background image

1

year/an

warranty

garantie

CONVECTOR HEATER WITH BUILT-IN 
THERMOSTAT

Operators’ Manual p. 1

CONVECTEUR AVEC THERMOSTAT

Guide de l'utilisateur p.8

Customer Service / Service à la clientèle : 1-866-206-0888

Our Customer service staff is available to help you. For help with product assembly, to report damaged or 

missing parts, or for any other information about this product, please call our toll-free number.

SAVE THIS MANUAL

Keep this manual and the original sales invoice in a safe, dry place for future reference.

Notre personnel du service à la clientèle est disponible pour vous aider. Pour obtenir de l’aide pour le montage 

de votre produit, pour signaler des pièces endommagées ou manquantes, ou pour toute autre information à 

propos de ce produit, veuillez composer notre numéro sans frais.

CONSERVEZ CE GUIDE

Conservez ce guide avec la facture d'origine dans un endroit sûr et sec pour référence future.

Modèle/Model:     

68125105              68125106               68125107               68125111

ECH104-B-750   ECH104-B-1000   ECH104-B-1500   ECH104-B-2000

Содержание 68125105

Страница 1: ...SAVE THIS MANUAL Keep this manual and the original sales invoice in a safe dry place for future reference Notre personnel du service la client le est disponible pour vous aider Pour obtenir de l aide...

Страница 2: ...4 5 6 7 8 IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS SPECIFICATIONS INSTALLATION INSTRUCTIONS ELECTRICAL WIRING DIGITAL THERMOSTAT OPERATION MAINTENANCE CLEANING WARRANTY PARTS LIST SCHEMATIC DRAWING 1 TABLE OF C...

Страница 3: ...left operating and unattended 4 To disconnect the heater turn controls to off 5 Do not operate if the heater malfunctions has been dropped or damaged in any manner Return heater to an authorized servi...

Страница 4: ...8125107 ECH104 B 1500 68125111 ECH104 B 2000 Volts 240 V AC 240 V AC 240 V AC 240 V AC Watts 750 W 1 000 W 1 500 W 2 000 W Height Width Depth 17 52 44 5 cm 17 52 44 5 cm 17 52 44 5 cm 17 52 44 5 cm 18...

Страница 5: ...ll Mounting 1 Drill the required holes in the wall using the positioning screw holes 2 Attach the bracket to the wall with the screws Fig 2 3 Mount the heater to the bracket and engage the correspondi...

Страница 6: ...garette smoke This is normal and not a manufacturing defect 1 Turn on the thermostat to switch on the heater 2 After switching on the thermostat will start at the default temperature 3 There are 3 con...

Страница 7: ...anair net A proof of purchase original sales receipt from the original purchaser of the product must be provided with any warranty claim This product is guaranteed if used for normal trade purposes an...

Страница 8: ...matic Drawing on the following page NO DESCRIPTION QTY 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 4 4 2 1 1 1 1 1 1 1 Front panel Snaps Ceramic connectors Heating element fixed iron Heating element Rear panel Wall bra...

Страница 9: ...8 SCHEMATIC DRAWING SCH MA...

Страница 10: ...la page suivante NO DESCRIPTION QTY 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 1 4 4 2 1 1 1 1 1 1 1 Panneau avant Boutons pression Raccords de c ramique Fer fixe de l l ment chauffant l ment chauffant Panneau arri re S...

Страница 11: ...13 14 15 LISTE DES PI CES SCH MA R GLES DE S CURIT IMPORTANTES CARACT RISTIQUES TECHNIQUES INSTRUCTIONS D INSTALLATION FONCTIONNEMENT DU THERMOSTAT NUM RIQUE C BLAGE ENTRETIEN ET NETTOYAGE GARANTIE T...

Страница 12: ...osition d arr t 5 Ne faits pas fonctionner le convecteur suite un mauvais fonctionnement ou s il a t chapp ou endommag de quelque fa on que ce soit Apportez le convecteur dans un centre de service aut...

Страница 13: ...104 B 1500 68125111 ECH104 B 2000 Tension CA 240 V CA 240 V CA 240 V CA 240 V Watts 750 W 1 000 W 1 500 W 2 000 W Hauteur Largeur Profondeur 47 52 po 44 5 cm 47 52 po 44 5 cm 47 52 po 44 5 cm 47 52 po...

Страница 14: ...FONCTIONNEMENT DU THERMOSTAT NUM RIQUE Ce convecteur doit tre install par un lectricien qualifi et selon les codes local et national du b timent Le convecteur doit tre utilis avec une alimentation de...

Страница 15: ...GE Entretien 1 D branchez toujours l appareil avant de le nettoyer ou le r parer 2 Ne cognez pas et ne frottez pas trop l appareil vous pourriez endommager le rev tement ce qui pourrait entra ner la f...

Страница 16: ...original d achat du consommateur qui a fait l achat du produit doit accompagner toute r clamation de garantie Ce produit est garanti si utilis de fa on normale et est valide pour le premier acheteur s...

Отзывы: