...rves the right to repair or replace the defective product at its discretion The product is guaranteed for 1 year if used for normal trade purposes and is valid for the original buyer only Any warranty is deemed invalid if the product has been overloaded or used improperly or subject to neglect or attempted repairs other than by an authorized agent Heavy duty daily professional or hire usage are no...

Страница 27: ...s AVERTISSEMENT 1 Ne pas ranger ni n utiliser de l essence ou d autres vapeurs et liquides inflammables à proximité de ce gril ou de tout autre appareil 2 Ne pas stocker les bouteilles de propane supplémentaires à proximité de cet appareil Informations sur la sécurité 29 Préparation 32 Instructions de montage 33 Instructions d installation Instructions de fonctionnement Soin et entretien Dépannage...

Страница 28: ... Ne pas fumer pendant les tests de fuite Ne jamais faire un test de fuiteà proximité d une flamme nue AVERTISSEMENT Ne pas installer cet appareil dans un endroit fermé où se trouvent des substances inflammables Il doit y avoir une distanceminimale de 24 po 61 cm entre les côtés et les matériaux combustibles AVERTISSEMENT Ce gril n est pas conçu pour être installé sur un bateau ou dans un véhicule ...

Страница 29: ...endie derrière et sous le panneau de vanne endommageant le gril et le rendant dangereux à utiliser AVERTISSEMENT Des araignées et insectes peuvent se nicher dans les brûleurs du gril et entraver le flux de gaz MISE EN GARDE Quand on utilise une allumette pour allumer le gril bien utiliser la tige d allumage ci incluse MISE EN GARDE Avant de nettoyer le gril s assurer que l alimentation en gaz et l...

Страница 30: ...uvrir le couvercle du gril avec une main couverte Ne pas se pencher au dessus d un gril ouvert Lors de l allumage du brûleur toujours faire très attention à ce que l on fait S assurer que l on sait bien quel brûleur on allume de façon à ce que le corps et les vêtements ne touchent pas les flammes Quand le gril est utilisé ne pas toucher les grilles le brûleur ou les environs immédiats car ces endr...

Страница 31: ...ges couverts ou autres endroits fermés Cet appareil doit être utilisé à l extérieur uniquement Faire en sorte que la surface autour du gril ne contienne pas de matériaux combustibles de liquides d ordures et de vapeurs comme de l essence ou un allume barbecue Ne pas obstruer l aération à l intérieur et autour de l appareil S assurer que l appareil est froid lorsqu on le range à l intérieur Ne pas ...

Страница 32: ...ndelle plate φ15 φ6 5 2 0 1PC Avant de commencer le montage s assurer que toutes les pièces sont présentes Comparer les pièces avec la liste du contenu de la boîte et le diagramme ci dessus Si une pièce manque ou est endommagée ne pas essayer d assembler le produit Communiquer avec le service à la clientèle pour des pièces de rechange Temps approximatif de montage 50 minutes Outils requis pour le ...

Страница 33: ...extrémité Placez les enjoliveurs 37 sur les roues en vous assurant que les 4 tiges des enjoliveurs entrent bien dans les trous des roues 2 Assemblez le panneau inférieur 2 Prenez 2 vis Philips M6 40 avec rondelles insérez les dans les trous de la patte gauche du chariot 4 en les alignant avec le panneau inférieur Prenez 2 vis Philips M6 15 avec rondelles et insérez les dans les trous du panneau ar...

Страница 34: ...rondelle dans le trou supérieur gauche du panneau arrière 28 pour bien serrer le support arrière Assemblez le support de tablette latérale droit Insérez le support avant 12 dans la patte avant droite du chariot 4 serrer en place à l aide d une vis Philips M6 15 avec rondelle Insérez le support arrière 14 dans la patte arrière droite du chariot serrer en place à l aide d une vis Philips M6 15 avec ...

Страница 35: ...ec rondelle 2 vis pour chaque patte Note les vis de la patte gauche doivent aussi passer à travers le trou φ 7 5 de la plaque isolante Assemblez la plaque isolante de la bonbonne et l soupape de gaz 7 au panneau de contrôle principal 10 Retirez les 2 vis Philips M5 8 de la soupape de gaz Alignez la plaque isolante à la soupape et l ensemble à l arrière du panneau de contrôle Fixer en place à l aid...

