ubbink MiniBright 1x8 LED Скачать руководство пользователя

Страница: 1 / 27

MiniBright

1x8 / 3x8 LEDs

Manual MiniBright_ID3_Titel.indd 1

10.02.2010 14:51:40 Uhr

Содержание MiniBright 1x8 LED

Страница 1: ...MiniBright 1x8 3x8 LEDs Manual MiniBright_ID3_Titel indd 1 10 02 2010 14 51 40 Uhr ...

Страница 2: ...e Lighting Ø 42 mm Height 25 mm b For hose lighting cable Ø 32 mm 2 Cut the hose to the required length s for the individual decorative element 3 Place the flat gasket onto the hose cut off and after this push the LED hose nozzle onto the hose without light cable 4 After this push the hose and the light cable through the hole of the decorative set 5 Adjust the fit of flat gasket and LED light 6 Pl...

Страница 3: ...e Flachdichtung auf dein Schlauchzuschnitt und stecken Sie anschliessend die LED Schlauchtülle auf den Schlauch ohne Leuchtenkabel 4 Schieben Sie nun den Schlauch und das Leuchtenkabel durch die Ornament Bohrung 5 Justieren Sie den Sitz von Flachdichtung und LED Leuchte 6 Setzen Sie die Ornamente auf die vorgesehene Abdeckung 7 bei 1 Ornament Verbinden Sie den Schlauch mit der Pumpe Verlegen Sie d...

Страница 4: ...allatie van LED lampen Ø 42 mm hoogte 25 mm b voor slang lampenkabel Ø 32 mm 2 Snijd de slang op de benodigde lengte n voor het individuele decorelement 3 Schuif de vlakafdichting over de slanguitsnijding en steek aansluitend de LED slangbuisjes op de slang zonder verlichtingskabel 4 Schuif nu de slang en de verlichtingskabel door de boring van de decorset 5 Stel de plaatsing van de vlakafdichting...

Страница 5: ...n de la lampe LED Ø 42 mm hauteur 25 mm b Pour tuyau câble de lampe Ø 32 mm 2 Coupez le tuyau à la longueur adaptée à l élément décoratif 3 Glissez le joint plat sur l extrémité coupée du tuyau et insérez ensuite l embout à olive LED sur le tuyau sans câble de lampe 4 Glissez ensuite le tuyau et le câble de la lampe par le trou du set décoratif 5 Ajustez la position du joint plat et de la lampe LE...

Страница 6: ...le de la lámpara Ø 32 mm 2 Cortar el tubo a la longitud necesaria para el elemento decorativo dado 3 Deslice la junta plana sobre el tubo acortado y coloque seguidamente el manguito del LED sobre el tubo sin cable de lámparas 4 Deslizar seguidamente el tubo y el cable de la lámpara por el orificio del juego decorativo 5 Ajuste el asiento de la junta plana y la lámpara LED 6 Coloque los elementos d...

Страница 7: ...ra instalação da iluminação LED Ø 42 mm altura 25 mm b para a mangueira cabo eléctrico Ø 32 mm 2 Recorte a mangueira de acordo ao s comprimento s necessário s para cada elemento individual de decoração 3 Coloque a junta de vedação chata no recorte da mangueira e introduza a união do LED na mangueira sem o cabo eléctrico da iluminação 4 Agora introduza a mangueira e o cabo eléctrico da iluminação p...

Страница 8: ...tubo flessibile alla e lunghezza e necessaria e per il singolo elemento decorativo 3 Posizionare la guarnizione piatta sulla parte tagliata del tubo flessibile quindi inserire il portagomma dei LED sul tubo flessibile senza cavo lampada 4 Infilare quindi il tubo flessibile ed il cavo lampada attraverso il foro del set decorativo 5 Regolare la posizione della guarnizione piatta e della lampada a LE...

