8
Clean up excess water and spills immediately. Use a blotting rather than a wiping
action. Water left over a long period of time will cause white spots in the finish.
Alcohol, perfume, after-shave and some medications may damage t
Nettoyez l'excédent d'eau et la sécher immédiatement. Il est conseillé de sécher les
surfaces en les tamponnant plutôt que d'essuyer. L'eau ayant stagné pendant
longtemps laissera des taches blanches sur le vernis. L'alcool, le parfum, la lotion
après-rasage et certains médicaments peuvent endommager le vernis.
he finish.
Avoid extreme changes in temperature by arranging furniture a
Évitez les changements extrêmes de température en plaçant votre meuble loin
des radiateurs, bouches de chauffage ou d'aération, et appareils de climatisation.
way from radiators,
heating and air vents or air conditioning units.
Avoid placing your furniture in direct sunlight, as sunlight
Évitez de placer votre meuble à la lumière directe du soleil, car les rayons de celui-ci
peuvent le décolorer.
may cause fading.
CARE AND MAINTENANCE/SOIN ET ENTRETIEN
Dusting your vanity frequently with a soft, dry, lint-free cl
Il est recommandé de dépoussiérer votre meuble-lavabo régulièrement avec un tissu
non pelucheux, doux et sec.
oth is recommended.
Polishing at least every six months is encouraged. Polishes that contain mild
detergents, emulsifiers and mineral oil are recommended. Avoid using silicone
cleaners and waxes. When polishing, clean the surface by rubbin
Le polissage est recommandé tous les six mois. Il est conseillé d'utiliser de la cire
contenant un détergent doux, un émulsifiant ou de l'huile minérale. Évitez d'utiliser des
cires et nettoyants à base de silicone. Lorsque vous polissez le meuble, nettoyez la surface en
frottant dans le sens du grain.
g in the direction
of the grain.