Страница 36: ...acceptable 8 Assemblez le module d allumage 9 Retirez l écrou métallique situé sur le module d allumage passez le à l avant du panneau de contrôle Bien serrer l écrou sur le panneau 9 Assemblez le panneau de contrôle principal Tel qu illustré ci dessous raccordez la plaque isolante de la bonbonne de gaz à l écran protecteur 5 Serrez les supports de tablettes latérales avec 4 vis Philips M6 10 Phil...

Страница 37: ...let et serrez la sur le côté gauche du chariot Assemblez les charnières du couvercle de barbecue 27 Retirez les vis du couvercle et passez les dans l anneau d aluminium le corps de barbecue la rondelle isolante la charnière la rondelle plate et l rondelle à ressort serrez à fond schéma 10 schéma 11 ...

Страница 38: ...ipal Prenez 4 vis Philips M6 15 avec rondelles et insérez les dans les joints en aluminium φ18 5 pour fixer le corps du barbecue au chariot Serrez à fond Raccordez le module d allumage au brûleur principal Localisez l électrode d allumage située au bas du brûleur principal et insérez la fermement dans le module d allumage schéma 12 schéma 13 ...

Страница 39: ...le principal 19 Remettez la rondelle plate puis serrez en place à l aide de l écrou à oreilles Note vérifiez que les goupilles soient bien alignées avec le trou du couvercle principal 16 Assemblez la poignée du couvercle 16 Retirez les écrous à oreilles les rondelles à ressort et les joints d aluminium du tube de poignée passez les tiges de la poignée dans les espaceurs isolants du couvercle 17 pu...

Страница 40: ...rnières du corps de barbecue 27 puis insérez ue goupille φ7 45 de l extérieur vers l intérieur Sécurisez le tout en place à l aide d une goupille ondulée φ1 2 30 KK Posez la grille de réchaud 21 dans le couvercle 19 Posez abaisse flammes 24 et la grille de cuisson 23 schéma 18 schéma 17 schéma 19 ...

Страница 41: ...onbonne à plat insérez les goupilles dans la patte avant gauche et serrez en place à l aide d une rondelle φ15 φ6 5 2 0 et d un écrou autobloquant M6 Note le côté non fileté s insère dans la patte avant le côté fileté dans la patte arrière Fixez le bac à graisses 33 en place schéma 20 schéma 21 ...

Страница 42: ...eur n est pas utilisé le gaz doit être fermé Arrêt au niveau de la bouteille de propane liquide Vérifier que les raccords d alimentation du gaz ne fuient pas avant chaque utilisation Ne pas utiliser le gril tant que toutes les connexions n ont pas été vérifiées et ne fuient pas voir les instructions relatives au test de fuite à la page 21 schéma 24 Régulateur La bonbonne de propane doit être posée...

Страница 43: ...ormes pour vanne d écoulement de bouteille de gaz comprimé et de connexion d écoulement ANSI CGA V 1 On ne peut ranger un barbecue à l intérieur que si la bouteille de propane est débranchée et enlevée de l appareil Il faut que la bouteilleait un dispositif prévu pour le retrait des vapeurs La bouteille doit inclure un manchon de protection du robinet Pression du collecteur pendant le fonctionneme...

Страница 44: ...détecte une odeur de gaz vérifier immédiatement le système tout entier pour des fuites AVANT DE TESTER S assurer que tous les matériaux d emballage ont été enlevés du gril y compris les attaches de brûleurs AVERTISSEMENT S assurer que les raccords d alimentation du gaz ne fuient pas avant chaque utilisation Ne pas utiliser le gril avant que toutes les connexions aient été vérifiées et ne montrent ...

Страница 45: ...laille il peut s avérer nécessaire de réduire la température après le saisissement initial Cette méthode permet de cuire complètement les aliments sans en brûler l extérieur Les aliments cuits pendant une longue période ou arrosés avec une marinade à base de sucre peuvent avoir besoin d une température moins élevée vers la fin de la cuisson Pour commencer 1 S assurer que le gril a été bien testé p...

Страница 46: ...NCIPAUX 1 Soulever le couvercle pendant l allumage 2 S assurer que tous les boutons sont en position OFF puis mettre la vanne de la bouteille de propane liquide à ON en tournant lentement dans le sens antihoraire 3 Enfoncer le bouton de commande du brûleur principal et le tourner sur IGNITE HIGH et appuyer sans relâcher simultanément sur le bouton d allumage pour allumer le brûleur 4 Une fois le b...

Страница 47: ...e à laquelle le barbecue est utilisé Ne pas placer correctement le brûleur sur l orifice peut causer un incendie derrière et sous le panneau de vanne endommageant le gril et le rendant dangereux à utiliser Avant de nettoyer s assurer que l alimentation en gaz et les boutons de commande sont sur OFF et que les brûleurs sont refroidis Pour enlever les brûleurs principaux pour nettoyer 1 Repérer la v...

Страница 48: ...moins grasse 6 Toujours cuire le poulet à feu doux le côté chair vers le bas pendant 20 minutes puis le côté peau pendant 20 autres minutes Suivre les étapes ci dessus 7 Si les flambées continuent déplacer la viande sur la grille chauffante jusqu à ce que la flamme se régularise 8 Ne jamais pulvériser d eau sur les flammes de gaz ceci détruirait l appareil Le brûleur ne fonctionne plus 1 Vérifier ...

Страница 49: ...e 23 Chaleur basse avec le bouton sur HIGH 1 S assurer que le problème est isolé à un seul brûleur Si c est le cas nettoyer l orifice et le brûleur en dégageant les ports de toute obstruction 2 Vérifier que le tuyau de carburant n est pas plié ou courbé 3 S assurer que l obturateur d air est bien réglé 4 Vérifier que l alimentation et la pression en gaz sont correctes 5 Préchauffer le gril pendant...

Страница 50: ...odule d allumage à pulsion 1pcs 31 Tige d allumage 1pc 10 Panneau de contrôle principal 1pc 32 Crochet de la boîte de graisse 1pc 11 Ensemble du brûleur principal 1pc 33 Bac à graisses 1pc 12 Support de tablette latérale droite avant 1pc 34 Patte du chariot gauche 1pc 13 Chariot 1pc 35 Régulateur gaz propane 1pc 14 Support de tablette latérale droite arrière 1pc 36 Collier de serrage 1pc 15 Tablet...

Страница 51: ...51 Vue éclatée ...

Страница 52: ...a discrétion Le produit est garanti 1 ans s il est utilisé à des fins commerciales normales La garantie est valable pour l acheteur d origine seulement Elle est considérée nulle si le produit a été surchargé ou mal utilisé ou s il a fait l objet de négligence ou de tentatives de réparation autres que par un agent autorisé L utilisation industrielle professionnelle et de location ne sont pas garant...

Отзывы:

Нет отзывов

Похожие инструкции для 780-0001B

Бренд: Backyard Pro Страницы: 11

Бренд: Stanley Страницы: 24

Бренд: Outback Страницы: 27

Cherokee CH-10SS

Бренд: TEC Infra-red Страницы: 22

Бренд: Meco Страницы: 2

Бренд: MALTEC Страницы: 22

Бренд: Ferm Страницы: 30

Бренд: Outback Страницы: 19

STERLING 5023-64

Бренд: OMC Страницы: 19

Бренд: TECHWOOD Страницы: 11

BRENNA MRO 100 BASIC

Бренд: Mayer Barbecue Страницы: 8

Бренд: Draper Страницы: 16

Бренд: Ryobi Страницы: 28

Бренд: Metabo Страницы: 52

Бренд: Cooper Tools Страницы: 32

Бренд: Princess Страницы: 36

Бренд: Blue Seal Страницы: 35

Бренд: Hafco Страницы: 13

Бренды по названию

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

Популярные бренды

Загрузить еще бренды