Страница 9: ...m ύψος 25 mm ȶ ȷȽȵ ɅɋȿɏɁȵ ȾȵȿɕȸȽɃ ɈɋɆȽɅɆȽȾɃɓ NN 2 Κόψτε το σωλήνα στο απαιτούμενο μήκος για το εκάστοτε διακοσμητικό στοιχείο ȥƂɄɕɂɆȹ ɆɃ ȹƂɐƂȹȸɃ ɅɆȹȷȵɁɃƂɃȽȻɆȽȾɒ ɅɆɃȽɉȹɐɃ ɅɆɃ ɅȻɀȹɐɃ ȾɃƂɏɌ ɆɃɇ ɅɋȿɏɁȵ ȾȵȽ ȾȵɆɒƂȽɁ ȶɍȿɆȹ ɆɃ Ⱦɍȿɇɀɀȵ ɆɃ ɅɋȿɏɁȵ ɅɆɃɁ ɅɋȿɏɁȵ ɉɋɄɐɌ ȾȵȿɕȸȽɃ ȿɍɀƂȵɌ 4 Σπρώξτε τώρα τον σωλήνα και το καλώδιο λάμπας μέσα από την οπή του διακοσμητικού σετ ȣɄɃɅȵɄɀɒɅɆȹ ɆȻɁ ɅɆȹɄɎɋɅȻ ɆɃɇ ɅɆȹȷȵɁɃƂɃȽȻɆȽȾ...

Страница 10: ...Höhe 25 mm b til slange lampekalbel Ø 32 mm 2 Afskær slangen til passende længde for det enkelte dekorationselement 4LVC ó BEQBLOJOHFO QÇ BGTLÇSOF TMBOHF PH T U EFSFGUFS TMBOHFUZMMFO QÇ TMBOHFO VEFO MBNQFLBCFM 4 Skub nu slangen og lampekablet gennem boringen af dekorationssættet 5 Justér fladpakningens og LED lampens position 4 U EFLPSBUJPOTFMFNFOUFSOF QÇ EFO EFSUJM GPSVETFUF BGE LOJOH 7 med 1 ele...

Страница 11: ...OJOH a för installation LED lampa Ø 42 mm höjd 25 mm b för slang lampkabel Ø 32 mm 2 Skär till slangen till erforderlig a längd er för det enskilda dekorationselementet 4LKVU QÇ EFO QMBUUB QBDLOJOHFO QÇ TMBOHUJMMTLÅSOJOHFO PDI TÅUU TFEBO QÇ TMBOHCVTTOJOHFO QÇ TMBOHFO VUBO CFMZTOJOHTLBCFM 5SÅE OV TMBOHFO PDI CFMZTOJOHTLBCFMO HFOPN CPSSIÇMFU J EFLPSBUJPOTTBUTFO 5 Justera sätet för packningen och LED...

Страница 12: ...on av MiniBright LED lampen a for installasjon LED lampe Ø 42 mm høyde 25 mm b for slange lampekabel Ø 32 mm 2 Kutt slangen til nødvendig lengde r for hvert enkelt dekorasjonselement 4LZW ó BUQBLOJOHFO QÇ TMBOHFOT UJMTLK SJOH PH TFUU TÇ TMBOHFLMFNNFO QÇ TMBOHFO VUFO MBNQFLBCFM 4LZW OÇ TMBOHFO PH MBNQFLBCFMFO HKFOOPN CPSJOHFO UJM EFLPSBTKPOTTFUUFU 5 Juster pasningen til flatetetningen og LED lampen...

Страница 13: ...äisen koriste elementin tarvitsemaan pituuteen 3 Työnnä lattatiiviste leikattuun letkuosaan ja laita sen jälkeen LED letkuliitin letkuun ilman valaisinjohtoa 4 Työnnä letku ja valaisinjohto koristesarjan porausreiän läpi 5 Aseta tiivisteet ja LED valaisin kunnolla paikoilleen 6 Laita koriste elementit niille tarkoittettuun suojukseen 7 1 elementin kohdalla Liitä letku pumppuun Vedä valaisinjohto v...

Страница 14: ...do instalacji lampy LED Ø 42 mm wys 25 mm b do węża kabla lampy Ø 32 mm 2 Przyciąć wąż e do wymaganej nych długości dla poszczególnych elementów dekoracyjnych 3 Nasunąć na przycięcie węża płaską uszczelkę i następnie nasadzić złączki węża LED na wąż bez kabla do lampy 4 Poprowadzić teraz wąż i kabel do lampy przez wiercone otwory w zestawie dekoracyjnym 5 Wyregulować osadzenie płaskiej uszczelki i...

Страница 15: ... мм высота 25 мм b Для шланга кабеля лампы Ø 32 мм 2 Нарежьте шланг на часть и необходимой для отдельных декоративных элементов длины 3 Наденьте плоское уплотнение на отрезанный кусок шланга и затем установите LED насадку для шланга на шланг без осветительного кабеля 4 Протяните теперь шланг и осветительный кабель через отверстие декоративного набора 5 Отрегулируйте местоположение плоского уплотне...

