background image

28 

www.beer-co.com 

AURA 

 

УВАГА!

 

Ручне відтавання вітрини необхідно робити, як правило, при утворенні великого снігового пок-

риву на випарнику із

-

за неправильного вибору циклу автоматичного відтавання. 

 

Для включення відтавання вручну, одноразово натисніть кнопку 2. Якщо є умови для відтавання, то відта-

вання включиться, при цьому засвітиться світлодіод відтавання.

 

 

12. ОБСЛУГОВУВАННЯ ТА ДОГЛЯД

 

До обслуговування вітрини допускаються особи, що вивчили принцип дії, конструкцію вітрини і які прой-

шли інструктаж по техніці безпеки.

 

У  разі

 

виходу  з  ладу  будь

-

яких  елементів  вітрини,  вони  повинні  замінюватися  однаковими 

компонентами, щоб звести до мінімуму ризик можливого займання внаслідок використання неправильно 

вибраних комплектуючих

 

ЗАБОРОНЕНО

 

використовувати для заправки хладагент, що відрізняється від вказаного на шильдику.

 

 

Технічне  обслуговування  вітрини  (окрім  робіт,  вказаних  в  таблиці  3)  та  усунення  несправностей 

проводиться фахівцями сервісних центрів або підприємства виготівника згідно із заявкою на обслу

-

говування або ремонт

.  

УВАГА!

 

Неправдивий виклик * фахівця оплачується власником.

 

* Неправдивим викликом вважається виклик, коли на момент приходу фахівця вітрина працездатна і відповідає технічним ха-

рактеристикам, наведеним в керівництві з експлуатації. Відсутність власника в призначений день виконання заявки прирівнюється

 

до 

неправдивого виклику. 

 

Власник повинен виконувати обслуговування вітрини упродовж терміну експлуатації на місці її установки 

згідно з рекомендаціями, викладеними в таблиці 3.

 

 

Таблиця 3 -

 

Рекомендації для обслуговування вітрини

 

Види обслуговування

 

Технічні вимоги 

 

Обладнання та матеріали

 

Очищення зовнішніх поверхонь віт-

рини

 

Зовнішні поверхні вітрини мають бути 

чистими

 

Фланель, мильно

содовий ро-

зчин

 

Прибирання вітрини і очищення вну-

трішніх поверхонь робочій камері.

 

Зовнішні поверхні вітрини мають 

бути чистими

 

Дезинфікуючий засіб

 

Очищення повітряного конденсатора 

від пилу і сміття.

 

Поверхня повітряного конденсатора 

має бути вільна від пилу та забруд-

нень.  

 

Пилосос, щітка

 

Перевірка зливного патрубка піддону 

випарника

 

Патрубок має бути чистим для зливу 

конденсату

 

Сантехнічний трос

 

Періодичність прибирання вітрини і очищення поверхонь визначається візуальним станом вітрини та сані-

тарними вимогами технології зберігання продукту, але не рідше ніж один раз на місяць.

 

 

УВАГА! 

Перш ніж приступати до прибирання вітрини, слід відключити її від електричної мережі.

 

 

Під час прибирання

 

використовуйте рукавички. Для миття вітрини можна використовувати нейтральний 

миючий засіб та

 

м'яку тканину. Не використовуйте горючі та абразивні матеріали, а

 

також чистячі засоби невідо-

мого хімічного складу. Не мити вітрину прямим струменем води. При прибиранні стежить за тим, щоб не залити 

водою електричні елементи вітрини (вентилятор, контролер, світильник). Не мийте скляні поверхні гарячою во-

дою.

 

 

УВАГА! 

Після закінчення вологого прибирання, не включайте вітрину до повного її висихання.

 

 

 
 

Содержание AURA

Страница 1: ......

Страница 2: ...use of flammable refrigerant Read the Operating Manual before installation and maintenance of this equipment Be sure to observe all precautions SAFETY MESSAGE This manual is intended for studying the...

Страница 3: ...www beer co com 3 AURA 1 5 2 5 3 7 4 8 5 9 6 10 7 10 8 11 9 12 10 12 11 12 12 13 13 14 14 15 15 16 16 16 17 16 18 17 19 17 21 17 49 50 51 52...

Страница 4: ...4 www beer co com AURA...

Страница 5: ...1 25 0 9 2 1 1 88 0 9 2 1 2 5 0 9 2 1 1 650 863 1300 1726 2 955 1273 1910 2547 3 2 2 6 3 45 5 2 6 84 4 2 70 5 2 8 6 1500 1800 2300 3400 7 220 22 8 12 16 9 50 1 10 912 1000 1576 1000 1800 1000 3000 11...

