10
Art.-nr.: 613982-D
Art.-nr.: 613982-D
11
Ubiflux F300(+)
Ubiflux F300(+)
DE
FR
Recommandations de la zone d’installation :
• L’unité de récupération de chaleur doit être installée dans une zone isolée et protégée du gel pour empêcher
la gelée de l’évacuation des condensats.
• L’unité de récupération de chaleur ne peut pas être installée dans des pièces très humides telles que des
salles de bain.
• L’humidité de la zone d’installation doit être réduite en permanence par une ventilation suffisante.
• Pour accélérer l’évacuation de l’humidité dans les nouvelles constructions il est nécessaire aussi de ventiler
naturellement la construction avant l’utilisation.
• Pour obtenir un résultat sans vibration, l’unité de récupération de chaleur doit être montée sur un mur avec une
masse minimale de 200kg/m
2
ou doit être placée sur un siège de montage
(voir pg. 13 dans le catalogue Ubbink 2017-2018)
sur une surface avec la même masse minimale.
Recommandations aux passages toits/murs :
(voir pg. 37-38 dans le catalogue Ubbink 2017-2018)
•
Les passages toits et murs doivent être complètement isolés.
Recommandations aux conduits d’air :
(voir pg. 38-39 dans le catalogue Ubbink 2017-2018)
• Les conduits d’air doivent être isolés thermiquement vers et à partir de l’extérieur. Afin d’éviter tout risque de
condensation, nous recommandons de ne pas faire usage de tuyaux flexibles isolés.
• Les conduits d’air doivent être montés de manière étanches à l’air.
• Pour réduire le niveau de bruit global on recommande de réduire dans la conception la pression du conduit externe
à 100Pa dans le flot de conception. Dans tous les cas on doit limiter dans la pratique la pression externe jusqu’à
un maximum de 150Pa
• Les vitesses d’air dans le conduit principal devraient se limiter à max 5m/s dans les canaux principaux et 3,5m/s dans
les branches.
Recommandations à l’évacuation des condensats :
(voir pg. 13, article 0120401, dans le catalogue Ubbink 2017-2018)
• Selon fiche d’instructions Ubbink.
Recommandations à l’accessibilité :
• Pour des raisons de maintenance et d’entretien, l’appareil doit toujours être facilement accessible.
(voir infos supplémentaires pg. 3)
Utilisation de l’installation pour avoir une bonne qualité d’air dans la maison :
Une bonne ventilation contribue à un air sain dans la maison, un confort optimal et le bon fonctionnement de l’installation.
Lors de l’utilisation d’un commutateur à positions multiples, il faut procéder comme suit :
• Position 3 : Cuisine/ mode douche
100% du débit de conception ou de la capacité unitaire maximale
• Position 2 : Mode de présence
60 – 70% du flux de conception
• Position 1 : Mode d’absence
Ca 30% du débit de conception
• Symbole de ventilateur :
Mode vacances, Position de ventilation minimale (réglage fixe)
Remarque : Outre les recommandations de conception et d’installation énumérées ci-dessus, la réglementation
nationale de construction et de ventilation doit être respectée. Pour toutes questions veuillez contacter Ubbink.
Empfehlungen für den Installationsbereich:
• Die Wärmerückgewinnungsanlage muss in einem isolierten und frostgeschützten Bereich installiert werden,
damit der Kondensatablauf nicht gefriert.
• Die Wärmerückgewinnungsanlage darf nicht in sehr feuchten Räumen wie Badezimmern installiert werden.
• Feuchtigkeit im Installationsbereich muss durch ständige ausreichende Lüftung verringert werden.
• Um die Ableitung von Feuchtigkeit in Neubauten zu beschleunigen, ist es auch erforderlich, das Gebäude
vor der Nutzung auf natürlichem Weg zu lüften.
• Um Schwingungen zu vermeiden, muss die Wärmerückgewinnungsanlage an einer Wand mit mindestens
200 kg/m
2
, auf einer Montagekonsole
(siehe S. 13 im Ubbink-Katalog 2017-2018)
oder einer Fläche mit derselben
Mindestmasse montiert werden.
Empfehlungen für die Dach-/Wanddurchführungen:
(siehe S. 37-38 im Ubbink-Katalog 2017-2018)
• Dächer und Wände müssen vollständig isoliert sein.
Empfehlungen für Luftkanäle:
(siehe S. 38-39 im Ubbink-Katalog 2017-2018)
• Luftkanäle müssen zum und ab dem Außenbereich wärmeisoliert sein. Um Kondensation zu vermeiden, wird empfohlen,
keine isolierten Schläuche zu verwenden.
• Luftkanäle müssen luftdicht montiert werden.
• Um den Gesamtgeräuschpegel zu verringern, wird empfohlen, den Druck des äußeren Kanals in der Durchflussplanung
auf 100 Pa zu verringern. In der Praxis ist der Außendruck in jedem Fall auf 150 Pa zu begrenzen.
• Die Luftgeschwindigkeiten im Hauptkanal sollten auf 5 m/s in den Hauptkanälen und auf 3,5 m/s in den Abzweigungen
begrenzt werden.
Empfehlungen für die Kondensatableitung:
(siehe S. 13, Artikel 0120401 im Ubbink-Katalog 2017-2018)
• Gemäß Ubbink-Anleitungsblatt.
Empfehlungen für die Zugänglichkeit:
• Zur Wartung und Instandhaltung muss das Gerät immer leicht zugänglich sein.
Verwendung der Anlage für gute Luftqualität in der Wohnung:
Gute Lüftung trägt zu gesunder Raumluft, optimalem Komfort und ordnungsgemäßem Betrieb der Anlage bei. Bei
Verwendung eines Schalters mit mehreren Stellungen ist wie folgt vorzugehen:
• Stellung 3: Küche / Duschmodus
100% des Plandurchflusses oder der Höchstkapazität der Anlage
• Stellung 2: Anwesenheitsmodus
60 – 70% des Plandurchflusses
• Stellung 1: Abwesenheitsmodus
Ca. 30% des Plandurchflusses
• Ventilatorsymbol:
Urlaubsmodus, minimale Lüftung (Festeinstellung)
Hinweis: Neben den oben genannten Empfehlungen für die Planung und Installation sind die Bau- und Lüftungsvor
-
schriften des Installationslandes zu beachten. Bei Fragen wenden Sie sich bitte an Ubbink.