Страница 16: ...eškoća a za instalaciju LED svjetiljke Ø 42 mm visina 25 mm b za crijevo kabel za svjetiljke Ø 32 mm 2 Crijevo skratite na dužinu e za potrebnu za pojedinačni ukrasni element 3 Nataknite plosnato brtvilo na odrezano crijevo i nakon toga nataknite LED tuljak crijeva na crijevo bez kabela za svjetiljke 4 Sada utaknite crijevo i kabel za svjetiljke kroz bušotinu na ukrasnom kompletu 5 Justirajte polo...

Страница 17: ...MiniBright LED a pro instalaci LED svítidla Ø 42 mm výška 25 mm b pro hadici kabel svítidla Ø 32 mm 2 Odřežte hadici na požadovanou délku délky pro jednotlivý dekorační prvek 3 Nasuňte ploché těsnění na seříznutou hadici a následně nasaďte na hadici LED hadicovou průchodku bez kabelu svítidla 4 Poté prostrčte hadici a kabel svítidla otvorem dekorační soupravy 5 Nastavte polohu plochého těsnění a L...

Страница 18: ... a pre inštaláciu LED svietidla Ø 42 mm výška 25 mm b pre hadicu kábel svietidla Ø 32 mm 2 Odrežte hadicu na požadovanú dĺžku dĺžky pre jednotlivý dekoračný prvok 3 Nasuňte ploché tesnenie na prirezanú hadicu a následne nasaďte na hadicu LED hadicovú priechodku bez kábla svietidla 4 Teraz prestrčte hadicu a kábel svietidla cez otvor dekoračnej súpravy 5 Nastavte polohu plochého tesnenia a LED svie...

Страница 19: ...ljave a za instalacijo LED svetilke Ř 42 mm višina 25 mm b za cev kabel za svetilko Ř 32 mm 2 Gumijasto cev odrežite do potrebne ih dolžin e za posamezni dekorativni element 3 Potisnite ploščato tesnilo na vrez gumijaste cevi in nato nataknite LED nastavke gumijaste cevi na gumijasto cev brez kabla svetilke 4 Gumijasto cev in kabel svetilke potisnite skozi izvrtano luknjo dekorativnega kompleta 5 ...

Страница 20: ...tömlőt az egyes díszítőelemekhez szükséges hosszúságúra 3 Tolja a lapos tömítést a méretre vágott tömlőre és dugja ezután a LED csőkarmantyúját a csőre a lámpahuzal nélkül 4 Most dugja át a tömlőt és a lámpahuzalt a díszítőelem készlet furatán 5 Igazítsa meg a lapos tömítés és a LED lámpa elhelyezkedését 6 Helyezze be a díszítő elemeket az erre szánt fedőbe 7 1 elemnél Csatlakoztassa a tömlőt a sz...

Страница 21: ...25 mm b voolikule valguskaablile Ø 32 mm 2 Lõigake iga dekoratiivelemendi jaoks vajaliku pikkusega voolikutükk vajalike pikkustega voolikutükid 3 Lükake lametihend voolikutükile ja pange seejärel voolikule otsa LED voolikuotsak ilma valgustikaablita 4 Lükake nüüd voolik ja valgustikaabel läbidekoratiivelemendis oleva ava 5 Sobitage kohale lametihend ja LED valgusti 6 Paigaldage dekoratiivelemendid...

Страница 22: ...zstādīšanai Ø 42 mm augstums 25 mm b šļūtenei gaismas kabelim Ø 32 mm 2 Nogrieziet no šļūtenes vajadzīgā garuma gabalu s atsevišķam dekora elementam 3 Uzbīdiet plakanblīvi uz šļūtenes fasona un uzspraudiet LED šļūtenes cauruli uz šļūtenes bez gaismas elementa kabeļa 4 Tagad izvelciet šļūteni un gaismas kabeli caur dekora komplekta atveri 5 Noregulējiet plakanblīves un LED gaismas elementa izvietoj...

Страница 23: ...odų šviestuvams įmontuoti 42 mm Ø 25 mm aukštis b žarnai šviestuvų kabeliui 32 mm Ø 2 Nupjaukite atitinkamo ų ilgio ių žarną as tinkamą atskiram dekoratyviniam elementui 3 Ant žarnos pjūvio vietos uždėkite plokščiąjį tarpiklį o tada ant žarnos įstatykite šviesos diodo žarnos antgalį be lempos laido 4 Žarną ir lempos laidą stumkite per dekoratyvinio rinkinio kiaurymę 5 Nustatykite tinkamą plokščioj...

Страница 24: ...на MiniBright LED осветлението a за инсталация на LED осветително тяло Ø 42 mm височина 25 mm b за шлаух кабел за осветителни тела Ø 32 mm 2 Отрежете шлауха на необходимата ите дължина и за съответния декоративен елемент 3 Наденете плоското уплътнение на отрязания шлаух и след това вкарайте LED втулката за шлауха в шлауха без кабел за осветителни тела 4 Сега наденете шлауха върху кабела за осветит...

Страница 25: ...bleme a sistemului de iluminat cu LED uri MiniBright B QFOUSV JOTUBMBSF DPSQ EF JMVNJOBU DV VSJ NN ÏOǅMǴJNF NN b pentru furtun cablu corp de iluminat Ø 32 mm 2 Tăiaţi furtunul la lungimea lungimile necesar e pentru elementul decorativ individual NQJOHFǴJ HBSOJUVSB QMBUǅ QF TFDǴJVOFB EF GVSUVO ǰJ JOUSPEVDFǴJ BQPJ ǰUVǴVM QFOUSV GVSUVO QF GVSUVO GǅSǅ DBCMVM DPSQVMVJ EF JMVNJOBU 4 Introduceţi acum fur...

Страница 26: ...b Hortum Lamba kablosu için Ø 32 mm 2 Hortumu her bir deko elementi için gereken uzunluk lar da kesiniz 3 Düz contayı hortum kesitine yerleştiriniz ve bunun ardından LED hortum ağzını hortuma takınız lamba kablosu olmaksızın 4 Şimdi hortumu ve lamba kablosunu deko seti deliğinden geçiriniz 5 Düz contaya ve LED lambasına pozisyon ayarlaması yapınız 6 Deko elementlerini bunlar için öngörülmüş olan k...

Страница 27: ...Ε έΪϘϟ νΎϔΨϧ Ϧϣ ϥϮϧΎόϳ ϱάϟ ϴΑΎμϣ ΔϋϮϤΠϣ ϡ ΪΨΘγΎΑ ϑέΎόϤϟ ϭ Ε ήΒΨϟ ϲϓ κϘϧ Ϧϣ ϥϮϧΎόϳ LED ϑήθϣ ΩϮΟϭ ΔϟΎΣ ϲϓ ϻ ˬϩάϫ ϘϠΗ ΔϟΎΣ ϲϓ ϭ ϢϬΘϣϼγ Ϧϋ ϝϮΌδϣ ίΎϬΠϟ ϡ ΪΨΘγ ϥ θΑ ΕΎϤϴϠόΗ ϢϬϴ ϻ ϢϬϧ Ϧϣ Ϊϛ ΘϠϟ ϝΎϔσϷ ΔΒϗ ήϣ ΐΠϳ ίΎϬΠϟΎΑ ϥϮΒόϠϳ ΐϴϛήΘϟ 1 ϥ Ϧϣ Ϊϛ Η ΔϋϮϤΠϣ έϮϜϳΪϟ ΕΎϋϮϤΠϣ ϴΑΎμϣ ΐϴϛήΘϟ ΔΒγΎϨϤϟ ΏϮϘΜϟ ϊϴϤΟ ϰϠϋ ϱϮΘΤΗ MiniBright LED ϞϛΎθϣ ϥϭΩϭ ΔϤϴϠγ ΓέϮμΑ ΡΎΒμϣ ΐϴϛήΘϟ LED ήτϗ 42 ϢϠϣ ωΎϔΗέ 25 ϢϠϣ Ώ ϡϮσήΨϠϟ ΎμϤϟ ϞΒϛ ...

Результаты поиска

Содержание MiniBright 1x8 LED

Отзывы:

Похожие инструкции для MiniBright 1x8 LED

Бренды по названию

Популярные бренды

ubbink MiniBright 1x8 LED, Руководство по эксплуатации

Результаты поиска

Содержание MiniBright 1x8 LED

Отзывы:

Похожие инструкции для MiniBright 1x8 LED

Бренды по названию

Популярные бренды