Страница 6: ...6 www beer co com AURA 1 1 2 3 4 QR 5 QR 6 QR 7 8 ISO 9 10 11 12 13 14 IP 15 16 17 18 19 20 21...

Страница 7: ...www beer co com 7 AURA 3 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14...

Страница 8: ...8 www beer co com AURA 4 IEC 60529 2013 IEC 61140 2012 80 100...

Страница 9: ...www beer co com 9 AURA 5 3 3 0 2 15 UL 471 18 450...

Страница 10: ...w beer co com AURA EN 378 1 2014 R290 R290 12 5 3 100 6 12 25 60 3 2 UNI EN ISO 23953 2 2 0 20 50 9 3 1 16 80 12 6 8 24 55 14 4 2 22 65 15 2 3 25 60 16 7 4 30 55 20 0 6 27 70 21 1 5 40 40 23 9 7 35 75...

Страница 11: ...www beer co com 11 AURA 4 10 10 4 8 4 6 2 10 1 5 2 1...

Страница 12: ...12 www beer co com AURA 9 10 10 DANFOSS ERC 112 5 5 DANFOSS ERC 112 4 1 0 3 4 1 5 1 2 15 11 3 4 dEF dii dai 3 4 8 9 1 2...

Страница 13: ...www beer co com 13 AURA 12 3 3 3...

Страница 14: ...14 www beer co com AURA 13...

Страница 15: ...www beer co com 15 AURA 14 4 4 6...

Страница 16: ...16 www beer co com AURA 15 3 16 25 55 80 17 www beer co com...

Страница 17: ...01 2015 OHSAS 18001 2007 2006 42 EC 2014 30 EU 2014 35 EU C EN 60204 1 2006 AC 2010 C EN 60335 2 89 2010 A1 2012 C EN 62233 2008 C EN 61000 6 1 2007 C EN 61000 6 3 2007 1 2011 2012 C EN 55014 2 1997 1...

Страница 18: ...18 www beer co com AURA 1 20 2 20 3 22 4 24 5 25 6 25 7 26 8 27 9 27 10 27 11 28 12 29 13 30 14 31 15 31 16 31 17 32 18 32 19 32 20 32 49 50 51 52...

Страница 19: ...www beer co com 19 AURA...

Страница 20: ...1 1 25 0 9 2 1 1 88 0 9 2 1 2 5 0 9 2 1 1 650 863 1300 1726 2 955 1273 1910 2547 3 2 2 6 3 45 5 2 6 84 4 70 5 2 8 6 1500 1800 2300 3400 7 220 22 8 12 16 9 50 1 10 912 1000 1576 1000 1800 1000 3000 11...

Страница 21: ...www beer co com 21 AURA 1 1 2 3 4 QR 5 QR 6 QR 7 8 ISO 9 10 11 12 13 14 IP 15 16 17 18 19 20 21...

Страница 22: ...22 www beer co com AURA 3 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14...

Страница 23: ...www beer co com 23 AURA 4 IEC 60529 2013 IEC 61140 2012 80 100...

Страница 24: ...24 www beer co com AURA 5 3 3 0 2 15 UL 471 18 450...

Страница 25: ...eer co com 25 AURA EN 378 1 2014 R290 R290 12 5 3 100 6 12 25 60 3 2 UNI EN ISO 23953 2 2 0 20 50 9 3 1 16 80 12 6 8 24 55 14 4 2 22 65 15 2 3 25 60 16 7 4 30 55 20 0 6 27 70 21 1 5 40 40 23 9 7 35 75...

Страница 26: ...26 www beer co com AURA 4 10 10 4 8 4 6 2 10 1 5 2 1...

Страница 27: ...www beer co com 27 AURA 9 10 10 DANFOSS ERC 112 5 5 DANFOSS ERC 112 4 1 0 3 4 1 5 1 2 15 11 3 4 dEF dii dai 3 4 8 9 1...

Страница 28: ...28 www beer co com AURA 2 12 3 3 3...

Страница 29: ...www beer co com 29 AURA 13...

Страница 30: ...30 www beer co com AURA 14 4 4 6...

Страница 31: ...www beer co com 31 AURA 15 3 16 25 55 80 17 www beer co com...

Страница 32: ...01 2015 OHSAS 18001 2007 2006 42 EC 2014 30 EU 2014 35 EU C EN 60204 1 2006 AC 2010 C EN 60335 2 89 2010 A1 2012 C EN 62233 2008 C EN 61000 6 1 2007 C EN 61000 6 3 2007 1 2011 2012 C EN 55014 2 1997 1...

Страница 33: ...oduct storage temperature 43 10 Temperature setting for the useful volume of the refrigerated display cabinets 43 11 Defrost mode 43 12 Maintenance and care 44 13 Cleaning of the condenser 45 14 Commo...

Страница 34: ...age check availability of a mark certifying compliance with the quality requirements in the technical pass port complete delivery set and operability according to this manual make sure of availability...

Страница 35: ...1910 2547 3 Display area m2 not more 2 6 3 45 5 2 6 84 4 Weight of uniformly loaded product kg not more than 70 5 Temperature of the useful volume 2 8 6 Cooling capacity W not more than 1500 1800 230...

Страница 36: ...the manufacturer s compliance ISO 9 Configuration 10 Supply voltage V 11 Current frequency Hz 12 Maximum power consumption W 13 Defrost power W 14 Protection class IP 15 Degree of protection 16 Clima...

Страница 37: ...nts 1 Frame supports 2 Frame 3 Side windows from a double glazed window with decorative inserts 4 Side panels 5 Shelves with individual backlight optional 6 Fan unit 7 Evaporator 8 Remote control 9 Ni...

Страница 38: ...o operate the refrigerated display cabinets with open electric boards of the unit compartment it is not allowed to operate the refrigerated display cabinets with a sharp edged damaged glass DO NOT ope...

Страница 39: ...e refrigerated display cabinets to discharge warm air from the condenser DO NOT place in the unit compartment any foreign objects that impede normal cooling of the refrigerating unit When arranging th...

Страница 40: ...CTION The work on installation of the refrigerated display cabinets and its connection to the mains should be performed by qualified personnel in compliance with current safety standards The refrigera...

Страница 41: ...for operating the refrigerated display cabinets 8 COMMISSIONING The refrigerated display cabinets is installed in such a way as to ensure free access to it Guided by the recommen dations described in...

Страница 42: ...refrigerated display cabinets is turned off Using button 3 or 4 set a new temperature value e g 1 5 To enter the new value briefly press button 1 again To exit the temperature adjustment mode press bu...

Страница 43: ...f service Technical requirements Equipment and materials Cleaning of the outside surfaces of the refrigerated display cabinets The outside surfaces of the refrigerated display cabinets must be clean F...

Страница 44: ...TTENTION If a non serviceable condenser is installed in the refrigerated display cabinets it must be cleaned as part of maintenance Remove the protective grill to inspect the condenser and unit compar...

Страница 45: ...display cabinets turns on the compressor is working no cooling in the useful volume of the chamber Refrigerant leak Submit a repair action form to the ser vice provider Faulty compressor valves Appea...

Страница 46: ...rated display cabinets can be transported by all means of transport in a single tier position When transporting the refrigerated display cabinets avoid its moving or bumping into any objects All handl...

Страница 47: ...the mains and depressurization of the cooling loop with the refrigerant removed the refrigerated display cabinets does not pose threat to human life health or environment Dispose of the refrigerated d...

Страница 48: ...t compressor con troller C Compressor M1 M2 3 Condenser fan EK1 Electric heater evaporator A2 Protective thermostat emer gency shutdown of the evapora tor M4 M5 Evaporator fan 1 2 Contactor EL1 Lighti...

Страница 49: ...2 2 3 4 5 6 1 1 3 2 2 3 4 5 6 1 Unpack the storefront remove it from the pallet 1 remove the transport lock 3 2 In place of the transport bolt screw in adjustable legs 2 3 Expose the showcase by leve...

Страница 50: ...shelves cards and leaving a gap of at least 25 mm between the product and above the floor for normal air circulation in the showcase When laying products ensure their uniform distribution over the en...

Страница 51: ...www beer co com 51 Annex D Coupling of the refrigerated display cabi nets...

Страница 52: ...co com RU UA EN 1 2 2 Clamp with threaded rivets 2pcs 2 120 2 120 2 Hairpin 120 mm 2 pcs 3 245 2 245 2 Hairpin 245 mm 2 pcs 4 8 50 4 8 50 4 Screw M8x50 4pcs 5 8 12 8 12 Washer 8 12 pcs 6 8 8 8 8 Wash...

Страница 53: ...www beer co com 53 For notes...

Страница 54: ...hnic Ltd 1225 Sofia 61 Zhelezopatna Str Vladimir Dimitrov e mail vladimir icetechnic com Phone 359888629539 Spain REFRIVAL S A C Arrastaria 21 Las Mercedes P I 28022 Madrid Fernando de Vicente e mail...

Отзывы: